Квартира , 23 м²

Марчиана, Ливорно (провинция)

Эльба

GENERAL DESCRIPTION

In the heart of the splendid hamlet of Poggio, a few steps from the main square, we offer for sale a charming studio apartment with two panoramic terraces and a private garden with breathtaking sea views.
The apartment, ideal as a second home, is perfectly organized to offer comfort and functionality: not too big, but welcoming and complete with everything you need to experience unforgettable moments.
Located in one of the most evocative medieval villages of the Island of Elba, surrounded by unspoiled nature and scenic trails, it is the perfect starting point for excursions and relaxing days immersed in the history and beauty of the Tuscan archipelago.

DESCRIPTION OF SPACES

Ground floor: studio apartment with kitchenette, bathroom with shower, closet, mezzanine "bedroom", two terraces, utility room, garden with sea view.

THE VILLAGE

Poggio is a charming mountain village located 330 meters above sea level on the Island of Elba, in the municipality of Marciana. Perched on the slopes of Monte Capanne and immersed in woods of chestnut, holm oak and holly trees, it offers a tranquil atmosphere and breathtaking views of the Tyrrhenian Sea. The village retains a medieval spiral structure, with granite-paved alleys that wind around the central square.

Points of interest in and around Poggio

Church of San Niccoló: dating back to the 12th century, it has a Greek cross structure and also served as a fortification, as evidenced by the lateral bastions. Inside are works of art from the 18th and 19th centuries, including an organ from 1854.
Accademia del Bello: museum dedicated to figurative arts and scenography, hosts temporary exhibitions and cultural events. It preserves a copy of the volume Les cinq codes donated by Napoleon Bonaparte to the community of Poggio in 1814.
Hermitage of San Cerbone: hermitage immersed in nature, reachable via hiking trails, offers a unique spiritual and panoramic experience.
Monte Capanne: the highest peak of Elba, reachable by cable car from Marciana, offers spectacular views of the island and the surrounding archipelago.
Pieve di San Lorenzo: ancient Romanesque church of the 12th century located between Poggio and Marciana, preserves its original forms and testifies to the religious history of the island.
Pisan Fortress of Marciana: built in the 12th century, it dominates the town of Marciana and offers a dip into the medieval history of Elba.
Sanctuary of the Madonna del Monte: place of pilgrimage immersed in the woods, known for its mystical atmosphere and panoramic views.

Poggio is the ideal starting point for excursions into nature, including the route to Monte Capanne and the trails that cross the National Park of the Tuscan Archipelago. Its privileged position and rich historical and cultural heritage make it an unmissable destination for those visiting the Island of Elba.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Im Herzen des wunderschönen Ortsteils Poggio, nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt, bieten wir ein charmantes Einzimmerapartment mit zwei Panoramaterrassen und einem privaten Garten mit atemberaubendem Meerblick zum Verkauf an.
Die Wohnung, ideal als Zweitwohnsitz, ist perfekt organisiert, um Komfort und Funktionalität zu bieten: nicht zu groß, aber gemütlich und komplett mit allem Notwendigen ausgestattet, um unvergessliche Momente zu erleben.
Gelegen in einem der schönsten mittelalterlichen Dörfer der Insel Elba, umgeben von unberührter Natur und Panoramawegen, ist es der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge und entspannte Tage inmitten der Geschichte und Schönheit des toskanischen Archipels.

BESCHREIBUNG DER RÄUMLICHKEITEN

Erdgeschoss: Einzimmerapartment mit Kochnische, Bad mit Dusche, Abstellraum, Zwischengeschoss "Schlafzimmer", zwei Terrassen, Abstellraum, Garten mit Meerblick.

DAS DORF

Poggio ist ein malerisches Bergdorf auf 330 Metern Höhe auf der Insel Elba, in der Gemeinde Marciana. Es liegt an den Hängen des Monte Capanne und ist von Kastanien Steineichen- und Stechpalmenwäldern umgeben. Es bietet eine ruhige Atmosphäre und einen atemberaubenden Blick auf das Tyrrhenische Meer. Das Dorf hat eine mittelalterliche Spiralstruktur mit gepflasterten Gassen aus Granit, die sich um den Hauptplatz schlängeln.
Sehenswürdigkeiten in und um Poggio
Kirche San Niccoló: Sie stammt aus dem 12. Jahrhundert, hat eine griechische Kreuzstruktur und diente auch als Festung, wie die seitlichen Bastionen zeigen. Im Inneren befinden sich Kunstwerke aus dem 18. und 19. Jahrhundert, darunter eine Orgel aus dem Jahr 1854.
Accademia del Bello: Museum für bildende Kunst und Bühnenbild, das temporäre Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen beherbergt. Es bewahrt eine Kopie des Bandes Les cinq codes auf, die Napoleon Bonaparte der Gemeinde Poggio im Jahr 1814 schenkte.
Romitorio di San Cerbone: Eine Einsiedelei inmitten der Natur, die über Wanderwege erreichbar ist und ein einzigartiges spirituelles und panoramisches Erlebnis bietet.
Monte Capanne: Der höchste Gipfel Elbas, der mit einer Seilbahn von Marciana aus erreichbar ist und einen spektakulären Blick auf die Insel und den umliegenden Archipel bietet.
Pieve di San Lorenzo: Eine alte romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert zwischen Poggio und Marciana, die ihre ursprünglichen Formen bewahrt hat und die religiöse Geschichte der Insel bezeugt.
Festung Pisana di Marciana: Sie wurde im 12. Jahrhundert erbaut, dominiert die Stadt Marciana und bietet einen Einblick in die mittelalterliche Geschichte Elbas.
Santuario della Madonna del Monte: Ein Wallfahrtsort inmitten der Wälder, der für seine mystische Atmosphäre und den Panoramablick bekannt ist.
Poggio ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur, darunter der Weg zum Monte Capanne und die Wanderwege, die durch den Nationalpark des toskanischen Archipels führen. Seine privilegierte Lage und das reiche historische und kulturelle Erbe machen es zu einem Muss für jeden Besucher der Insel Elba.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Au cur du magnifique hameau de Poggio, à quelques pas de la place principale, nous proposons à la vente un charmant studio doté de deux terrasses panoramiques et d'un jardin privé avec une vue imprenable sur la mer.
L'appartement, idéal comme résidence secondaire, est parfaitement organisé pour offrir confort et fonctionnalité: pas trop grand, mais accueillant et complet avec tout le nécessaire pour vivre des moments inoubliables.
Situé dans l'un des villages médiévaux les plus pittoresques de l'île d'Elbe, entouré d'une nature intacte et de sentiers panoramiques, c'est le point de départ idéal pour des excursions et des journées de détente immergées dans l'histoire et la beauté de l'archipel toscan.

DESCRIPTION DES ESPACES

Rez-de-chaussée: studio avec coin cuisine, salle de bain avec douche, débarras, mezzanine "chambre à coucher", deux terrasses, local de débarras, jardin avec vue sur la mer.

LE VILLAGE

Poggio est un village de montagne pittoresque situé à 330 mètres d'altitude sur l'île d'Elbe, dans la commune de Marciana. Perché sur les pentes du Monte Capanne et immergé dans des forêts de châtaigniers, de chênes verts et de houx, il offre une atmosphère tranquille et des panoramas à couper le souffle sur la mer Tyrrhénienne. Le village conserve une structure médiévale en spirale, avec des ruelles pavées de granit qui serpentent autour de la place centrale.
Points d'intérêt à Poggio et dans les environs
Église de San Niccoló: datant du XIIe siècle, elle présente une structure en croix grecque et servait également de fortification, comme en témoignent les bastions latéraux. À l'intérieur se trouvent des uvres d'art des XVIIIe et XIXe siècles, dont un orgue de 1854.
Académie du Beau: musée dédié aux arts figuratifs et à la scénographie, il accueille des expositions temporaires et des rencontres culturelles. Il conserve une copie du volume Les cinq codes donnée par Napoléon Bonaparte à la communauté de Poggio en 1814.
Ermitage de San Cerbone: ermitage immergé dans la nature, accessible par des sentiers de randonnée, il offre une expérience spirituelle et panoramique unique.
Monte Capanne: le plus haut sommet de l'Elbe, accessible par un téléphérique depuis Marciana, offre des vues spectaculaires sur l'île et l'archipel environnant.
Pieve di San Lorenzo: ancienne église romane du XIIe siècle située entre Poggio et Marciana, elle conserve ses formes originales et témoigne de l'histoire religieuse de l'île.
Forteresse Pisane de Marciana: construite au XIIe siècle, elle domine le village de Marciana et offre une plongée dans l'histoire médiévale de l'Elbe.
Sanctuaire de la Madonna del Monte: lieu de pèlerinage immergé dans les bois, connu pour son atmosphère mystique et ses vues panoramiques.
Poggio est le point de départ idéal pour des excursions dans la nature, notamment le parcours vers le Monte Capanne et les sentiers qui traversent le Parc National de l'Archipel Toscan. Sa position privilégiée et son riche patrimoine historique et culturel en font une destination incontournable pour ceux qui visitent l'île d'Elbe.

DESCRIPCIÓN GENERAL

En el corazòn de la espléndida aldea de Poggio, a pocos pasos de la plaza principal, proponemos en venta un encantador estudio con dos terrazas panorámicas y jardín privado con vistas impresionantes al mar.
El apartamento, ideal como segunda residencia, está perfectamente organizado para ofrecer confort y funcionalidad: no demasiado grande, pero acogedor y completo con todo lo necesario para vivir momentos inolvidables.
Situado en uno de los pueblos medievales más sugestivos de la Isla de Elba, rodeado de naturaleza incontaminada y senderos panorámicos, es el punto de partida perfecto para excursiones y jornadas de relax inmersos en la historia y la belleza del archipiélago toscano.

DESCRIPCIÓN DE LOS ESPACIOS

Planta baja: estudio con cocina americana, baño con ducha, trastero, altillo "dormitorio", dos terrazas, local de desahogo, jardín con vistas al mar.

EL PUEBLO

Poggio es un sugestivo pueblo montano situado a 330 metros de altitud en la Isla de Elba, en el municipio de Marciana. Encaramado en las laderas del Monte Capanne e inmerso en bosques de castaños, encinas y acebos, ofrece una atmòsfera tranquila y panoramas impresionantes sobre el Mar Tirreno. El pueblo conserva una estructura medieval en espiral, con callejuelas empedradas en granito que se serpentean alrededor de la plaza central.
Puntos de interés en Poggio y alrededores
Iglesia de San Niccoló: que data del siglo XII, presenta una estructura de cruz griega y también funcionaba como fortificaciòn, como evidencian los bastiones laterales. En el interior se encuentran obras de arte de los siglos XVIII y XIX, entre ellas un òrgano de 1854.
Academia del Bello: museo dedicado a las artes figurativas y escenografía, alberga exposiciones temporales y encuentros culturales. Conserva una copia del volumen Les cinq codes donada por Napoleòn Bonaparte a la comunidad de Poggio en 1814.
Romitorio de San Cerbone: ermita inmersa en la naturaleza, accesible a través de senderos excursionistas, ofrece una experiencia espiritual y panorámica única.
Monte Capanne: la cima más alta de Elba, accesible con un teleférico desde Marciana, ofrece vistas espectaculares de la isla y el archipiélago circundante.
Pieve de San Lorenzo: antigua iglesia románica del siglo XII situada entre Poggio y Marciana, conserva las formas originales y testimonia la historia religiosa de la isla.
Fortaleza Pisana de Marciana: construida en el siglo XII, domina el pueblo de Marciana y ofrece una inmersiòn en la historia medieval de Elba.
Santuario de la Madonna del Monte: lugar de peregrinaciòn inmerso en los bosques, conocido por su atmòsfera mística y las vistas panorámicas.
Poggio es el punto de partida ideal para excursiones en la naturaleza, entre ellas el recorrido hacia el Monte Capanne y los senderos que atraviesan el Parque Nacional del Archipiélago Toscano. Su posiciòn privilegiada y el rico patrimonio històrico y cultural lo convierten en un destino imperdible para quien visita la Isla de Elba.