HOUSE OF THE REPUBLIC the warmth of a real home, in the heart of Borgo a Mozzano.
I'm in the heart of Borgo a Mozzano, on Via della Repubblica. An authentic street, where everyday life flows easily between neighbors greeting one another and the tranquil pace of a Tuscan village that still retains its soul.
I'm a three-story townhouse, and my story is one of simplicity, solidity, and many life moments.
I'm not a villa with a garden, nor a secluded country house. I'm something different: a real home, ready to welcome anyone seeking a practical, warm, and authentic retreat.
As soon as you enter, you'll find my entrance, a space that leads you to the upper floors. Here on the ground floor, you'll also find a convenient toilet, a useful storage room for everyday use, and a space under the stairs that's always invaluable for organizing your home.
Going up to the first floor, the area where the house really comes to life opens up: a welcoming and bright living room, and a kitchen perfect for the aromas of home-cooked meals.
Continuing to the second floor, you'll find the sleeping area: a large bedroom, a bathroom with shower, an additional room that could be a second bedroom or a convenient walk-in closet, as well as a storage room above the stairwell, always useful for keeping everything in order.
The house is immediately habitable, with independent methane heating and cast iron radiators, which provide the slow, pleasant warmth typical of old-fashioned homes.
It's the perfect solution for anyone looking for a simple yet welcoming home, a move-in ready solution, a base in Tuscany, and a practical investment in the center of Borgo a Mozzano.
I don't have a garden or a courtyard, it's true.
The ground floor also includes a spacious and convenient cellar with independent access from the outside, a very useful space for storing bicycles, tools, objects, and anything else you don't need in everyday life, thus keeping the house tidy and functional.
But I have something that is often worth more: the practicality, the warmth of a lived-in home, and the possibility of becoming your new beginning.
If you're looking for an authentic home, ready to welcome you without complications, I might be just the right one for you.
The house has approximately 105 square meters of living space and 70 square meters of usable space.
It is located in the Province of Lucca, in the municipality of Borgo a Mozzano, 20 minutes from Lucca and close to all the major tourist centers of Tuscany and Versilia.
Shops and more: in the center - Lucca: 23 km - Pisa: 45 km - Versilia: 50 km - Florence: 75 km - Garfagnana: 30 km - Abetone: 50 km.
Energy Class G - EP gl,nren 393.57 kwh/m2 per year.
For sale. Townhouse. Borgo a Mozzano. Lucca. Tuscany.
For information, contact us at 347/3225117.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
CASA DELLA REPUBBLICA il calore di una casa vera, nel cuore di Borgo a Mozzano.
Mi trovo nel cuore di Borgo a Mozzano, in Via della Repubblica. Una strada autentica, dove la quotidianità scorre semplice tra vicini di casa che si salutano e il ritmo tranquillo di un paese toscano che conserva ancora la sua anima.
Sono una casa terratetto disposta su tre livelli e la mia storia è fatta di semplicità, solidità e di tanti momenti di vita.
Non sono una villa con giardino, né una casa di campagna isolata. Sono qualcosa di diverso: una casa vera, pronta ad accogliere subito chi cerca un rifugio pratico, caldo e autentico.
Appena entri trovi il mio ingresso, uno spazio che ti accompagna verso i piani superiori. Qui al piano terra trovi anche un comodo wc, un ripostiglio utile per la vita di tutti i giorni e uno spazio sottoscala sempre prezioso per organizzare la casa.
Salendo al primo piano, si apre la zona dove la casa inizia davvero a vivere: un salotto accogliente e luminoso, ed una cucina perfetta per i profumi dei piatti di casa.
Proseguendo al secondo piano trovi la zona notte: un'ampia camera, un bagno con doccia, un ulteriore vano che può essere una seconda camera o una comoda stanza armadi, oltre a un ripostiglio sopra il vano scala, sempre utile per tenere tutto in ordine.
La casa è subito abitabile, con riscaldamento autonomo a metano e termosifoni in ghisa, che regalano quel calore lento e piacevole tipico delle case di una volta.
È la soluzione perfetta per chi cerca: una casa semplice ma accogliente, una soluzione pronta da vivere, un punto d'appoggio in Toscana, un investimento pratico nel centro di Borgo a Mozzano.
Non ho giardino né resede, è vero.
A corredo della proprietà, al piano terra, si trova anche una comoda e spaziosa cantina con accesso indipendente dall'esterno, uno spazio molto utile dove poter riporre biciclette, attrezzi, oggetti e tutto ciò che non serve nella vita quotidiana, mantenendo così la casa sempre più ordinata e funzionale.
Ma ho qualcosa che spesso vale di più: la praticità, il calore di una casa vissuta e la possibilità di diventare il tuo nuovo inizio.
Se stai cercando una casa autentica, pronta ad accoglierti senza complicazioni, potrei essere proprio quella giusta per te.
La casa è di circa 105 mq. di superficie commerciale e 70 mq. di superficie utile.
Si trova in Provincia di Lucca, nel comune di Borgo a Mozzano, a 20 minuti da Lucca e vicino a tutti i maggiori centri turistici della Toscana e della Versilia.
Negozi ed altro: in centro - Lucca: 23 km - Pisa: 45 km - Versilia: 50 km - Firenze: 75 km - Garfagnana: 30 km - Abetone: 50 km.
Classe Energetica G - EP gl,nren 393,57 kwh/mq anno.
Vendita. Terratetto. Borgo a Mozzano. Lucca. Toscana.
Per informazioni contattaci al 347/3225117.
HOUSE OF THE REPUBLIC - die Wärme eines echten Zuhauses im Herzen von Borgo a Mozzano.
Ich befinde mich im Herzen von Borgo a Mozzano, in der Via della Repubblica. Eine authentische Straße, in der der Alltag ungezwungen dahinfließt, Nachbarn sich grüßen und die beschauliche Atmosphäre eines toskanischen Dorfes spürbar ist, das sich seinen Charme bewahrt hat.
Ich bin ein dreistöckiges Reihenhaus, und meine Geschichte ist eine Geschichte von Einfachheit, Solidität und vielen Lebensmomenten.
Ich bin keine Villa mit Garten und auch kein abgelegenes Landhaus. Ich bin etwas anderes: ein richtiges Zuhause, bereit, jeden willkommen zu heißen, der einen praktischen, warmen und authentischen Rückzugsort sucht.
Gleich nach dem Betreten des Hauses befindet sich mein Eingang, von dem aus Sie in die oberen Stockwerke gelangen. Hier im Erdgeschoss finden Sie außerdem eine praktische Toilette, einen nützlichen Abstellraum für den täglichen Gebrauch und einen Stauraum unter der Treppe, der sich ideal zum Organisieren Ihres Zuhauses eignet.
Im ersten Stock angekommen, eröffnet sich der Bereich, in dem das Haus erst richtig zum Leben erwacht: ein einladendes und helles Wohnzimmer und eine Küche, die perfekt für die Aromen von selbstgekochten Mahlzeiten geeignet ist.
Im zweiten Stock befindet sich der Schlafbereich: ein großes Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, ein zusätzlicher Raum, der als zweites Schlafzimmer oder praktischer begehbarer Kleiderschrank genutzt werden kann, sowie ein Abstellraum über dem Treppenhaus, der immer nützlich ist, um alles ordentlich zu verstauen.
Das Haus ist sofort bewohnbar und verfügt über eine unabhängige Methanheizung sowie gusseiserne Heizkörper, die für die langsame, angenehme Wärme sorgen, die typisch für altmodische Häuser ist.
Es ist die perfekte Lösung für alle, die ein einfaches, aber einladendes Zuhause suchen, eine sofort bezugsfertige Lösung, einen Stützpunkt in der Toskana und eine praktische Investition im Zentrum von Borgo a Mozzano.
Ich habe weder einen Garten noch einen Innenhof, das stimmt.
Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein geräumiger und praktischer Keller mit separatem Zugang von außen, ein sehr nützlicher Raum zur Aufbewahrung von Fahrrädern, Werkzeugen, Gegenständen und allem anderen, was man im Alltag nicht benötigt, wodurch das Haus ordentlich und funktional bleibt.
Aber ich habe etwas, das oft mehr wert ist: die Praktikabilität, die Wärme eines bewohnten Zuhauses und die Möglichkeit, Ihr neuer Anfang zu werden.
Wenn Sie ein authentisches Zuhause suchen, das Sie unkompliziert willkommen heißt, bin ich vielleicht genau das Richtige für Sie.
Das Haus verfügt über eine Wohnfläche von ca. 105 Quadratmetern und eine Nutzfläche von ca. 70 Quadratmetern.
Es befindet sich in der Provinz Lucca, in der Gemeinde Borgo a Mozzano, 20 Minuten von Lucca entfernt und in der Nähe aller wichtigen Touristenzentren der Toskana und der Versilia.
Geschäfte und mehr: im Zentrum - Lucca: 23 km - Pisa: 45 km - Versilia: 50 km - Florenz: 75 km - Garfagnana: 30 km - Abetone: 50 km.
Energieklasse G - EP gl,nren 393,57 kWh/m² pro Jahr.
Zu verkaufen. Stadthaus. Borgo a Mozzano. Lucca. Toskana.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter 347/3225117.
MAISON DE LA RÉPUBLIQUE, la chaleur d'une vraie maison, au cur de Borgo a Mozzano.
Je suis au cur de Borgo a Mozzano, sur la Via della Repubblica. Une rue authentique, où la vie quotidienne s'écoule paisiblement, entre voisins qui se saluent, au rythme tranquille d'un village toscan qui a su préserver son âme.
Je suis une maison de ville de trois étages, et mon histoire est faite de simplicité, de solidité et de nombreux moments de vie.
Je ne suis ni une villa avec jardin, ni une maison de campagne isolée. Je suis autre chose : une vraie maison, prête à accueillir quiconque recherche un refuge pratique, chaleureux et authentique.
Dès votre entrée, vous trouverez mon vestibule, un espace qui donne accès aux étages supérieurs. Au rez-de-chaussée, vous trouverez également des toilettes pratiques, un débarras utile au quotidien et un espace sous l'escalier, toujours précieux pour l'organisation de votre intérieur.
En montant au premier étage, on découvre l'espace où la maison prend véritablement vie : un salon accueillant et lumineux, et une cuisine idéale pour les arômes des plats faits maison.
En montant au deuxième étage, vous trouverez l'espace nuit : une grande chambre, une salle de bains avec douche, une pièce supplémentaire pouvant servir de deuxième chambre ou de dressing, ainsi qu'un débarras au-dessus de la cage d'escalier, toujours utile pour tout ranger.
La maison est immédiatement habitable, grâce à un chauffage au méthane indépendant et des radiateurs en fonte qui procurent la chaleur douce et agréable typique des maisons anciennes.
C'est la solution idéale pour tous ceux qui recherchent une maison simple mais accueillante, une solution clé en main, un pied-à-terre en Toscane et un investissement judicieux au cur de Borgo a Mozzano.
C'est vrai, je n'ai ni jardin ni cour.
Le rez-de-chaussée comprend également une cave spacieuse et pratique avec un accès indépendant depuis l'extérieur, un espace très utile pour ranger vélos, outils, objets et tout ce dont vous n'avez pas besoin au quotidien, permettant ainsi de garder la maison propre et fonctionnelle.
Mais j'ai quelque chose qui vaut souvent plus : le côté pratique, la chaleur d'une maison habitée et la possibilité d'y vivre un nouveau départ.
Si vous recherchez une maison authentique, prête à vous accueillir sans complications, je suis peut-être la personne qu'il vous faut.
La maison dispose d'environ 105 mètres carrés de surface habitable et de 70 mètres carrés de surface utilisable.
Il est situé dans la province de Lucques, dans la commune de Borgo a Mozzano, à 20 minutes de Lucques et à proximité de tous les principaux centres touristiques de Toscane et de Versilia.
Commerces et plus : au centre - Lucques : 23 km - Pise : 45 km - Versilia : 50 km - Florence : 75 km - Garfagnana : 30 km - Abetone : 50 km.
Classe énergétique G - EP gl,nren 393,57 kWh/m2 par an.
À vendre. Maison de ville. Borgo à Mozzano. Lucques. Toscane.
Pour plus d'informations, contactez-nous au 347/3225117.
CASA DE LA REPÚBLICA el calor de un verdadero hogar, en el corazón de Borgo a Mozzano.
Estoy en el corazón de Borgo a Mozzano, en la Via della Repubblica. Una calle auténtica, donde la vida cotidiana fluye con naturalidad entre los vecinos que se saludan y el ritmo tranquilo de un pueblo toscano que aún conserva su alma.
Soy una casa adosada de tres pisos, y mi historia es una de sencillez, solidez y muchos momentos de vida.
No soy una villa con jardín ni una casa de campo aislada. Soy algo diferente: un verdadero hogar, listo para recibir a quien busque un refugio práctico, cálido y auténtico.
Nada más entrar, encontrará mi recibidor, un espacio que le lleva a las plantas superiores. Aquí, en la planta baja, también encontrará un práctico aseo, un práctico trastero para el día a día y un espacio bajo la escalera, siempre indispensable para organizar su hogar.
Subiendo a la primera planta se abre la zona donde la casa realmente cobra vida: un acogedor y luminoso salón, y una cocina perfecta para los aromas de las comidas caseras.
Continuando hacia el segundo piso, encontrará la zona de dormir: un amplio dormitorio, un baño con ducha, una habitación adicional que podría ser un segundo dormitorio o un cómodo vestidor, así como un trastero encima del hueco de la escalera, siempre útil para mantener todo en orden.
La casa es inmediatamente habitable, con calefacción independiente de metano y radiadores de hierro fundido, que proporcionan el calor lento y agradable típico de las casas antiguas.
Es la solución perfecta para quienes buscan una casa sencilla pero acogedora, una solución lista para mudarse, una base en la Toscana y una inversión práctica en el centro de Borgo a Mozzano.
No tengo jardín ni patio, es cierto.
La planta baja también incluye una amplia y cómoda bodega con acceso independiente desde el exterior, un espacio muy útil para guardar bicicletas, herramientas, objetos y todo aquello que no necesites en el día a día, manteniendo así la casa ordenada y funcional.
Pero tengo algo que a menudo vale más: la practicidad, la calidez de un hogar habitado y la posibilidad de convertirme en tu nuevo comienzo.
Si buscas un hogar auténtico, dispuesto a recibirte sin complicaciones, puede que yo sea la indicada para ti.
La casa tiene aproximadamente 105 metros cuadrados de espacio habitable y 70 metros cuadrados de espacio útil.
Se encuentra en la provincia de Lucca, en el municipio de Borgo a Mozzano, a 20 minutos de Lucca y cerca de todos los principales centros turísticos de Toscana y Versilia.
Tiendas y más: en el centro - Lucca: 23 km - Pisa: 45 km - Versilia: 50 km - Florencia: 75 km - Garfagnana: 30 km - Abetone: 50 km.
Clase energética G - EP gl,nren 393,57 kwh/m2 al año.
En venta. Casa adosada. Borgo a Mozzano. Luca. Toscana.
Para más información contáctenos al 347/3225117.
CASA DA REPÚBLICA: o aconchego de um verdadeiro lar, no coração de Borgo a Mozzano.
Estou no coração de Borgo a Mozzano, na Via della Repubblica. Uma rua autêntica, onde a vida cotidiana flui naturalmente entre vizinhos que se cumprimentam e o ritmo tranquilo de uma vila toscana que ainda conserva sua alma.
Sou uma casa geminada de três andares, e minha história é de simplicidade, solidez e muitos momentos marcantes da vida.
Não sou uma casa de campo com jardim, nem uma casa isolada no campo. Sou algo diferente: um lar de verdade, pronto para receber qualquer pessoa que busque um refúgio prático, acolhedor e autêntico.
Logo na entrada, você encontrará meu hall de entrada, um espaço que leva aos andares superiores. Aqui no térreo, você também encontrará um lavabo, um prático depósito para uso diário e um espaço embaixo da escada, sempre muito útil para organizar a casa.
Subindo para o primeiro andar, a área onde a casa realmente ganha vida se revela: uma sala de estar acolhedora e iluminada, e uma cozinha perfeita para os aromas de refeições caseiras.
Subindo para o segundo andar, você encontrará a área de dormir: um quarto amplo, um banheiro com chuveiro, um cômodo adicional que pode ser um segundo quarto ou um prático closet, além de um depósito acima da escada, sempre útil para manter tudo organizado.
A casa está imediatamente habitável, com aquecimento independente a metano e radiadores de ferro fundido, que proporcionam o calor lento e agradável típico das casas à moda antiga.
É a solução perfeita para quem procura uma casa simples, mas acolhedora, pronta para morar, uma base na Toscana e um investimento prático no centro de Borgo a Mozzano.
É verdade que não tenho jardim nem pátio.
O piso térreo também inclui uma adega espaçosa e prática com acesso independente pelo exterior, um espaço muito útil para guardar bicicletas, ferramentas, objetos e tudo o mais que você não precisa no dia a dia, mantendo assim a casa organizada e funcional.
Mas eu tenho algo que muitas vezes vale mais: a praticidade, o aconchego de uma casa habitada e a possibilidade de se tornar um novo começo para você.
Se você procura um lar autêntico, pronto para recebê-lo sem complicações, eu posso ser a pessoa certa para você.
A casa possui aproximadamente 105 metros quadrados de área habitável e 70 metros quadrados de área útil.
Está localizada na província de Lucca, no município de Borgo a Mozzano, a 20 minutos de Lucca e perto de todos os principais centros turísticos da Toscana e da Versilia.
Lojas e muito mais: no centro - Lucca: 23 km - Pisa: 45 km - Versilia: 50 km - Florença: 75 km - Garfagnana: 30 km - Abetone: 50 km.
Classe energética G - EP gl,nren 393,57 kWh/m2 por ano.
À venda. Moradia. Borgo a Mozzano. Luca. Toscana.
Para obter informações, entre em contato conosco pelo número 347/3225117.
