In the heart of the historic city of Lucca, nestled on the second floor of a prestigious noble palace, lies this elegant and refined apartment of approximately 190 sqm. Its privileged location offers charming views of the picturesque Piazza del Mercato del Carmine and the bell tower of San Frediano, visible from one of the rooms, providing a panorama that tells the beauty and history of the city. The property has undergone a careful and refined renovation, which blends the charm of the past with contemporary comfort. An elegant stone staircase leads to the apartment's floor, where guests are welcomed by a bright frescoed living room, adorned with a majestic period fireplace and access to the first balcony, perfect for enjoying the unique atmosphere of the historic center. The living area is completed by a refined dining room, enriched by a captivating antique stove, and an adjacent kitchen, featuring a practical office space with direct access to the second balcony. A guest bathroom adds functionality and elegance. A long corridor leads to the night area, where there is a private TV and library room, ideal for moments of relaxation. Continuing, there are three spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom, offering privacy and uncompromised comfort. This splendid apartment represents a unique opportunity for those who wish to live in the heart of Lucca, immersed in the timeless charm of a historic palace, with all the comforts of an elegant and expertly restored residence.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel cuore della storica città di Lucca, al secondo piano di un prestigioso palazzo nobiliare, si trova questo elegante e raffinato appartamento di circa 190 mq.
La sua posizione privilegiata regala affacci incantevoli sulla pittoresca Piazza del Mercato del Carmine e sul campanile di San Frediano, visibile da una delle camere, offrendo un panorama che racconta la bellezza e la storia della città. L'immobile è stato oggetto di un'attenta e raffinata ristrutturazione, che ha saputo coniugare il fascino dell'epoca con il comfort contemporaneo.
Una scala in pietra conduce all'appartamento, dove un salone luminoso con affreschi e un grande camino d'epoca accoglie gli ospiti. Da qui, si accede a un balcone perfetto per immergersi nell'atmosfera del centro storico. Una raffinata sala da pranzo completa la zona giorno, arricchita da una suggestiva stufa antica, un bagno di cortesia per gli ospiti e una cucina adiacente, dotata di un pratico spazio office e con accesso diretto al secondo balcone. Un lungo corridoio introduce alla zona notte, dove troviamo una riservata sala TV e biblioteca, ideale per momenti di relax. Proseguendo, si incontrano tre spaziose camere da letto, ognuna con il proprio bagno en suite.
Questo splendido appartamento rappresenta un'opportunità unica per chi desidera vivere nel cuore di Lucca, immerso nel fascino senza tempo di un palazzo storico, con tutte le comodità di una dimora elegante e sapientemente restaurata.
Im Herzen der historischen Stadt Lucca, im zweiten Stock eines prestigeträchtigen Adelspalastes, befindet sich diese elegante und stilvolle Wohnung mit einer Fläche von ca. 190 m².
Dank ihrer privilegierten Lage bietet sie bezaubernde Ausblicke auf die malerische Piazza del Mercato del Carmine sowie auf den Glockenturm von San Frediano, der von einem der Schlafzimmer aus zu sehen ist - ein Panorama, das die Schönheit und Geschichte der Stadt eindrucksvoll widerspiegelt. Die Immobilie wurde einer sorgfältigen und geschmackvollen Renovierung unterzogen, bei der der historische Charme harmonisch mit modernem Komfort vereint wurde.
Eine Steintreppe führt zur Wohnung, wo ein lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit Fresken und einem großen historischen Kamin die Gäste empfängt. Von hier aus gelangt man auf einen Balkon, der dazu einlädt, das Flair der Altstadt aufzusaugen. Der Wohnbereich wird durch ein elegantes Esszimmer mit einem stimmungsvollen antiken Ofen ergänzt, ebenso wie durch ein stilvolles Gäste-WC und eine angrenzende Küche mit praktischem Arbeitsbereich und direktem Zugang zum zweiten Balkon. Ein langer Flur führt in den Schlafbereich, wo sich ein privates TV- und Bibliothekszimmer befindet - perfekt für entspannte Stunden. Weiterhin gibt es drei großzügige Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad en suite.
Diese wundervolle Wohnung ist eine einmalige Gelegenheit für alle, die im Herzen von Lucca wohnen möchten - eingebettet in den zeitlosen Charme eines historischen Palazzos und zugleich ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten einer elegant und liebevoll restaurierten Residenz.
Au cur de la ville historique de Lucques, au deuxième étage d'un prestigieux immeuble noble, se trouve cet appartement élégant et raffiné d'environ 190 mètres carrés.
Sa position privilégiée offre une vue enchanteresse sur la pittoresque Piazza del Mercato del Carmine et le clocher de San Frediano, visible depuis l'une des chambres, offrant un panorama qui raconte la beauté et l'histoire de la ville. La propriété a fait l'objet d'une rénovation soignée et raffinée, qui a su allier le charme de l'époque au confort contemporain.
Un escalier en pierre mène à l'appartement, où un salon lumineux avec fresques et une grande cheminée d'époque accueille les hôtes. De là, vous pouvez accéder à un balcon parfait pour vous immerger dans l'atmosphère du centre historique. Une salle à manger raffinée complète l'espace de vie, enrichi d'un charmant poêle ancien, d'une salle de bain pour invités et d'une cuisine adjacente, équipée d'un espace bureau pratique et avec accès direct au deuxième balcon. Un long couloir mène à l'espace nuit, où l'on trouve une salle de télévision privée et une bibliothèque, idéale pour des moments de détente. En continuant, vous tombez sur trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante.
Ce splendide appartement représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre au cur de Lucques, immergé dans le charme intemporel d'un bâtiment historique, avec tout le confort d'une maison élégante et savamment restaurée.
