Квартира 3 спальни, 121 м²

Порто-Аццурро, Ливорно (провинция)

Эльба

PORTO AZZURRO - Just 100 meters from the sea and conveniently located for walking to all the town's main amenities, we offer for sale a spacious third-floor apartment.
The entrance opens onto a practical hallway that functionally divides the various rooms of the home. The living area comprises an eat-in kitchen with access to the balcony, ideal for enjoying relaxing al fresco, and a spacious, bright living room, perfect for hosting family and guests.
The sleeping area includes two spacious double bedrooms and a single bedroom. One of the double bedrooms and the single bedroom have access to a second balcony, providing additional light and a pleasant outdoor space. The property also includes a bathroom and a convenient storage room, useful for organizing the space.
Thanks to its generous size, bright rooms, and central location, just steps from the sea, shops, and amenities, the property is an excellent choice both as a primary residence for residents and as a vacation home.

PORTO AZZURRO - A soli 100 metri dal mare e in posizione comoda per raggiungere a piedi tutti i principali servizi del paese, proponiamo in Vendita un Appartamento di ampia metratura situato al terzo piano.
L'ingresso si apre su un pratico disimpegno che distribuisce in modo funzionale i diversi ambienti della casa. La zona giorno è composta da una cucina abitabile con accesso al balcone, ideale per godersi momenti di relax all'aperto, e da un ampio soggiorno particolarmente luminoso, perfetto per accogliere familiari e ospiti.
La zona notte comprende due spaziose camere da letto matrimoniali e una cameretta. Una delle camere matrimoniali e la cameretta hanno accesso a un secondo balcone, che garantisce ulteriore luminosità e uno piacevole spazio esterno. Completano la proprietà un bagno e un comodo ripostiglio, utile per organizzare al meglio gli spazi.
Grazie alla generosa metratura, alla luminosità degli ambienti e alla posizione centrale, a pochi passi dal mare, dai negozi e dai servizi, l'immobile rappresenta un'ottima soluzione sia come abitazione principale per residenti sia come casa per le vacanze.

PORTO AZZURRO - Nur 100 Meter vom Meer entfernt und in bequemer Lage, um alle wichtigen Einrichtungen der Stadt zu Fuß zu erreichen, bieten wir eine geräumige Wohnung im dritten Stock zum Verkauf an.
Der Eingang führt in einen praktischen Flur, der die verschiedenen Räume des Hauses funktional voneinander trennt. Der Wohnbereich umfasst eine Wohnküche mit Zugang zum Balkon, ideal zum Entspannen im Freien, und ein geräumiges, helles Wohnzimmer, perfekt für Familie und Gäste.
Der Schlafbereich umfasst zwei geräumige Doppelzimmer und ein Einzelzimmer. Eines der Doppelzimmer und das Einzelzimmer bieten Zugang zu einem zweiten Balkon, der für zusätzliches Licht und einen angenehmen Außenbereich sorgt. Zur Unterkunft gehören außerdem ein Badezimmer und ein praktischer Abstellraum, der für Ordnung sorgt.
Dank seiner großzügigen Größe, der hellen Räume und der zentralen Lage, nur wenige Schritte vom Meer, Geschäften und Annehmlichkeiten entfernt, ist das Anwesen sowohl als Hauptwohnsitz für Bewohner als auch als Ferienhaus eine ausgezeichnete Wahl.

PORTO AZZURRO - À seulement 100 mètres de la mer et idéalement situé pour accéder à pied à toutes les principales commodités de la ville, nous proposons à la vente un spacieux appartement au troisième étage.
L'entrée donne sur un couloir fonctionnel qui dessert les différentes pièces de la maison. L'espace de vie comprend une cuisine dînatoire avec accès au balcon, idéal pour se détendre en plein air, et un salon spacieux et lumineux, parfait pour recevoir famille et amis.
L'espace nuit comprend deux chambres doubles spacieuses et une chambre simple. L'une des chambres doubles et la chambre simple donnent accès à un second balcon, offrant ainsi une luminosité supplémentaire et un agréable espace extérieur. Le logement comprend également une salle de bains et un débarras pratique, idéal pour optimiser l'espace.
Grâce à sa superficie généreuse, ses pièces lumineuses et son emplacement central, à deux pas de la mer, des commerces et des commodités, cette propriété est un excellent choix aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances.

PORTO AZZURRO - A tan solo 100 metros del mar y con una ubicación ideal para ir andando a todos los servicios principales de la ciudad, ofrecemos a la venta un espacioso apartamento en la tercera planta.
La entrada da a un práctico recibidor que divide funcionalmente las distintas estancias de la casa. La zona de estar consta de una cocina-comedor con acceso al balcón, ideal para relajarse al aire libre, y un salón amplio y luminoso, perfecto para recibir a familiares e invitados.
La zona de descanso incluye dos amplias habitaciones dobles y una individual. Una de las habitaciones dobles y la individual tienen acceso a un segundo balcón, que proporciona luz adicional y un agradable espacio al aire libre. La propiedad también incluye un baño y un práctico trastero, útil para organizar el espacio.
Gracias a su generoso tamaño, sus luminosas habitaciones y su ubicación céntrica, a pocos pasos del mar, las tiendas y los servicios, la propiedad es una excelente opción tanto como residencia principal para residentes como casa de vacaciones.