Особняк 2 спальни, 108 м²

Роккастрада, Гроссето (провинция)

Маремма

STANCO DEL CAOS? QUESTA CASA NEL BORGO È LA SOLUZIONE PERFETTA
IL CONTESTO: UN BORGO MEDIEVALE AUTENTICO
Immagina di svegliarti nel cuore di un borgo medievale, in una casa affacciata sulla piazza principale di Roccatederighi. Qui il tempo sembra rallentare, lontano dal rumore e dallo stress della città. Passeggiare tra le antiche vie di pietra, godersi il silenzio e respirare aria pulita diventa parte della quotidianità. Un luogo perfetto per chi cerca tranquillità senza isolarsi.
IL PROBLEMA: TROVARE UNA CASA PRONTA E INDIPENDENTE
Chi sceglie di vivere in un borgo spesso si scontra con case scomode, ristrutturazioni da affrontare o spazi poco funzionali. Ma questa abitazione è pronta per essere vissuta da subito: indipendente, spaziosa e con il giusto equilibrio tra autenticità e comfort moderno.
GLI SPAZI: CALORE E FUNZIONALITÀ SU DUE LIVELLI
La casa si sviluppa su due piani, ognuno con un ingresso indipendente. Al piano terra troviamo la zona giorno, intima e accogliente, con cucina e soggiorno perfetti per i momenti di relax. Salendo al primo piano, si apre un grande salone con camino, ideale per creare un angolo lettura o uno spazio di lavoro. Le due camere da letto, una matrimoniale e una singola, offrono tutto il necessario per vivere comodamente. Il bagno è funzionale e ben tenuto.
Il vero punto di forza? L'ampia terrazza, uno spazio aperto da cui ammirare il borgo e scorgere scorci della Maremma. Perfetta per mangiare all'aperto, leggere o semplicemente godersi il panorama.
L'abitazione è dotata di riscaldamento a metano da allacciare e una stufa a pellet, garantendo il massimo comfort in ogni stagione. Inoltre, una caratteristica cantina scavata nella roccia offre spazio aggiuntivo per il deposito.
IL RISULTATO: UNA VITA PIÙ SEMPLICE E AUTENTICA
Questa casa è l'ideale per chi vuole vivere stabilmente in un borgo autentico senza rinunciare alla comodità. Che tu voglia lavorare da remoto, goderti la pensione o semplicemente cambiare stile di vita, qui troverai il giusto equilibrio tra pace, indipendenza e funzionalità.
📞 Chiama ora per fissare una visita! Contatta l'agente Emilio Cantini al +39 3516955100 e vieni a vedere di persona questa casa indipendente nel cuore di Roccatederighi.

Haben Sie genug vom Chaos? DIESES HAUS IM DORF IST DIE PERFEKTE LÖSUNG
DER KONTEXT: EIN AUTHENTISCHES MITTELALTERLICHES DORF
Stellen Sie sich vor, Sie wachen im Herzen eines mittelalterlichen Dorfes in einem Haus mit Blick auf den Hauptplatz von Roccatederighi auf. Hier, weit weg vom Lärm und Stress der Stadt, scheint die Zeit langsamer zu vergehen. Ein Spaziergang durch die alten Steinstraßen, das Genießen der Stille und das Einatmen sauberer Luft wird Teil des Alltags. Ein perfekter Ort für alle, die Ruhe ohne Abgeschiedenheit suchen.
DAS PROBLEM: EIN BEREITES UND UNABHÄNGIGES ZUHAUSE FINDEN
Wer sich für das Leben auf dem Dorf entscheidet, muss sich häufig mit unbequemen Wohnungen, Renovierungsarbeiten oder wenig funktionalen Räumen auseinandersetzen. Doch dieses Zuhause ist sofort bewohnbar: unabhängig, geräumig und mit der richtigen Balance zwischen Authentizität und modernem Komfort.
DIE RÄUME: WÄRME UND FUNKTIONALITÄT AUF ZWEI EBENEN
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen, jede mit eigenem Eingang. Im Erdgeschoss befindet sich der gemütliche und einladende Wohnbereich mit Küche und Wohnzimmer, die sich perfekt für Momente der Entspannung eignen. Im ersten Stock gelangt man zu einem großen Wohnzimmer mit Kamin, das sich ideal als Leseecke oder Arbeitsbereich eignet. Die beiden Schlafzimmer, ein Doppel- und ein Einzelzimmer, bieten alles, was Sie zum komfortablen Wohnen brauchen. Das Badezimmer ist funktional und gepflegt.
Die wahre Stärke? Die große Terrasse, ein offener Raum, von dem aus man das Dorf bewundern und Ausblicke auf die Maremma genießen kann. Perfekt zum Essen im Freien, Lesen oder einfach zum Genießen der Aussicht.
Das Haus ist mit einer anzuschließenden Methanheizung und einem Pelletofen ausgestattet und sorgt so zu jeder Jahreszeit für maximalen Komfort. Darüber hinaus bietet ein markanter Felsenkeller zusätzlichen Lagerraum.
DAS ERGEBNIS: EIN EINFACHERES UND AUTHENTISCHERES LEBEN
Dieses Haus ist ideal für diejenigen, die dauerhaft in einem authentischen Dorf leben möchten, ohne auf Komfort zu verzichten. Egal ob Sie mobil arbeiten, Ihren Ruhestand genießen oder einfach Ihren Lebensstil verändern möchten, hier finden Sie die richtige Balance zwischen Ruhe, Unabhängigkeit und Funktionalität.
Rufen Sie jetzt an, um einen Termin zu vereinbaren! Kontaktieren Sie den Makler Emilio Cantini unter +39 3516955100 und kommen Sie vorbei, um sich dieses Einfamilienhaus im Herzen von Roccatederighi selbst anzusehen.

FATIGUÉ DU CHAOS ? CETTE MAISON AU VILLAGE EST LA SOLUTION PARFAITE
LE CONTEXTE : UN AUTHENTIQUE VILLAGE MÉDIÉVAL
Imaginez vous réveiller au cœur d'un village médiéval, dans une maison donnant sur la place principale de Roccatederighi. Ici le temps semble ralentir, loin du bruit et du stress de la ville. Se promener dans les anciennes rues pavées, profiter du silence et respirer l'air pur fait partie de la vie quotidienne. Un endroit parfait pour ceux qui recherchent la tranquillité sans isolement.
LE PROBLEME : TROUVER UN LOGEMENT PRÊT ET INDEPENDANT
Ceux qui choisissent de vivre dans un village se heurtent souvent à des habitations inconfortables, à des rénovations à entreprendre ou à des espaces peu fonctionnels. Mais cette maison est prête à être habitée immédiatement : indépendante, spacieuse et avec le juste équilibre entre authenticité et confort moderne.
LES ESPACES : CHALEUR ET FONCTIONNALITÉ SUR DEUX NIVEAUX
La maison est répartie sur deux étages, chacun avec une entrée indépendante. Au rez-de-chaussée nous trouvons l'espace jour, intime et accueillant, avec cuisine et salon parfaits pour des moments de détente. En montant au premier étage, s'ouvre un grand salon avec cheminée, idéal pour créer un coin lecture ou un espace de travail. Les deux chambres, une double et une simple, offrent tout ce dont vous avez besoin pour une vie confortable. La salle de bain est fonctionnelle et bien entretenue.
Le véritable point fort ? La grande terrasse, un espace ouvert d'où admirer le village et des aperçus de la Maremme. Parfait pour manger en plein air, lire ou simplement profiter de la vue.
La maison est équipée d'un chauffage au méthane à raccorder et d'un poêle à pellets, assurant un confort maximal en toute saison. De plus, une cave distinctive creusée dans la roche offre un espace de stockage supplémentaire.
LE RÉSULTAT : UNE VIE PLUS SIMPLE ET PLUS AUTHENTIQUE
Cette maison est idéale pour ceux qui souhaitent vivre en permanence dans un village authentique sans renoncer au confort. Que vous souhaitiez travailler à distance, profiter de votre retraite ou simplement changer de style de vie, vous trouverez ici le bon équilibre entre tranquillité, indépendance et fonctionnalité.
Appelez maintenant pour planifier une visite! Contactez l'agent Emilio Cantini au +39 3516955100 et venez voir par vous-même cette maison individuelle au cœur de Roccatederighi.

¿CANSADO DEL CAOS? ESTA CASA EN EL PUEBLO ES LA SOLUCIÓN PERFECTA
EL CONTEXTO: UN AUTÉNTICO PUEBLO MEDIEVAL
Imagínate despertar en el corazón de un pueblo medieval, en una casa con vistas a la plaza principal de Roccatederighi. Aquí el tiempo parece ralentizarse, lejos del ruido y el estrés de la ciudad. Pasear por las antiguas calles de piedra, disfrutar del silencio y respirar aire limpio se convierte en parte de la vida cotidiana. Un lugar perfecto para quienes buscan tranquilidad sin aislamiento.
EL PROBLEMA: ENCONTRAR UNA VIVIENDA LISTA E INDEPENDIENTE
Quienes deciden vivir en un pueblo a menudo se topan con viviendas incómodas, reformas que afrontar o espacios poco funcionales. Pero esta casa está lista para ser habitada inmediatamente: independiente, espaciosa y con el equilibrio adecuado entre autenticidad y confort moderno.
LOS ESPACIOS: CALIDEZ Y FUNCIONALIDAD EN DOS NIVELES
La casa se distribuye en dos plantas, cada una con entrada independiente. En la planta baja encontramos la zona de día, íntima y acogedora, con cocina y salón perfecto para momentos de relax. Subiendo a la primera planta se abre un gran salón con chimenea, ideal para crear un rincón de lectura o un espacio de trabajo. Los dos dormitorios, uno doble y otro individual, ofrecen todo lo necesario para una vida cómoda. El baño es funcional y bien cuidado.
¿El verdadero punto fuerte? La gran terraza, un espacio abierto desde el que admirar el pueblo y vistas de la Maremma. Perfecto para cenar al aire libre, leer o simplemente disfrutar de la vista.
La casa está equipada con calefacción de metano para conectar y una estufa de pellet, garantizando el máximo confort en cualquier estación. Además, un sótano distintivo excavado en la roca proporciona espacio de almacenamiento adicional.
EL RESULTADO: UNA VIDA MÁS SIMPLE Y AUTÉNTICA
Esta casa es ideal para aquellos que quieran vivir permanentemente en un pueblo auténtico sin renunciar a la comodidad. Ya sea que desee trabajar de forma remota, disfrutar de su jubilación o simplemente cambiar su estilo de vida, aquí encontrará el equilibrio adecuado entre tranquilidad, independencia y funcionalidad.
¡Llama ahora para agendar una visita! Contacte con el agente Emilio Cantini al +39 3516955100 y venga a ver usted mismo esta casa unifamiliar en el corazón de Roccatederighi.