Язык, с которого был создан автоматический перевод
TUSCAN ENCHANTING: THE REFUGE OF VIEWS - A STORY OF TRADITION AND VIEWS
WELCOME TO THE HEART OF ROCCATEDERIGHI
Immerse yourself in the narrative of the ancient walls of "Il Rifugio delle Vedute". This enchanting 60 square meter refuge, located at the entrance to the historic village of Roccatederighi, invites you to explore an atmosphere where tradition blends with beauty, creating perfect harmony.
ROOMS WITH A FAIRYTALE VIEW
Wake up to the spectacular view of the metalliferous hills, a vision that greets you every morning from your bedroom windows. Each room promises dream awakenings, where the view becomes a sweet muse that cradles your dreams every night.
LIVING ROOM: A CORNER OF WARMTH AND STORIES
The living room, even without a view of the hills, shines with hospitality. Here, an ancient fireplace tells stories of the past, inviting you to share magical moments, transforming every encounter into an unforgettable memory.
KITCHEN: THE HEART OF THE HOME
Cuisine is a tribute to conviviality. Friends and family gather around its fireplace, the heart of the house. Perfect for those who want to delight their guests with local recipes, between the crackling of the fire and the aroma of homemade sauces.
STARS IN THE FRONT ROW
The courtyard in front of the entrance becomes the stage for dinners under the starry Tuscan sky. Here, life aligns with the rhythm of nature, celebrating pure authenticity with wine toasts.
STONE MEMORIES
Discover the small cellar, a cool and quiet place, ideal for storing selected wines and local products, thus enriching the experience of living in a timeless home.
"Il Rifugio delle Vedute" is ready to start a new chapter with you, among enchanting landscapes and the warm welcome of a village full of stories.
Open the door to this Tuscan dream, and you will be enchanted from the first glance.
CONTACT US NOW
INCANTO TOSCANO: IL RIFUGIO DELLE VEDUTE - UNA STORIA DI TRADIZIONE E PANORAMI
BENVENUTI NEL CUORE DI ROCCATEDERIGHI
Immergetevi nella narrazione delle antiche mura di "Il Rifugio delle Vedute". Questo incantevole rifugio di 60 metri quadrati, ubicato all'ingresso del storico borgo di Roccatederighi, vi invita a esplorare un'atmosfera dove la tradizione si fonde con la bellezza, creando un'armonia perfetta.
CAMERE CON UN PANORAMA DA FAVOLA
Svegliatevi con la spettacolare vista delle colline metallifere, una visione che saluta ogni mattina dalle finestre delle camere. Ogni stanza promette risvegli da sogno, dove il panorama diventa una dolce musa che culla i vostri sogni ogni notte.
SALOTTO: UN ANGOLO DI CALORE E RACCONTI
Il salotto, pur senza la vista delle colline, risplende di accoglienza. Qui, un antico camino narra storie del passato, invitando a condividere momenti magici, trasformando ogni incontro in un ricordo indimenticabile.
CUCINA: IL CUORE DELLA CASA
La cucina è un tributo alla convivialità. Attorno al suo camino, cuore della casa, si riuniscono amici e familiari. Perfetta per chi desidera deliziare i propri ospiti con ricette locali, tra il crepitio del fuoco e l'aroma di sughi casalinghi.
STELLE IN PRIMA FILA
Il resede antistante l'entrata diventa palcoscenico di cene sotto il cielo stellato toscano. Qui, la vita si allinea al ritmo della natura, celebrando con brindisi di vino la pura autenticità.
MEMORIE DI PIETRA
Scoprite la piccola cantina, un luogo fresco e silenzioso, ideale per conservare vini selezionati e prodotti locali, arricchendo così l'esperienza di vivere in una dimora senza tempo.
"Il Rifugio delle Vedute" è pronto a iniziare un nuovo capitolo con voi, tra paesaggi incantati e la calda accoglienza di un borgo ricco di storie.
Aprite la porta a questo sogno toscano, e ne rimarrete incantati sin dal primo sguardo.
CONTATTACI SUBITO
TUSCAN ENCHANTING: THE REFUGE OF VIEWS - EINE GESCHICHTE VON TRADITION UND ANSICHTEN
WILLKOMMEN IM HERZEN VON ROCCATEDERIGHI
Tauchen Sie ein in die Erzählung der alten Mauern von Il Rifugio delle Vedute". Dieses bezaubernde, 60 Quadratmeter große Refugium am Eingang des historischen Dorfes Roccatederighi lädt Sie ein, eine Atmosphäre zu erkunden, in der Tradition mit Schönheit verschmilzt und perfekte Harmonie schafft.
ZIMMER MIT MÄRCHENHAFTER AUSSICHT
Wachen Sie mit der spektakulären Aussicht auf die metallhaltigen Hügel auf, eine Vision, die Sie jeden Morgen von Ihrem Schlafzimmerfenster aus begrüßt. Jedes Zimmer verspricht ein Traumerwachen, bei dem die Aussicht zu einer süßen Muse wird, die Ihre Träume jede Nacht wiegt.
WOHNZIMMER: EINE ECKE VOLLER WÄRME UND GESCHICHTEN
Auch ohne Blick auf die Hügel strahlt das Wohnzimmer vor Gastfreundschaft. Hier erzählt ein alter Kamin Geschichten aus der Vergangenheit und lädt zu magischen Momenten ein, die jede Begegnung zu einer unvergesslichen Erinnerung machen.
KÜCHE: DAS HERZ DES HAUSES
Küche ist eine Hommage an die Geselligkeit. Freunde und Familie versammeln sich um den Kamin, das Herzstück des Hauses. Perfekt für alle, die ihre Gäste mit lokalen Rezepten begeistern möchten, zwischen dem Knistern des Feuers und dem Duft hausgemachter Saucen.
STARS IN DER ERSTE REIHE
Der Innenhof vor dem Eingang wird zur Bühne für Abendessen unter dem toskanischen Sternenhimmel. Hier richtet sich das Leben nach dem Rhythmus der Natur und zelebriert pure Authentizität mit Weinanstoßen.
ERINNERUNGEN AUS STEIN
Entdecken Sie den kleinen Keller, einen kühlen und ruhigen Ort, der sich ideal für die Lagerung ausgewählter Weine und lokaler Produkte eignet und so das Wohnerlebnis in einem zeitlosen Zuhause bereichert.
Il Rifugio delle Vedute" ist bereit, mit Ihnen ein neues Kapitel zu beginnen, inmitten bezaubernder Landschaften und dem herzlichen Empfang eines Dorfes voller Geschichten.
Öffnen Sie die Tür zu diesem toskanischen Traum und Sie werden auf den ersten Blick verzaubert sein.
KONTAKTIERE UNS JETZT
ENCHANTEMENT TOSCANE : LE REFUGE DES VUES - UNE HISTOIRE DE TRADITION ET DE VUES
BIENVENUE AU COEUR DE ROCCATEDERIGHI
Plongez-vous dans le récit des anciens murs de "Il Rifugio delle Vedute". Ce refuge enchanteur de 60 mètres carrés, situé à l'entrée du village historique de Roccatederighi, vous invite à explorer une atmosphère où la tradition se mêle à la beauté, créant une parfaite harmonie.
CHAMBRES AVEC VUE CONTE DE FÉES
Réveillez-vous avec la vue spectaculaire sur les collines métallifères, une vision qui vous accueille chaque matin depuis les fenêtres de votre chambre. Chaque chambre promet des réveils de rêve, où la vue devient une douce muse qui berce vos rêves chaque nuit.
SALON : UN COIN DE CHALEUR ET D'HISTOIRES
Le salon, même sans vue sur les collines, brille d'hospitalité. Ici, une cheminée ancienne raconte des histoires du passé, vous invitant à partager des moments magiques, transformant chaque rencontre en un souvenir inoubliable.
CUISINE : LE CUR DE LA MAISON
La cuisine est un hommage à la convivialité. Amis et famille se réunissent autour de sa cheminée, cur de la maison. Parfait pour ceux qui veulent régaler leurs invités avec des recettes locales, entre le crépitement du feu et l'arôme des sauces maison.
DES STARS AU PREMIER RANG
La cour devant l'entrée devient le théâtre de dîners sous le ciel étoilé de la Toscane. Ici, la vie s'aligne au rythme de la nature, célébrant la pure authenticité avec des toasts au vin.
SOUVENIRS DE PIERRE
Découvrez la petite cave, un lieu frais et calme, idéal pour conserver des vins sélectionnés et des produits locaux, enrichissant ainsi l'expérience de vivre dans une maison intemporelle.
"Il Rifugio delle Vedute" est prêt à commencer avec vous un nouveau chapitre, entre des paysages enchanteurs et l'accueil chaleureux d'un village plein d'histoires.
Ouvrez la porte de ce rêve toscan et vous serez enchanté dès le premier regard.
CONTACTEZ-NOUS MAINTENANT
ENCANTO TOSCANO: EL REFUGIO DE LAS VISTAS - UNA HISTORIA DE TRADICIÓN Y VISTAS
BIENVENIDO AL CORAZÓN DE ROCCATEERIGHI
Sumérgete en la narrativa de las antiguas murallas de "Il Rifugio delle Vedute". Este encantador refugio de 60 metros cuadrados, situado a la entrada del histórico pueblo de Roccatederighi, invita a explorar una atmósfera donde la tradición se mezcla con la belleza, creando una perfecta armonía.
HABITACIONES CON VISTA DE CUENTO DE HADAS
Despierta con la espectacular vista de los cerros metalíferos, una visión que te saluda cada mañana desde las ventanas de tu habitación. Cada habitación promete despertares de ensueño, donde la vista se convierte en una dulce musa que acuna tus sueños cada noche.
SALÓN: UN RINCÓN DE CALIDEZ E HISTORIAS
El salón, incluso sin vistas a las colinas, brilla con hospitalidad. Aquí, una antigua chimenea cuenta historias del pasado, invitándote a compartir momentos mágicos, transformando cada encuentro en un recuerdo inolvidable.
COCINA: EL CORAZÓN DEL HOGAR
La cocina es un homenaje a la convivencia. Amigos y familiares se reúnen alrededor de su chimenea, el corazón de la casa. Perfecto para quienes quieran deleitar a sus invitados con recetas locales, entre el crepitar del fuego y el aroma de las salsas caseras.
ESTRELLAS EN PRIMERA FILA
El patio frente a la entrada se convierte en el escenario de cenas bajo el cielo estrellado de la Toscana. Aquí, la vida se alinea con el ritmo de la naturaleza, celebrando la autenticidad pura con brindis con vino.
RECUERDOS DE PIEDRA
Descubra la pequeña bodega, un lugar fresco y tranquilo, ideal para guardar vinos seleccionados y productos locales, enriqueciendo así la experiencia de vivir en un hogar atemporal.
"Il Rifugio delle Vedute" está listo para comenzar un nuevo capítulo contigo, entre paisajes encantadores y la cálida bienvenida de un pueblo lleno de historias.
Abra la puerta a este sueño toscano y quedará encantado desde el primer vistazo.
CONTÁCTANOS AHORA