Язык, с которого был создан автоматический перевод
FOR LESS THAN €80,000 YOU CAN BUY A REFUGE WITH A SEA VIEW
A REAL PLACE, WHERE TIME STOPPED
Imagine being in the heart of the Tuscan Maremma, one kilometer from two authentic villages like Roccatederighi and Sassofortino. A few minutes from Roccastrada, and with Siena and the sea less than an hour away. Around you? Only hills, light and silence. No neighbors, no confusion. Only freedom.
Here is a small rustic farmhouse of about 20 square meters, to be completely renovated, with the possibility of expanding it up to 60 square meters. A ruin, yes. But one with character. And above all, with a private land of about 2,000 square meters where you can imagine everything: a garden, a swimming pool, a space to really breathe.
YOU DECIDE WHAT IT WILL BE LIKE
It is not a ready-made house. It has no water, no electricity, no sewerage. It requires a plan, energy, the desire to build something from scratch. But for this very reason, you have no limits. You can transform it into whatever you want. A refuge to unplug on the weekend, a vacation home with a view, or simply a piece of Tuscany to call your own.
The road to get there is comfortable and paved, the access is independent with a private gate on the back. And as soon as you enter... the view repays you for everything: Tuscan hills as far as the eye can see and, on clear days, even a glimpse of the sea.
IT'S NOT FOR EVERYONE, AND THAT'S OKAY
This property is for those who like the idea of building something of their own. Not for those who are looking for convenience right away. But if you like the idea of having space, silence and unlimited potential, then you are in the right place.
SMALL PRICE, BIG VALUE
The asking price is €79,000. An affordable price for those who want to start a new chapter, away from the noise, close to everything that really matters.
COME SEE IT FOR YOURSELF
Some things you don't understand until you set foot there. If what you've read resonates with you, then come visit. Breathe the air, look at the horizon, and you'll immediately understand if this is the right place for you.
CONTACT US NOW TO SCHEDULE A VISIT.
CON MENO DI 80.000 € PUOI ACQUISTARE UN RIFUGIO CON VISTA MARE
UN POSTO VERO, DOVE IL TEMPO SI È FERMATO
Immagina di trovarti nel cuore della Maremma Toscana, a un chilometro da due borghi autentici come Roccatederighi e Sassofortino. A pochi minuti da Roccastrada, e con Siena e il mare a meno di un'ora. Intorno a te? Solo colline, luce e silenzio. Niente vicini, niente confusione. Solo libertà.
Qui c'è un piccolo rustico agricolo di circa 20 mq, da ristrutturare completamente, con la possibilità di ampliarlo fino a 60 mq. Un rudere, sì. Ma uno con carattere. E soprattutto, con un terreno privato di circa 2.000 mq dove puoi immaginare tutto: un giardino, una piscina, uno spazio per respirare davvero.
SEI TU A DECIDERE COME SARÀ
Non è una casa pronta. Non ha acqua, né luce, né fognatura. Serve progetto, energia, voglia di costruire qualcosa da zero. Ma proprio per questo, non hai limiti. Puoi trasformarlo in quello che vuoi. Un rifugio per staccare nel weekend, una casa vacanze con panorama, o semplicemente un pezzo di Toscana da chiamare tuo.
La strada per arrivarci è comoda e asfaltata, l'accesso è indipendente con cancello privato sul retro. E appena entri... la vista ti ripaga di tutto: colline toscane a perdita d'occhio e, nei giorni limpidi, anche uno scorcio di mare.
NON È PER TUTTI, E VA BENE COSÌ
Questa proprietà è per chi ama l'idea di costruire qualcosa di proprio. Non per chi cerca la comodità subito. Ma se ti piace l'idea di avere spazio, silenzio e potenzialità senza limiti, allora sei nel posto giusto.
PREZZO PICCOLO, VALORE GRANDE
Il prezzo richiesto è di 79.000 €. Una cifra accessibile per chi vuole iniziare un nuovo capitolo, lontano dal rumore, vicino a tutto quello che conta davvero.
VIENI A VEDERLA DI PERSONA
Certe cose non si capiscono finché non ci metti piede. Se ti risuona quello che hai letto, allora vieni a visitarla. Respira l'aria, guarda l'orizzonte, e capirai subito se questo è il posto giusto per te.
CONTATTACI ORA PER FISSARE UNA VISITA.
FÜR WENIGER ALS 80.000 € KÖNNEN SIE EIN REFUGIUM MIT MEERBLICK KAUFEN
EIN ECHTER ORT, AN DEM DIE ZEIT STEHT
Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich im Herzen der toskanischen Maremma, einen Kilometer von zwei authentischen Dörfern wie Roccatederighi und Sassofortino entfernt. Nur wenige Minuten von Roccastrada entfernt und Siena und das Meer sind weniger als eine Stunde entfernt. Um dich herum? Nur Hügel, Licht und Stille. Keine Nachbarn, keine Unordnung. Nur Freiheit.
Hier handelt es sich um ein kleines rustikales Bauernhaus von etwa 20 Quadratmetern, das komplett renoviert werden soll und auf bis zu 60 Quadratmeter erweitert werden kann. Eine Ruine, ja. Aber einer mit Charakter. Und vor allem mit einem privaten Grundstück von etwa 2.000 Quadratmetern, auf dem Sie sich alles vorstellen können: einen Garten, einen Swimmingpool, einen Raum zum Durchatmen.
Sie bestimmen, wie es sein wird
Es ist kein fertiges Haus. Es gibt kein Wasser, keinen Strom und keine Kanalisation. Es erfordert Planung, Energie und den Wunsch, etwas von Grund auf neu aufzubauen. Aber gerade deshalb sind Ihnen keine Grenzen gesetzt. Sie können es in alles verwandeln, was Sie wollen. Ein Wochenendausflug, ein Ferienhaus mit Aussicht oder einfach ein Stück Toskana, das Sie Ihr Eigen nennen können.
Die Zufahrtsstraße ist bequem und asphaltiert, der Zugang ist unabhängig und verfügt über ein privates Tor auf der Rückseite. Und sobald Sie eintreten, wird Sie die Aussicht für alles entschädigen: toskanische Hügel, soweit das Auge reicht, und an klaren Tagen ist sogar ein Blick auf das Meer möglich.
Es ist nicht für jeden geeignet, und das ist okay
Dieses Anwesen ist für diejenigen, die die Idee lieben, etwas Eigenes zu bauen. Nichts für diejenigen, die sofort nach Bequemlichkeit suchen. Aber wenn Ihnen die Vorstellung von Weite, Ruhe und grenzenlosem Potenzial gefällt, dann sind Sie hier richtig.
KLEINER PREIS, GROSSER WERT
Der Angebotspreis beträgt 79.000 €. Ein erschwinglicher Preis für alle, die ein neues Kapitel beginnen möchten, abseits vom Lärm, in der Nähe von allem, was wirklich wichtig ist.
Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst
Manche Dinge versteht man erst, wenn man einen Fuß dorthin setzt. Wenn das Gelesene bei Ihnen Anklang findet, dann kommen Sie vorbei. Atmen Sie die Luft, schauen Sie zum Horizont und Sie werden sofort verstehen, ob dies der richtige Ort für Sie ist.
KONTAKTIEREN SIE UNS JETZT, UM EINEN BESUCH ZU VEREINBAREN.
POUR MOINS DE 80 000 € VOUS POUVEZ ACHETER UN REFUGE AVEC VUE SUR LA MER
UN LIEU RÉEL, OÙ LE TEMPS S'EST ARRÊTÉ
Imaginez-vous au cur de la Maremme toscane, à un kilomètre de deux villages authentiques tels que Roccatederighi et Sassofortino. A quelques minutes de Roccastrada, et à moins d'une heure de Sienne et de la mer. Autour de toi ? Seulement des collines, de la lumière et du silence. Pas de voisins, pas de désordre. Seulement la liberté.
Ici se trouve une petite ferme rustique d'environ 20 mètres carrés, à rénover entièrement, avec la possibilité de l'agrandir jusqu'à 60 mètres carrés. Une ruine, oui. Mais quelqu'un qui a du caractère. Et surtout, avec un terrain privé d'environ 2 000 mètres carrés où l'on peut tout imaginer : un jardin, une piscine, un espace pour vraiment respirer.
VOUS DÉCIDEZ À QUOI CELA RESSEMBLERA
Ce n'est pas une maison prête. Il n'y a ni eau, ni électricité, ni égouts. Il faut de la planification, de l'énergie et le désir de construire quelque chose à partir de zéro. Mais pour cette raison même, vous n'avez aucune limite. Vous pouvez le transformer en ce que vous voulez. Une escapade d'un week-end, une maison de vacances avec vue ou simplement un morceau de Toscane à vous.
La route pour y accéder est confortable et asphaltée, l'accès est indépendant avec un portail privé à l'arrière. Et dès l'entrée... la vue vous récompense : des collines toscanes à perte de vue et, par temps clair, même un aperçu de la mer.
CE N'EST PAS POUR TOUT LE MONDE, ET CE N'EST PAS TRÈS NORMAL
Cette propriété est destinée à ceux qui aiment l'idée de construire quelque chose qui leur est propre. Pas pour ceux qui recherchent la commodité immédiate. Mais si vous aimez l'idée d'avoir de l'espace, du silence et un potentiel illimité, alors vous êtes au bon endroit.
PETIT PRIX, GRANDE VALEUR
Le prix demandé est de 79 000 €. Un prix abordable pour ceux qui veulent commencer un nouveau chapitre, loin du bruit, à proximité de tout ce qui compte vraiment.
VENEZ LE VOIR PAR VOUS-MÊME
Il y a des choses que vous ne comprenez pas avant d'y avoir mis les pieds. Si ce que vous lisez vous parle, alors venez nous rendre visite. Respirez l'air, regardez l'horizon et vous comprendrez immédiatement si c'est le bon endroit pour vous.
CONTACTEZ-NOUS MAINTENANT POUR PLANIFIER UNE VISITE.
POR MENOS DE 80.000€ PUEDES COMPRAR UN REFUGIO CON VISTAS AL MAR
UN LUGAR REAL, DONDE EL TIEMPO SE DETUVO
Imagínate encontrarte en el corazón de la Maremma Toscana, a un kilómetro de dos pueblos auténticos como Roccatederighi y Sassofortino. A pocos minutos de Roccastrada y con Siena y el mar a menos de una hora de distancia. ¿A tu alrededor? Sólo colinas, luz y silencio. Sin vecinos, sin desorden. Sólo libertad.
Aquí se encuentra una pequeña casa rústica de unos 20 metros cuadrados, para reformar íntegramente, con posibilidad de ampliarla hasta 60 metros cuadrados. Una ruina, sí. Pero uno con carácter. Y sobre todo, con un terreno privado de unos 2.000 metros cuadrados donde podrás imaginarlo todo: un jardín, una piscina, un espacio para respirar de verdad.
TÚ DECIDES CÓMO SERÁ
No es una casa lista. No tiene agua, ni electricidad, ni alcantarillado. Se necesita planificación, energía y el deseo de construir algo desde cero. Pero por esta misma razón, no tienes límites. Puedes transformarlo en lo que quieras. Una escapada de fin de semana, una casa de vacaciones con vistas o simplemente un trocito de Toscana para llamar suyo.
El camino para llegar es cómodo y asfaltado, el acceso es independiente con portón privado en la parte trasera. Y nada más entrar... la vista lo recompensa todo: colinas toscanas hasta donde alcanza la vista y, en los días claros, incluso un atisbo del mar.
NO ES PARA TODOS Y ESTÁ BIEN
Esta propiedad es para aquellos que aman la idea de construir algo propio. No es para aquellos que buscan comodidad de inmediato. Pero si te gusta la idea de tener espacio, silencio y potencial ilimitado, entonces estás en el lugar correcto.
PEQUEÑO PRECIO, GRAN VALOR
El precio de venta es 79.000€. Un precio asequible para quienes quieren comenzar un nuevo capítulo, lejos del ruido, cerca de todo lo que realmente importa.
VEN A VERLO TÚ MISMO
Hay cosas que no entiendes hasta que pones un pie allí. Si lo que lees te resuena, entonces ven a visitarnos. Respira el aire, mira el horizonte y comprenderás inmediatamente si éste es el lugar adecuado para ti.
CONTÁCTENOS AHORA PARA PROGRAMAR UNA VISITA.