CASA DELLA BOLLA: Live amidst the greenery and tranquility of a charming village. In northern Tuscany, in the province of Lucca, lies a small village, Tereglio, a former medieval castle with even older origins, perched on the crest of a hill in the Fegana Valley, surrounded by greenery and tranquility.
The ideal way to get there and explore the surrounding area is by car. The "Orrido di Botri" Natural Oasis is also nearby, a beautiful and evocative place worth visiting. The thermal waters of Bagni di Lucca are just a few kilometers away. Furthermore, given its proximity, it's possible to organize day trips to famous Tuscan cities such as Florence, Lucca, Pisa, Siena, and the Versilia coast.
Tereglio is a perfect starting point for pleasant and relaxing walks through the chestnut woods along the Apennine trails, just a few kilometers from the Apuan Alps.
The house for sale, called CASA DELLA BOLLA (BUBBLE HOUSE), is located on the edge of the historic center of this charming village, in a uniquely quiet setting. It is very welcoming, spacious, and sunny both summer and winter; living here immerses you in peace and quiet, in a characteristic setting where the villagers know each other like one big family.
Access is only possible with small vehicles, and you can reach the site within about 50 meters, then continue on foot. Municipal parking is available 200 meters away.
This is an apartment with a veranda, a storage room with an alloy oven and a cellar for a total commercial area of 183 m2.
It is arranged on two floors, on the first floor there is the apartment and the two cellars are located in the basement 1 overlooking directly onto the street.
From some windows and the veranda of the house you can enjoy a beautiful panorama that changes shape and lights up with color as the seasons pass.
Living in this house means enjoying a unique experience of well-being, nature, culture, history, and good food.
If you want to relax outside its walls, you can do so by eating outdoors, enjoying the sun and fresh air on the veranda or where we have the oven, which is an outdoor space.
In your free time, it's nice to explore the town on foot to discover some characteristic corners and experience the atmosphere of times gone by.
Five minutes from the house, on the same street, you come across the beautiful church of S. Maria Assunta where you can admire the magnificent 13th-century Crucifix.
A stone's throw from the house is a bar and restaurant where you can enjoy typical Tuscan dishes.
The entire Garfagnana Valley is just a few minutes' drive away, with its towns, restaurants, supermarkets, and all kinds of services.
The BUBBLE HOUSE is a house to fall in love with, a place to live surrounded by greenery, immersed in the peace of nature, surrounded by the silence and beauty of the landscape.
The property has a commercial area of 183 m2.
Distances - Lucca: 32 km - Pisa: 52 km - Sea (Versilia): 58 km - Florence: 107 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 50 km - Airport 52 km - Train station (Bagni di Lucca) 12 km.
Energy Class D - Overall Energy Performance Epgl,nren 111.86 kwh/m2 per year.
For information, contact us at 347/3225117.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
CASA DELLA BOLLA vivere nel verde e nella pace di un paesino incantevole. Nel nord della Toscana, in provincia di Lucca, si trova un piccolo paese, Tereglio, antico castello medievale ma di origini ancor più antiche, arroccato lungo la cresta di un colle della Val Fegana e immerso nel verde e nella tranquillità.
Il mezzo ideale per arrivarvi e visitarne i dintorni è la macchina. Nelle vicinanze si trova anche l'Oasi Naturale "Orrido di Botri", luogo bello e suggestivo da visitare. A pochi chilometri sgorgano le acque termali di Bagni di Lucca. Inoltre, data la vicinanza, è possibile organizzare visite giornaliere in città famose in Toscana come Firenze, Lucca, Pisa, Siena e verso il mare della Versilia.
Tereglio è punto di partenza per gradevoli e rilassanti passeggiate tra i boschi di castagni lungo i sentieri degli Appennini a pochi chilometri dalle Alpi Apuane.
La casa in vendita, denominata la CASA DELLA BOLLA, è ubicata ai margini del centro storico di questo incantevole paesino, in un luogo di esclusiva quiete. È molto accogliente, spaziosa, soleggiata sia d'estate che d'inverno; abitando qui si è completamente immersi nella pace e nel silenzio, in un contesto caratteristico dove i paesani si conoscono come in una grande famiglia.
L'accesso avviene solo con auto di piccole dimensioni e si arriva a circa 50 mt., poi si deve proseguire a piedi. Parcheggio auto comunale a mt. 200.
Trattatasi di un appartamento con veranda, ripostiglio con forno a lega e cantina per una superficie commerciale di 183 mq.
Esso è disposto su due piani, al piano primo vi è l'appartamento e le due cantine invece si trovano al piano seminterrato 1 con affaccio direttamente sulla strada.
Da alcune finestre e dalla veranda della casa si può godere di un bellissimo panorama che cambia forma e si accende di colore col trascorrere delle stagioni.
Abitare in questa casa significa vivere un'esperienza unica fatta di benessere, natura, cultura, storia e buona cucina.
Se si desidera rilassarsi all'esterno delle sue mura è possibile farlo consumando i pasti all'aria aperta, godendosi il sole e l'aria pura nella veranda o dove abbiamo il forno che è uno spazio all'aperto.
Nel tempo libero è bello visitare il paese a piedi per scovare alcuni angoli caratteristici e per vivere l'atmosfera d'altri tempi.
A 5 minuti dalla casa, nella stessa via, ci si imbatte nella bellissima chiesa di S. Maria Assunta dove si può ammirare il magnifico Crocifisso del 1200.
A due passi dalla casa si trova un bar ristorante dove poter gustare piatti tipici toscani.
A pochi minuti di macchina c'è tutta la Valle della Garfagnana con centri abitati, ristoranti, supermercati e ogni tipo di servizio.
La CASA DELLA BOLLA è una casa di cui innamorarsi per vivere nel verde, immersi nella pace della natura, circondati dal silenzio e dalla bellezza del paesaggio.
L'immobile ha una superficie commerciale di 183 mq..
Distanze - Lucca: 32 km - Pisa: 52 km - Mare (Versilia): 58 km - Firenze: 107 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 50 km - Aeroporto 52 km - Stazione ferroviaria (Bagni di Lucca) 12 km.
Classe Energetica D - Prestazione Energetica Globale Epgl,nren 111,86 kwh/mq anno.
Per informazioni contattaci al 347/3225117.
CASA DELLA BOLLA: Wohnen Sie inmitten des Grüns und der Ruhe eines charmanten Dorfes. In der nördlichen Toskana, in der Provinz Lucca, liegt ein kleines Dorf namens Tereglio, eine ehemalige mittelalterliche Burg mit noch älteren Ursprüngen, thront auf einem Hügelkamm im Fegana-Tal, umgeben von Grün und Ruhe.
Um dorthin zu gelangen und die Umgebung zu erkunden, eignet sich am besten das Auto. Auch die Naturoase Orrido di Botri" liegt ganz in der Nähe, ein wunderschöner und eindrucksvoller Ort, der einen Besuch wert ist. Die Thermalquellen von Bagni di Lucca sind nur wenige Kilometer entfernt. Dank der Nähe lassen sich Tagesausflüge in berühmte toskanische Städte wie Florenz, Lucca, Pisa, Siena und an die Versiliaküste organisieren.
Tereglio ist ein idealer Ausgangspunkt für angenehme und entspannende Spaziergänge durch die Kastanienwälder entlang der Apenninpfade, nur wenige Kilometer von den Apuanischen Alpen entfernt.
Das zum Verkauf stehende Haus, genannt CASA DELLA BOLLA (Blasenhaus), liegt am Rande des historischen Zentrums dieses charmanten Dorfes in einer einzigartig ruhigen Umgebung. Es ist sehr einladend, geräumig und sowohl im Sommer als auch im Winter sonnig. Hier wohnen Sie in Ruhe und Frieden, in einer charakteristischen Umgebung, in der sich die Dorfbewohner wie eine große Familie kennen.
Die Zufahrt ist auf Kleinfahrzeuge beschränkt und dauert etwa 50 Meter. Anschließend müssen Sie zu Fuß weitergehen. Der städtische Parkplatz ist 200 Meter entfernt.
Es handelt sich um eine Wohnung mit Veranda, Abstellraum mit Alu-Ofen und Keller, mit einer gesamten Gewerbefläche von 183 m2.
Es erstreckt sich über zwei Etagen, im ersten Stock befindet sich die Wohnung und im Untergeschoss 1 liegen die beiden Keller mit direktem Blick auf die Straße.
Von einigen Fenstern und der Veranda des Hauses aus können Sie ein wunderschönes Panorama genießen, das im Laufe der Jahreszeiten Form und Farbe ändert.
Wohnen in diesem Haus bedeutet ein einmaliges Erlebnis aus Wohlbefinden, Natur, Kultur, Geschichte und gutem Essen.
Wenn Sie sich außerhalb der Mauern entspannen möchten, können Sie dies tun, indem Sie im Freien essen und die Sonne und die frische Luft auf der Veranda oder dort, wo wir den Ofen haben, genießen, also im Freien.
In Ihrer Freizeit können Sie die Stadt gerne zu Fuß erkunden, um einige charakteristische Ecken zu entdecken und die Atmosphäre vergangener Zeiten zu erleben.
Fünf Minuten vom Haus entfernt, in derselben Straße, stoßen Sie auf die wunderschöne Kirche S. Maria Assunta, wo Sie das prächtige Kruzifix aus dem 13. Jahrhundert bewundern können.
Nur einen Steinwurf vom Haus entfernt befindet sich eine Bar und ein Restaurant, wo Sie typische toskanische Gerichte genießen können.
Das gesamte Garfagnana-Tal mit seinen Städten, Restaurants, Supermärkten und Dienstleistungen aller Art ist nur wenige Autominuten entfernt.
Das BUBBLE HOUSE ist ein Haus zum Verlieben, ein Ort zum Leben mitten im Grünen, eingetaucht in die Ruhe der Natur, umgeben von der Stille und Schönheit der Landschaft.
Das Objekt verfügt über eine Gewerbefläche von 183 m2.
Entfernungen - Lucca: 32 km - Pisa: 52 km - Meer (Versilia): 58 km - Florenz: 107 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 50 km - Flughafen 52 km - Bahnhof (Bagni di Lucca) 12 km.
Energieklasse D - Gesamtenergieeffizienz Epgl,nren 111,86 kWh/m2 pro Jahr.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter 347/3225117.
CASA DELLA BOLLA : Vivez au cur de la verdure et de la tranquillité d'un charmant village. Au nord de la Toscane, dans la province de Lucques, se trouve le petit village de Tereglio, un ancien château médiéval aux origines encore plus anciennes, perché au sommet d'une colline de la vallée de Fegana, au cur de la verdure et de la tranquillité.
Le moyen idéal pour s'y rendre et explorer les environs est la voiture. L'oasis naturelle « Orrido di Botri » est également à proximité, un lieu magnifique et évocateur qui mérite une visite. Les eaux thermales de Bagni di Lucca sont à seulement quelques kilomètres. De plus, grâce à sa proximité, il est possible d'organiser des excursions d'une journée vers de célèbres villes toscanes comme Florence, Lucques, Pise, Sienne et la côte de la Versilia.
Tereglio est un point de départ idéal pour des promenades agréables et relaxantes à travers les bois de châtaigniers le long des sentiers des Apennins, à quelques kilomètres des Alpes Apuanes.
La maison à vendre, appelée CASA DELLA BOLLA (MAISON BULLE), est située en bordure du centre historique de ce charmant village, dans un cadre particulièrement calme. Accueillante, spacieuse et ensoleillée été comme hiver, elle vous plonge dans un havre de paix et de tranquillité, dans un cadre typique où les habitants se connaissent comme une grande famille.
L'accès est réservé aux petits véhicules et dure environ 50 mètres, puis il faut continuer à pied. Le parking municipal est à 200 mètres.
Il s'agit d'un appartement avec une véranda, un débarras avec un four en alliage et une cave pour une surface commerciale totale de 183 m2.
Elle est disposée sur deux étages, au premier étage se trouve l'appartement et les deux caves sont situées au sous-sol 1 donnant directement sur la rue.
Depuis certaines fenêtres et la véranda de la maison, vous pourrez profiter d'un magnifique panorama qui change de forme et de couleur au fil des saisons.
Vivre dans cette maison, c'est profiter d'une expérience unique de bien-être, de nature, de culture, d'histoire et de bonne chère.
Si vous souhaitez vous détendre en dehors de ses murs, vous pouvez le faire en mangeant à l'extérieur, en profitant du soleil et de l'air frais sur la véranda ou là où nous avons le four, qui est un espace extérieur.
Pendant votre temps libre, il est agréable d'explorer la ville à pied pour découvrir quelques coins caractéristiques et ressentir l'atmosphère d'autrefois.
A cinq minutes de la maison, dans la même rue, vous tomberez sur la belle église de S. Maria Assunta où vous pourrez admirer le magnifique Crucifix du XIIIe siècle.
A deux pas de la maison se trouve un bar et un restaurant où vous pourrez déguster des plats typiques toscans.
Toute la vallée de la Garfagnana est à quelques minutes en voiture, avec ses villes, ses restaurants, ses supermarchés et toutes sortes de services.
La BUBBLE HOUSE est une maison dont on tombe amoureux, un lieu de vie entouré de verdure, immergé dans la paix de la nature, entouré du silence et de la beauté du paysage.
La propriété dispose d'une surface commerciale de 183 m2.
Distances - Lucques : 32 km - Pise : 52 km - Mer (Versilia) : 58 km - Florence : 107 km - Garfagnana : 25 km - Abetone : 50 km - Aéroport 52 km - Gare (Bagni di Lucca) 12 km.
Classe énergétique D - Performance énergétique globale Epgl,nren 111,86 kWh/m2 par an.
Pour plus d'informations, contactez-nous au 347/3225117.
CASA DELLA BOLLA: Vive rodeado de la vegetación y la tranquilidad de un encantador pueblo. En el norte de la Toscana, en la provincia de Lucca, se encuentra el pequeño pueblo de Tereglio, un antiguo castillo medieval con orígenes aún más antiguos, encaramado en la cima de una colina en el valle de Fegana, rodeado de vegetación y tranquilidad.
La forma ideal de llegar y explorar los alrededores es en coche. El Oasis Natural "Orrido di Botri" también está cerca, un lugar hermoso y evocador que merece la pena visitar. Las aguas termales de Bagni di Lucca están a pocos kilómetros. Además, dada su proximidad, es posible organizar excursiones de un día a famosas ciudades toscanas como Florencia, Lucca, Pisa, Siena y la costa de Versilia.
Tereglio es un punto de partida perfecto para agradables y relajantes paseos por los bosques de castaños a lo largo de los senderos de los Apeninos, a pocos kilómetros de los Alpes Apuanos.
La casa en venta, llamada CASA DELLA BOLLA (CASA BURBUJA), se encuentra a las afueras del centro histórico de este encantador pueblo, en un entorno excepcionalmente tranquilo. Es muy acogedora, espaciosa y soleada tanto en verano como en invierno; vivir aquí te sumerge en la paz y la tranquilidad, en un entorno característico donde los habitantes del pueblo se conocen como una gran familia.
El acceso está restringido a vehículos pequeños y se recorre unos 50 metros, después hay que continuar a pie. El aparcamiento municipal está a 200 metros.
Se trata de un apartamento con terraza, trastero con horno de aleación y bodega para una superficie comercial total de 183 m2.
Se distribuye en dos plantas, en la primera planta se encuentra el apartamento y las dos bodegas se ubican en el sótano 1 con vistas directas a la calle.
Desde algunas ventanas y la terraza de la casa se puede disfrutar de un bello panorama que cambia de forma y se ilumina de color a medida que pasan las estaciones.
Vivir en esta casa significa disfrutar de una experiencia única de bienestar, naturaleza, cultura, historia y buena gastronomía.
Si quieres relajarte fuera de sus muros, puedes hacerlo comiendo al aire libre, disfrutando del sol y del aire fresco en la terraza o donde tenemos el horno, que es un espacio al aire libre.
En tu tiempo libre, es agradable recorrer la ciudad a pie para descubrir algunos rincones característicos y vivir la atmósfera de tiempos pasados.
A cinco minutos de la casa, en la misma calle, se encuentra la hermosa iglesia de S. Maria Assunta donde se puede admirar el magnífico Crucifijo del siglo XIII.
A tiro de piedra de la casa hay un bar y restaurante donde podrá disfrutar de platos típicos toscanos.
Todo el Valle de Garfagnana se encuentra a pocos minutos en coche, con sus pueblos, restaurantes, supermercados y todo tipo de servicios.
La CASA BURBUJA es una casa para enamorarse, un lugar para vivir rodeado de verde, inmerso en la paz de la naturaleza, rodeado del silencio y la belleza del paisaje.
El inmueble dispone de una superficie comercial de 183 m2.
Distancias - Lucca: 32 km - Pisa: 52 km - Mar (Versilia): 58 km - Florencia: 107 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 50 km - Aeropuerto 52 km - Estación de tren (Bagni di Lucca) 12 km.
Clase energética D - Rendimiento energético global Epgl,nren 111,86 kwh/m2 al año.
Para más información contáctenos al 347/3225117.
CASA DELLA BOLLA: Viva em meio à vegetação e à tranquilidade de uma vila encantadora. No norte da Toscana, na província de Lucca, encontra-se uma pequena vila, Tereglio, um antigo castelo medieval com origens ainda mais antigas, situado no topo de uma colina no Vale do Fegana, cercado por vegetação e tranquilidade.
A maneira ideal de chegar lá e explorar os arredores é de carro. O Oásis Natural "Orrido di Botri" também fica nas proximidades, um lugar lindo e evocativo que vale a pena visitar. As águas termais de Bagni di Lucca ficam a poucos quilômetros de distância. Além disso, dada a proximidade, é possível organizar passeios de um dia para cidades famosas da Toscana, como Florença, Lucca, Pisa, Siena e a costa da Versília.
Tereglio é um ponto de partida perfeito para caminhadas agradáveis e relaxantes pelos bosques de castanheiros ao longo das trilhas dos Apeninos, a poucos quilômetros dos Alpes Apuanos.
A casa à venda, chamada CASA DELLA BOLLA (CASA DA BOLHA), está localizada nos limites do centro histórico desta charmosa vila, em um ambiente singularmente tranquilo. É muito acolhedora, espaçosa e ensolarada tanto no verão quanto no inverno; morar aqui proporciona uma imersão em paz e tranquilidade, em um ambiente característico onde os moradores se conhecem como uma grande família.
O acesso é restrito a veículos pequenos e leva cerca de 50 metros, depois é preciso continuar a pé. O estacionamento municipal fica a 200 metros de distância.
Este é um apartamento com varanda, depósito com forno de liga leve e adega, totalizando 183 m2 de área comercial.
Está distribuído em dois pisos, no primeiro andar encontra-se o apartamento e na cave 1 encontram-se as duas caves com vista direta para a rua.
De algumas janelas e da varanda da casa é possível apreciar um belo panorama que muda de forma e se ilumina de cor conforme as estações do ano passam.
Morar nesta casa significa desfrutar de uma experiência única de bem-estar, natureza, cultura, história e boa gastronomia.
Se você quiser relaxar fora de suas paredes, pode fazê-lo comendo ao ar livre, aproveitando o sol e o ar fresco na varanda ou onde temos o forno, que é um espaço ao ar livre.
No seu tempo livre, é bom explorar a cidade a pé para descobrir alguns cantos característicos e sentir a atmosfera de tempos passados.
A cinco minutos da casa, na mesma rua, você encontra a bela igreja de S. Maria Assunta, onde pode admirar o magnífico Crucifixo do século XIII.
A poucos passos da casa há um bar e restaurante onde você pode desfrutar de pratos típicos da Toscana.
Todo o Vale do Garfagnana fica a poucos minutos de carro, com suas cidades, restaurantes, supermercados e todos os tipos de serviços.
A BUBBLE HOUSE é uma casa para se apaixonar, um lugar para viver cercado de verde, imerso na paz da natureza, cercado pelo silêncio e pela beleza da paisagem.
O imóvel possui uma área comercial de 183 m2.
Distâncias - Lucca: 32 km - Pisa: 52 km - Mar (Versilia): 58 km - Florença: 107 km - Garfagnana: 25 km - Abetone: 50 km - Aeroporto 52 km - Estação ferroviária (Bagni di Lucca) 12 km.
Classe energética D - Desempenho energético geral Epgl,nren 111,86 kwh/m2 por ano.
Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 347/3225117.
