PORTOFERRAIO - Centrally located in Portoferraio, we offer for sale a bright, renovated third-floor apartment.
The property stands out for its modern, welcoming, and well-organized spaces. The living area consists of a spacious living room and a kitchen, separated by an elegant sliding glass door that creates continuity and light.
The sleeping area includes a spacious double bedroom, a comfortable bedroom with en suite bathroom, and a second bathroom, ensuring functionality and comfort for the whole family.
The property includes a large storage room.
The interiors, meticulously designed and characterised by a contemporary style, benefit from excellent natural light thanks to the large windows.
The apartment features independent heating with a hydro-pellet stove and inverter air conditioning in every room, ensuring maximum comfort all year round.
An elegant, functional and ready-to-move-in solution, ideal both as a main residence and as a seaside home, in the heart of Portoferraio and a few steps from all the main services.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
PORTOFERRAIO - In posizione centrale a Portoferraio, proponiamo in Vendita un luminoso Appartamento ristrutturato, situato al terzo piano.
L'immobile si distingue per gli ambienti moderni, accoglienti e ben distribuiti. La zona giorno è composta da un ampio soggiorno e da una cucina, separata da un'elegante porta scorrevole in vetro che dona continuità e luminosità agli spazi.
La zona notte comprende una spaziosa camera matrimoniale, una comoda cameretta con bagno en suite e un secondo bagno, garantendo funzionalità e comfort per tutta la famiglia.
Completa la proprietà un ampio ripostiglio.
Gli interni, curati nei dettagli e caratterizzati da uno stile contemporaneo, beneficiano di un'ottima luminosità naturale grazie alle ampie finestre.
L'appartamento è dotato di riscaldamento autonomo con stufa idro-pellet e di climatizzatori inverter presenti in ogni ambiente, assicurando il massimo comfort durante tutto l'anno.
Una soluzione elegante, funzionale e pronta da abitare, ideale sia come residenza principale sia come casa al mare, nel cuore di Portoferraio e a pochi passi da tutti i principali servizi.
PORTOFERRAIO - Zentral in Portoferraio gelegen, bieten wir eine helle, renovierte Wohnung im dritten Stock zum Verkauf an.
Die Immobilie besticht durch ihre modernen, einladenden und gut organisierten Räumlichkeiten. Der Wohnbereich besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer und einer Küche, die durch eine elegante Glasschiebetür getrennt sind, welche für fließende Übergänge und viel Licht sorgt.
Der Schlafbereich umfasst ein geräumiges Doppelzimmer, ein komfortables Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein zweites Badezimmer, wodurch Funktionalität und Komfort für die ganze Familie gewährleistet sind.
Zum Anwesen gehört ein großer Abstellraum.
Die sorgfältig gestalteten und durch einen zeitgenössischen Stil geprägten Innenräume profitieren dank der großen Fenster von hervorragendem Tageslicht.
Die Wohnung verfügt über eine unabhängige Heizung mit einem Hydro-Pellet-Ofen und eine Inverter-Klimaanlage in jedem Zimmer, was maximalen Komfort das ganze Jahr über gewährleistet.
Eine elegante, funktionale und sofort bezugsfertige Lösung, ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Strandhaus, im Herzen von Portoferraio und nur wenige Schritte von allen wichtigen Einrichtungen entfernt.
PORTOFERRAIO - Idéalement situé à Portoferraio, nous proposons à la vente un appartement lumineux et rénové au troisième étage.
Cette propriété se distingue par ses espaces modernes, accueillants et bien agencés. L'espace de vie se compose d'un salon spacieux et d'une cuisine, séparés par une élégante porte coulissante en verre qui crée une continuité visuelle et apporte de la lumière.
L'espace nuit comprend une chambre double spacieuse, une chambre confortable avec salle de bains privative et une deuxième salle de bains, assurant fonctionnalité et confort pour toute la famille.
La propriété comprend un grand local de rangement.
Les intérieurs, conçus avec soin et caractérisés par un style contemporain, bénéficient d'une excellente lumière naturelle grâce aux grandes fenêtres.
L'appartement dispose d'un chauffage individuel avec un poêle à granulés hydrauliques et d'une climatisation réversible dans chaque pièce, assurant un confort maximal toute l'année.
Une solution élégante, fonctionnelle et prête à emménager, idéale comme résidence principale ou comme maison de bord de mer, au cur de Portoferraio et à deux pas de tous les principaux services.
PORTOFERRAIO - Con una ubicación céntrica en Portoferraio, ofrecemos a la venta un luminoso apartamento reformado en la tercera planta.
La propiedad destaca por sus espacios modernos, acogedores y bien organizados. La zona de estar consta de un amplio salón y una cocina, separados por una elegante puerta corredera de cristal que crea continuidad y luminosidad.
La zona de descanso incluye un amplio dormitorio doble, un dormitorio confortable con baño privado y un segundo baño, lo que garantiza funcionalidad y comodidad para toda la familia.
La propiedad incluye un amplio trastero.
Los interiores, meticulosamente diseñados y caracterizados por un estilo contemporáneo, se benefician de una excelente luz natural gracias a sus grandes ventanales.
El apartamento cuenta con calefacción independiente mediante estufa de pellets de agua y aire acondicionado inverter en cada habitación, lo que garantiza el máximo confort durante todo el año.
Una solución elegante, funcional y lista para entrar a vivir, ideal tanto como residencia principal como casa de playa, en el corazón de Portoferraio y a pocos pasos de todos los servicios principales.
