Вилла 5 спальни, 102 м²

Кампо-нелль-Эльба, Ливорно (провинция)

Эльба

MARINA DI CAMPO - In the countryside surrounding Marina di Campo, in a quiet and secluded area just 5 minutes from the sea and the main amenities, we offer for sale a semi-detached villa on two levels, ideal both as a residential home and as a holiday home.
The property is surrounded on three sides by a large outdoor terrace, perfect for al fresco lunches and dinners and for enjoying moments of relaxation in complete tranquility.
The main floor comprises an entrance hall onto a welcoming living room with fireplace, kitchenette, a double bedroom, a single bedroom and a bathroom.
From the living room, an internal staircase leads to the lower floor, where there are three more bedrooms and a second bathroom, offering particularly comfortable spaces even for large families or for hosting friends and relatives.
The property includes a private garden of approximately 260 m2, equipped with an outdoor shower and space for parking.
An attractive solution for those who want to experience Marina di Campo away from the hustle and bustle of the center, without sacrificing the convenience of being just minutes from the sea.

MARINA DI CAMPO - Nelle prime campagne di Marina di Campo, in una zona tranquilla e riservata a soli 5 minuti dal mare e dai principali servizi, proponiamo in Vendita Villa bifamiliare disposta su due livelli, ideale sia come abitazione per residenti sia come casa vacanze.
La proprietà è circondata su tre lati da un'ampia terrazza esterna, perfetta per pranzi e cene all'aperto e per godersi momenti di relax nella massima tranquillità.
Il piano principale è composto da ingresso su un accogliente soggiorno con camino, cucinotto, una camera matrimoniale, una cameretta e un bagno.
Dal soggiorno, una scala interna conduce al piano inferiore, dove si trovano altre tre camere da letto e un secondo bagno, offrendo spazi particolarmente comodi anche per famiglie numerose o per ospitare amici e parenti.
Completa la proprietà un giardino privato di circa 260 mq, dotato di doccia esterna e spazio per il parcheggio dell'auto.
Una soluzione interessante per chi desidera vivere Marina di Campo lontano dalla confusione del centro, senza rinunciare alla comodità di raggiungere il mare in pochi minuti.

MARINA DI CAMPO - In der ländlichen Umgebung von Marina di Campo, in einer ruhigen und abgeschiedenen Gegend, nur 5 Minuten vom Meer und den wichtigsten Annehmlichkeiten entfernt, bieten wir eine Doppelhaushälfte auf zwei Ebenen zum Verkauf an, die sich sowohl als Wohnhaus als auch als Ferienhaus ideal eignet.
Das Anwesen ist an drei Seiten von einer großen Außenterrasse umgeben, die sich perfekt für Mittag- und Abendessen im Freien sowie zum Genießen von Momenten der Entspannung in absoluter Ruhe eignet.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, die in ein einladendes Wohnzimmer mit Kamin übergeht, einer Küchenzeile, einem Doppelzimmer, einem Einzelzimmer und einem Badezimmer.
Vom Wohnzimmer aus führt eine Innentreppe in das Untergeschoss, wo sich drei weitere Schlafzimmer und ein zweites Badezimmer befinden. Diese bieten besonders komfortable Räumlichkeiten auch für große Familien oder zum Empfang von Freunden und Verwandten.
Zum Anwesen gehört ein privater Garten von ca. 260 m², der mit einer Außendusche und Parkplätzen ausgestattet ist.
Eine attraktive Lösung für alle, die Marina di Campo abseits des Trubels im Zentrum erleben möchten, ohne dabei auf den Komfort verzichten zu müssen, nur wenige Minuten vom Meer entfernt zu sein.

MARINA DI CAMPO - Dans la campagne entourant Marina di Campo, dans un endroit calme et isolé à seulement 5 minutes de la mer et des principales commodités, nous proposons à la vente une villa jumelée sur deux niveaux, idéale à la fois comme résidence principale et comme maison de vacances.
La propriété est entourée sur trois côtés par une grande terrasse extérieure, idéale pour les déjeuners et dîners en plein air et pour profiter de moments de détente en toute tranquillité.
Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée donnant sur un salon accueillant avec cheminée, une kitchenette, une chambre double, une chambre simple et une salle de bains.
Depuis le salon, un escalier intérieur mène à l'étage inférieur, où se trouvent trois autres chambres et une deuxième salle de bains, offrant des espaces particulièrement confortables même pour les familles nombreuses ou pour recevoir des amis et des proches.
La propriété comprend un jardin privé d'environ 260 m², équipé d'une douche extérieure et d'un espace de stationnement.
Une solution attrayante pour ceux qui souhaitent découvrir Marina di Campo loin de l'agitation du centre-ville, sans pour autant renoncer à la commodité d'être à quelques minutes de la mer.

MARINA DI CAMPO - En la campiña que rodea Marina di Campo, en una zona tranquila y apartada a tan solo 5 minutos del mar y de los principales servicios, ofrecemos a la venta una villa adosada de dos plantas, ideal tanto como vivienda habitual como casa de vacaciones.
La propiedad está rodeada por tres lados por una gran terraza al aire libre, perfecta para almuerzos y cenas al aire libre y para disfrutar de momentos de relajación en completa tranquilidad.
La planta principal consta de un vestíbulo que da acceso a un acogedor salón con chimenea, una cocina americana, un dormitorio doble, un dormitorio individual y un baño.
Desde el salón, una escalera interior conduce a la planta baja, donde hay tres dormitorios más y un segundo baño, ofreciendo espacios especialmente confortables incluso para familias numerosas o para recibir a amigos y familiares.
La propiedad incluye un jardín privado de aproximadamente 260 m2, equipado con una ducha exterior y espacio para aparcamiento.
Una solución atractiva para quienes desean disfrutar de Marina di Campo lejos del bullicio del centro, sin renunciar a la comodidad de estar a pocos minutos del mar.