Terraced house, located in a strategic position near the charming village of Roccastrada, this house offers you the serenity of living in peace and quiet, without sacrificing the convenience of being close to the services and beauties of the place.
The house is spread over two floors plus a spacious attic with bathroom, offering ample spaces ideal for the whole family. The independent entrance allows you to enjoy a private garden, perfect for relaxing outdoors, outdoor dining or simply enjoying the greenery.
The rooms are bright and well distributed, with refined finishes and a welcoming atmosphere. The attic adds a touch of charm and versatility, and can be used as a relaxation area, study or guest room.
This villa is an excellent opportunity for those who want to live in a quiet setting, surrounded by nature, but with all amenities at your fingertips.
DESCRIPTION OF SPACES
Ground floor: living room with fireplace, kitchen with balcony and garden and bathroom
First floor: two bedrooms with balcony and bathroom
Second floor: attic with bathroom and attic
THE VILLAGE
The village of Roccastrada is a fascinating jewel in the heart of Tuscany, a place that combines history, tradition and an authentic atmosphere. Strolling through its characteristic streets, you breathe an air of tranquility and warmth, typical of small villages of the past. The ancient walls, the welcoming squares and the historic churches tell centuries of life and culture, creating an environment rich in charm and authenticity.
Roccastrada is the ideal place for those seeking an oasis of peace, immersed in nature, with breathtaking views of the surrounding hills and a relaxed pace of life. The local community is friendly and welcoming, ready to make every visitor feel at home.
In addition, the village offers all the services you need, shops, restaurants and social spaces, all in a context that retains its historical character intact. Living here means immersing yourself in an authentic atmosphere, away from the chaos, but without sacrificing the comforts of modern life.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Villetta a schiera, situata in una posizione strategica vicino al suggestivo borgo di Roccastrada, questa abitazione ti offre la serenità di vivere in piena tranquillità, senza rinunciare alla comodità di essere vicino ai servizi e alle bellezze del luogo.
La casa si sviluppa su due piani più una spaziosa mansarda con bagno, offrendo ampi spazi ideali per tutta la famiglia. L'ingresso indipendente ti permette di godere di un giardinetto privato, perfetto per momenti di relax all'aria aperta, cene all'aperto o semplicemente per goderti il verde.
Gli ambienti sono luminosi e ben distribuiti, con finiture curate e un'atmosfera accogliente. La mansarda aggiunge un tocco di charme e versatilità, potendo essere utilizzata come zona relax, studio o camera ospiti.
Questa villetta rappresenta un'ottima opportunità per chi desidera vivere in un contesto tranquillo, immerso nella natura, ma con tutte le comodità a portata di mano.
DESCRIZIONE DEGLI SPAZI
Piano terra: sala con camino, cucina con balcone e giardino e bagno
Primo piano: due camere con balcone e bagno
Secondo piano: mansarda con bagno e soffitta
IL BORGO
Il borgo di Roccastrada è un affascinante gioiello nel cuore della Toscana, un luogo che unisce storia, tradizione e un'atmosfera autentica. Passeggiando tra le sue stradine caratteristiche, si respira un'aria di tranquillità e calore, tipica dei piccoli borghi di un tempo. Le antiche mura, le piazzette accoglienti e le chiese storiche raccontano secoli di vita e di cultura, creando un ambiente ricco di fascino e autenticità.
Roccastrada è il posto ideale per chi cerca un'oasi di pace, immerso nella natura, con panorami mozzafiato sulle colline circostanti e un ritmo di vita rilassato. La comunità locale è cordiale e accogliente, pronta a far sentire ogni visitatore come a casa propria.
Inoltre, il borgo offre tutti i servizi di cui hai bisogno, negozi, ristoranti e spazi di socializzazione, il tutto in un contesto che conserva intatto il suo carattere storico. Vivere qui significa immergersi in un'atmosfera autentica, lontano dal caos, ma senza rinunciare alle comodità di una vita moderna.
CLASSE ENERGETICA: G 291,12 kWh/m3 a
Reihenhaus in strategischer Lage in der Nähe des malerischen Dorfes Roccastrada. Dieses Haus bietet Ihnen die Ruhe, in aller Gelassenheit zu leben, ohne auf den Komfort zu verzichten, in der Nähe der Dienstleistungen und Schönheiten des Ortes zu sein.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen plus ein geräumiges Dachgeschoss mit Bad und bietet viel Platz für die ganze Familie. Der separate Eingang ermöglicht es Ihnen, einen privaten Garten zu genießen, der sich perfekt für Momente der Entspannung im Freien, Abendessen im Freien oder einfach nur zum Genießen des Grüns eignet.
Die Zimmer sind hell und gut aufgeteilt, mit gepflegten Oberflächen und einer einladenden Atmosphäre. Das Dachgeschoss verleiht einen Hauch von Charme und Vielseitigkeit und kann als Ruhebereich, Arbeitszimmer oder Gästezimmer genutzt werden.
Dieses Reihenhaus ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle, die in einer ruhigen Umgebung inmitten der Natur leben möchten, aber alle Annehmlichkeiten in Reichweite haben.
BESCHREIBUNG DER RÄUME
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, Küche mit Balkon und Garten sowie Bad
Erster Stock: zwei Schlafzimmer mit Balkon und Bad
Zweiter Stock: Dachgeschoss mit Bad und Dachboden
DAS DORF
Das Dorf Roccastrada ist ein faszinierendes Juwel im Herzen der Toskana, ein Ort, der Geschichte, Tradition und eine authentische Atmosphäre vereint. Bei einem Spaziergang durch die charakteristischen Gassen atmet man eine Atmosphäre der Ruhe und Wärme, die typisch für kleine Dörfer vergangener Zeiten ist. Die alten Mauern, die einladenden Plätze und die historischen Kirchen erzählen von Jahrhunderten des Lebens und der Kultur und schaffen eine Umgebung voller Charme und Authentizität.
Roccastrada ist der ideale Ort für alle, die eine Oase der Ruhe inmitten der Natur suchen, mit atemberaubenden Panoramablicken auf die umliegenden Hügel und einem entspannten Lebensrhythmus. Die lokale Gemeinschaft ist herzlich und einladend und sorgt dafür, dass sich jeder Besucher wie zu Hause fühlt.
Darüber hinaus bietet das Dorf alle Dienstleistungen, die Sie benötigen, Geschäfte, Restaurants und soziale Einrichtungen, alles in einem Kontext, der seinen historischen Charakter bewahrt hat. Hier zu leben bedeutet, in eine authentische Atmosphäre einzutauchen, fernab vom Chaos, aber ohne auf die Annehmlichkeiten eines modernen Lebens zu verzichten.
Maison mitoyenne, située dans un emplacement stratégique près du charmant village de Roccastrada, cette habitation vous offre la sérénité de vivre en toute tranquillité, sans renoncer à la commodité d'être proche des services et des beautés du lieu.
La maison se développe sur deux étages plus un spacieux grenier avec salle de bain, offrant de grands espaces idéaux pour toute la famille. L'entrée indépendante vous permet de profiter d'un jardinet privé, parfait pour des moments de détente en plein air, des dîners en plein air ou simplement pour profiter de la verdure.
Les pièces sont lumineuses et bien distribuées, avec des finitions soignées et une atmosphère accueillante. Le grenier ajoute une touche de charme et de polyvalence, pouvant être utilisé comme zone de détente, bureau ou chambre d'amis.
Cette maison représente une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent vivre dans un contexte tranquille, immergé dans la nature, mais avec toutes les commodités à portée de main.
DESCRIPTION DES ESPACES
Rez-de-chaussée: salon avec cheminée, cuisine avec balcon et jardin et salle de bain
Premier étage: deux chambres avec balcon et salle de bain
Deuxième étage: grenier avec salle de bain et grenier
LE VILLAGE
Le village de Roccastrada est un joyau fascinant au cur de la Toscane, un lieu qui unit histoire, tradition et une atmosphère authentique. En vous promenant dans ses ruelles caractéristiques, vous respirez un air de tranquillité et de chaleur, typique des petits villages d'autrefois. Les anciens murs, les petites places accueillantes et les églises historiques racontent des siècles de vie et de culture, créant un environnement riche en charme et en authenticité.
Roccastrada est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent une oasis de paix, immergée dans la nature, avec des panoramas à couper le souffle sur les collines environnantes et un rythme de vie détendu. La communauté locale est cordiale et accueillante, prête à faire sentir à chaque visiteur comme chez lui.
De plus, le village offre tous les services dont vous avez besoin, des magasins, des restaurants et des espaces de socialisation, le tout dans un contexte qui conserve intact son caractère historique. Vivre ici signifie s'immerger dans une atmosphère authentique, loin du chaos, mais sans renoncer aux commodités d'une vie moderne.
Casa adosada, situada en una posiciòn estratégica cerca del sugerente pueblo de Roccastrada, esta vivienda te ofrece la serenidad de vivir en plena tranquilidad, sin renunciar a la comodidad de estar cerca de los servicios y las bellezas del lugar.
La casa se desarrolla en dos plantas más una espaciosa buhardilla con baño, ofreciendo amplios espacios ideales para toda la familia. La entrada independiente te permite disfrutar de un pequeño jardín privado, perfecto para momentos de relax al aire libre, cenas al aire libre o simplemente para disfrutar del verde.
Los ambientes son luminosos y bien distribuidos, con acabados cuidados y una atmòsfera acogedora. La buhardilla añade un toque de encanto y versatilidad, pudiendo ser utilizada como zona de relax, estudio o habitaciòn de invitados.
Esta casa adosada representa una excelente oportunidad para quien desea vivir en un contexto tranquilo, inmerso en la naturaleza, pero con todas las comodidades al alcance de la mano.
DESCRIPCIÓN DE LOS ESPACIOS
Planta baja: sala con chimenea, cocina con balcòn y jardín y baño
Primera planta: dos habitaciones con balcòn y baño
Segunda planta: buhardilla con baño y desván
EL PUEBLO
El pueblo de Roccastrada es una fascinante joya en el corazòn de la Toscana, un lugar que une historia, tradiciòn y una atmòsfera auténtica. Paseando por sus callejuelas características, se respira un aire de tranquilidad y calidez, típica de los pequeños pueblos de antaño. Las antiguas murallas, las placitas acogedoras y las iglesias històricas cuentan siglos de vida y de cultura, creando un ambiente rico en encanto y autenticidad.
Roccastrada es el lugar ideal para quien busca un oasis de paz, inmerso en la naturaleza, con panoramas impresionantes sobre las colinas circundantes y un ritmo de vida relajado. La comunidad local es cordial y acogedora, lista para hacer sentir a cada visitante como en su propia casa.
Además, el pueblo ofrece todos los servicios que necesitas, tiendas, restaurantes y espacios de socializaciòn, todo en un contexto que conserva intacto su carácter històrico. Vivir aquí significa sumergirse en una atmòsfera auténtica, lejos del caos, pero sin renunciar a las comodidades de una vida moderna.
