Квартира 2 спальни, 108 м²

Кампо-нелль'Эльба, Ливорно (провинция)

Эльба

SAN PIERO - In the characteristic village of San Piero in Campo, we offer an authentically furnished two-level apartment on the first and second floors of a traditional house in the historic center.
The property retains characteristic details and welcoming spaces, extending over multiple levels connected by internal staircases typical of village houses.
On the first floor we find the entrance to the eat-in kitchen, living room currently used as a bedroom, bathroom and hallway.
Going upstairs, you'll find a room with a fireplace and kitchen, a double bedroom, a single bedroom, and an additional bathroom on the landing. From the bedroom, a characteristic staircase leads to a small terrace overlooking the sea and the village rooftops, perfect for enjoying the tranquility and atmosphere of the village.
Equipped with air conditioning on both floors.
An ideal solution for those seeking a home with typical Elban charm, just minutes from the beaches and immersed in the authenticity of the historic center.

SAN PIERO - Nel caratteristico borgo di San Piero in Campo, proponiamo Appartamento dal sapore autentico disposto su due livelli, posto al primo e secondo piano di una tipica abitazione del centro storico.
L'immobile conserva dettagli caratteristici e ambienti accoglienti, sviluppandosi su più livelli collegati da scale interne tipiche delle case del paese.
Al primo piano troviamo l'ingresso su cucina abitabile, soggiorno attualmente utilizzato come camera da letto, bagno e disimpegno.
Salendo al piano superiore si accede a un ambiente con camino e cucina, alla camera matrimoniale, alla cameretta, e a un ulteriore servizio sul pianerottolo. Dalla cameretta, tramite caratteristiche scalette, si raggiunge una piccola terrazza a tasca con vista sul mare e sui tetti del paese, perfetta per godere della tranquillità e dell'atmosfera del borgo.
Dotato di condizionatori su entrambi i piani.
Soluzione ideale per chi cerca una casa dal fascino tipico elbano, a pochi minuti dalle spiagge e immersa nell'autenticità del centro storico.

SAN PIERO - Im charakteristischen Dorf San Piero in Campo bieten wir eine authentisch eingerichtete zweistöckige Wohnung im ersten und zweiten Stock eines traditionellen Hauses im historischen Zentrum an.
Das Anwesen bewahrt charakteristische Details und einladende Räumlichkeiten und erstreckt sich über mehrere Ebenen, die durch für Dorfhäuser typische Innentreppen miteinander verbunden sind.
Im ersten Stock befinden sich der Eingang zur Wohnküche, das Wohnzimmer, das derzeit als Schlafzimmer genutzt wird, das Badezimmer und der Flur.
Im Obergeschoss befinden sich ein Zimmer mit Kamin und Küche, ein Doppelzimmer, ein Einzelzimmer und ein weiteres Badezimmer im Treppenhaus. Vom Schlafzimmer führt eine charakteristische Treppe zu einer kleinen Terrasse mit Blick auf das Meer und die Dächer des Dorfes - ideal, um die Ruhe und die besondere Atmosphäre des Dorfes zu genießen.
Ausgestattet mit Klimaanlage auf beiden Etagen.
Eine ideale Lösung für alle, die ein Zuhause mit typischem Elban-Charme suchen, nur wenige Minuten von den Stränden entfernt und inmitten der Authentizität des historischen Zentrums.

SAN PIERO - Dans le village pittoresque de San Piero in Campo, nous vous proposons un appartement en duplex meublé de façon authentique, occupant les premier et deuxième étages d'une maison traditionnelle du centre historique.
La propriété conserve des détails caractéristiques et des espaces accueillants, s'étendant sur plusieurs niveaux reliés par des escaliers intérieurs typiques des maisons de village.
Au premier étage, on trouve l'entrée de la cuisine-salle à manger, le salon actuellement utilisé comme chambre, la salle de bains et le couloir.
En montant à l'étage, vous trouverez une pièce avec cheminée et cuisine, une chambre double, une chambre simple et une salle de bains supplémentaire sur le palier. Depuis la chambre, un escalier typique mène à une petite terrasse surplombant la mer et les toits du village, idéale pour profiter du calme et de l'atmosphère villageoise.
Doté de la climatisation aux deux étages.
Une solution idéale pour ceux qui recherchent une maison au charme typiquement elbain, à quelques minutes des plages et immergée dans l'authenticité du centre historique.

SAN PIERO - En el pintoresco pueblo de San Piero in Campo, ofrecemos un apartamento dúplex auténticamente amueblado, ubicado en la primera y segunda planta de una casa tradicional en el centro histórico.
La propiedad conserva detalles característicos y espacios acogedores, distribuidos en varios niveles conectados por escaleras interiores típicas de las casas de pueblo.
En la primera planta encontramos la entrada a la cocina-comedor, el salón, actualmente utilizado como dormitorio, el baño y el pasillo.
Subiendo las escaleras, encontrará una habitación con chimenea y cocina, un dormitorio doble, un dormitorio individual y un baño adicional en el rellano. Desde el dormitorio, una escalera con encanto conduce a una pequeña terraza con vistas al mar y a los tejados del pueblo, ideal para disfrutar de la tranquilidad y el ambiente del lugar.
Equipado con aire acondicionado en ambas plantas.
Una solución ideal para quienes buscan una vivienda con el encanto típico de Elba, a pocos minutos de las playas e inmersa en la autenticidad del centro histórico.