Вилла 2 спальни, 92 м²

Портоферрайо, Ливорно (провинция)

Эльба

SCHIOPPARELLO - PORTOFERRAIO - In a quiet and private setting, we offer for sale a splendid, completely renovated three-family villa, ideal for those seeking a welcoming, functional environment surrounded by greenery.
The ground floor apartment opens onto a spacious living room with a fireplace, made particularly bright by the glassed-in veranda overlooking the private garden. The living area is completed by a convenient separate kitchenette.
The sleeping area includes two large bedrooms and a bathroom with window, well-distributed and finished with care.
Outside, the property features a large private garden, perfect for relaxing al fresco, as well as a barbecue area, ideal for enjoying lunches and dinners with friends.
On the lower floor we find a spacious cellar, useful as an accessory room, storage or hobby area.
The property includes a shared space reserved for parking spaces.
Ready-to-move-in solution, perfect as a primary residence or leisure home.

LOC. SCHIOPPARELLO - PORTOFERRAIO - In contesto tranquillo e riservato, proponiamo in Vendita una splendida Villetta trifamiliare completamente ristrutturata, ideale per chi desidera vivere in un ambiente accogliente, funzionale e circondato dal verde.
L'abitazione si sviluppa al piano terra e si apre su un ampio salone con camino, reso particolarmente luminoso dalla veranda con vetrate affacciata direttamente sul giardino privato. La zona giorno è completata da un comodo cucinotto separato.
La zona notte comprende due ampie camere da letto e un bagno finestrato, ben distribuiti e rifiniti con cura.
All'esterno, la proprietà dispone di un ampio giardino privato, perfetto per momenti di relax all'aperto, oltre a un'area attrezzata con barbecue, ideale per pranzi e cene in compagnia.
Al piano sottostante troviamo una spaziosa cantina, utile come locale accessorio, deposito o area hobby.
Completa la proprietà un spazio comune riservato ai posti auto.
Soluzione pronta da abitare, perfetta come residenza principale o casa per il tempo libero.

LAGE SCHIOPPARELLO - PORTOFERRAIO - In ruhiger und privater Lage bieten wir eine prächtige, komplett renovierte Dreifamilienvilla zum Verkauf an, ideal für alle, die ein einladendes, funktionales Umfeld inmitten von Grün suchen.
Die Erdgeschosswohnung öffnet sich zu einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin, das durch die verglaste Veranda mit Blick auf den privaten Garten besonders hell ist. Eine separate, praktische Küchenzeile vervollständigt den Wohnbereich.
Der Schlafbereich umfasst zwei große Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Fenster, die gut aufgeteilt und sorgfältig ausgestattet sind.
Im Außenbereich bietet das Anwesen einen großen privaten Garten, der sich perfekt zum Entspannen im Freien eignet, sowie einen Grillplatz, der ideal für Mittag- und Abendessen mit Freunden ist.
Im Untergeschoss befindet sich ein geräumiger Keller, der sich als Nebenraum, Abstellraum oder Hobbyraum eignet.
Zum Anwesen gehört ein gemeinsamer Bereich, der als Parkplatz dient.
Bezugsfertige Lösung, perfekt als Hauptwohnsitz oder Ferienhaus.

SCHIOPPARELLO LOCATION - PORTOFERRAIO - Dans un cadre calme et privé, nous proposons à la vente une splendide villa de trois familles entièrement rénovée, idéale pour ceux qui recherchent un environnement accueillant et fonctionnel entouré de verdure.
L'appartement du rez-de-chaussée s'ouvre sur un vaste séjour avec cheminée, particulièrement lumineux grâce à la véranda vitrée donnant sur le jardin privatif. Une kitchenette séparée complète cet espace de vie.
L'espace nuit comprend deux grandes chambres et une salle de bains avec fenêtre, bien agencées et finies avec soin.
À l'extérieur, la propriété dispose d'un grand jardin privé, parfait pour se détendre en plein air, ainsi que d'un espace barbecue, idéal pour profiter de déjeuners et de dîners entre amis.
Au niveau inférieur, on trouve une cave spacieuse, pouvant servir de pièce annexe, d'espace de rangement ou de salle de loisirs.
La propriété comprend un espace commun réservé aux places de parking.
Solution clé en main, idéale comme résidence principale ou maison de vacances.

PORTOFERRAIO - En un entorno tranquilo y privado, ofrecemos a la venta una espléndida villa trifamiliar completamente renovada, ideal para quienes buscan un ambiente acogedor y funcional rodeado de vegetación.
El apartamento de la planta baja se abre a un amplio salón con chimenea, muy luminoso gracias a la terraza acristalada con vistas al jardín privado. El salón se completa con una práctica cocina americana independiente.
La zona de descanso incluye dos amplios dormitorios y un baño con ventana, bien distribuidos y con acabados de alta calidad.
En el exterior, la propiedad cuenta con un amplio jardín privado, perfecto para relajarse al aire libre, así como una zona de barbacoa, ideal para disfrutar de almuerzos y cenas con amigos.
En la planta baja encontramos un amplio sótano, útil como habitación anexa, trastero o zona de aficiones.
La propiedad incluye un espacio compartido reservado para plazas de aparcamiento.
Solución lista para entrar a vivir, perfecta como residencia principal o casa de vacaciones.