A tasteful villa with a pool and park in the Versilia Hills.
In the heart of the enchanting Versilia hills, about 10 minutes from the beaches, this magnificent luxury residence is a true gem of rustic Tuscan architecture. The building, constructed entirely of stone and embellished with exposed wooden beams, extends over three floors, covering a total area of approximately 500 square meters.
Inside this splendid residence, the spaces have been expertly designed to offer a welcoming and refined atmosphere. Among the distinctive features are the bright dining room and living room, which create a charming winter garden, perfect for enjoying peace and tranquility in any season.
The property is arranged over three distinct floors. On the ground floor, an elegant entrance hall leads to a fully equipped kitchen, a living room, a dining room, a bedroom, and a bathroom. The first floor features four bedrooms, each with its own private bathroom, while the second floor is divided into three luxurious suites, each with a sitting room, a bedroom, and a private bathroom, ensuring privacy and comfort for its fortunate guests.
The large surrounding park, spanning approximately 17,000 square meters, frames the main building with breathtaking natural beauty. Here, guests can immerse themselves in the magic of the Tuscan summer, relaxing by the pool, challenging friends to a game of tennis on the tennis court, or enjoying moments of pure relaxation in the hot tub. A charming 90-square-meter gazebo, equipped with an authentic wood-fired oven, completes the picture, offering the perfect setting for al fresco dining and unforgettable evenings with friends and family.
This extraordinary property embodies the authentic spirit of Tuscany, offering a combination of elegance, comfort, and rustic charm. A place where the art of hospitality blends with natural beauty, creating an unforgettable experience for anyone privileged enough to enter its doors.
*For privacy reasons, the address on the page is indicative and the property is located in the immediate vicinity*
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Villa di sapore con piscina e parco nelle Colline della Versilia
Nel cuore delle incantevoli colline della Versilia, a circa 10 minuti dalle spiagge, questa magnifica dimora di pregio si presenta come un autentico gioiello dell'architettura rustica toscana. L'edificio, interamente costruito in pietra e impreziosito da travi in legno a vista, si estende su tre piani, coprendo una superficie totale di circa 500 metri quadrati.
All'interno di questa splendida residenza, gli spazi sono stati sapientemente progettati per offrire un'atmosfera accogliente e raffinata. Uno degli elementi distintivi sono la sala da pranzo e un salottino molto luminosi che creano un incantevole giardino d'inverno, perfetto per godersi la pace e la tranquillità in ogni stagione.
La proprietà è disposta su tre piani distinti. Al piano terra, un elegante ingresso conduce a una cucina completamente attrezzata, a una sala e a una sala da pranzo, oltre a una camera e a un bagno. Il primo piano ospita quattro camere da letto, ciascuna dotata del proprio bagno privato, mentre il secondo piano è suddiviso in tre suites lussuose, ciascuna con un salottino, una camera da letto e un bagno privato, garantendo privacy e comfort ai fortunati ospiti.
L'ampio parco circostante, che si estende su circa 17.000 metri quadrati, incornicia l'edificio principale con una bellezza naturale mozzafiato. Qui, gli ospiti possono immergersi nella magia dell'estate toscana, rilassandosi nella piscina, sfidando gli amici a una partita di tennis nel campo dedicato o godendosi momenti di puro relax nella vasca idromassaggio. Un suggestivo gazebo di circa 90 metri quadrati, dotato di un autentico forno a legna, completa il quadro, offrendo un luogo ideale per cene all'aperto e serate indimenticabili in compagnia di amici e familiari.
Questa straordinaria proprietà incarna l'autentico spirito della Toscana, offrendo una combinazione di eleganza, comfort e fascino rustico. Un luogo dove l'arte dell'ospitalità si fonde con la bellezza naturale, creando un'esperienza indimenticabile per chiunque abbia il privilegio di varcarne la soglia.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile si trova comunque nelle immediate vicinanze*
Eine geschmackvolle Villa mit Pool und Park in den Versilia-Hügeln.
Im Herzen der bezaubernden Hügel der Versilia, nur etwa 10 Minuten von den Stränden entfernt, liegt diese prächtige Luxusresidenz - ein wahres Juwel rustikaler toskanischer Architektur. Das vollständig aus Stein erbaute und mit sichtbaren Holzbalken verzierte Gebäude erstreckt sich über drei Etagen und umfasst eine Gesamtfläche von ca. 500 Quadratmetern.
In dieser prächtigen Residenz wurden die Räume gekonnt gestaltet und bieten eine einladende und elegante Atmosphäre. Zu den besonderen Merkmalen zählen das helle Ess- und Wohnzimmer, die einen bezaubernden Wintergarten bilden - ideal, um zu jeder Jahreszeit Ruhe und Entspannung zu genießen.
Das Anwesen erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss führt eine elegante Eingangshalle zu einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Die erste Etage bietet vier Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, während die zweite Etage in drei luxuriöse Suiten unterteilt ist, die jeweils über ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein eigenes Bad verfügen und somit Privatsphäre und Komfort für die Gäste gewährleisten.
Der weitläufige, rund 17.000 Quadratmeter große Park umgibt das Hauptgebäude mit atemberaubender Naturschönheit. Hier können Gäste den Zauber des toskanischen Sommers genießen, am Pool entspannen, Freunde zu einer Partie Tennis herausfordern oder im Whirlpool pure Entspannung erleben. Ein charmanter, 90 Quadratmeter großer Pavillon mit einem authentischen Holzofen rundet das Angebot ab und bietet den perfekten Rahmen für Mahlzeiten im Freien und unvergessliche Abende mit Freunden und Familie.
Dieses außergewöhnliche Anwesen verkörpert den authentischen Geist der Toskana und bietet eine Kombination aus Eleganz, Komfort und rustikalem Charme. Ein Ort, an dem Gastfreundschaft und natürliche Schönheit verschmelzen und jedem, der das Privileg hat, es zu betreten, ein unvergessliches Erlebnis bescheren.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf dieser Seite nur beispielhaft; die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe.*
Une villa de bon goût avec piscine et parc dans les collines de la Versilia.
Au cur des collines enchanteresses de la Versilia, à une dizaine de minutes des plages, cette somptueuse demeure de luxe est un véritable joyau de l'architecture toscane rustique. L'édifice, entièrement construit en pierre et orné de poutres apparentes, s'étend sur trois étages et couvre une superficie totale d'environ 500 mètres carrés.
Dans cette splendide demeure, les espaces ont été conçus avec soin pour offrir une atmosphère chaleureuse et raffinée. Parmi ses atouts, la salle à manger et le salon lumineux forment un charmant jardin d'hiver, idéal pour profiter du calme et de la sérénité en toute saison.
La propriété s'étend sur trois niveaux distincts. Au rez-de-chaussée, un élégant hall d'entrée dessert une cuisine entièrement équipée, un salon, une salle à manger, une chambre et une salle de bains. Le premier étage comprend quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bains privative, tandis que le deuxième étage est divisé en trois suites luxueuses, chacune dotée d'un salon, d'une chambre et d'une salle de bains privative, garantissant intimité et confort à ses hôtes.
Le vaste parc qui entoure le bâtiment principal, d'une superficie d'environ 17 000 mètres carrés, lui offre un cadre naturel d'une beauté à couper le souffle. Ici, les hôtes peuvent s'imprégner de la magie de l'été toscan, se détendre au bord de la piscine, défier leurs amis sur le court de tennis ou profiter de moments de pure relaxation dans le jacuzzi. Un charmant pavillon de 90 mètres carrés, équipé d'un authentique four à bois, complète ce tableau idyllique, offrant un cadre parfait pour des repas en plein air et des soirées inoubliables entre amis ou en famille.
Cette propriété exceptionnelle incarne l'esprit authentique de la Toscane, offrant une combinaison d'élégance, de confort et de charme rustique. Un lieu où l'art de recevoir se mêle à la beauté naturelle, créant une expérience inoubliable pour quiconque a le privilège d'y entrer.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse indiquée sur la page est indicative et le bien se situe à proximité immédiate.*
Una villa de buen gusto con piscina y parque en las colinas de Versilia.
En el corazón de las encantadoras colinas de Versilia, a tan solo 10 minutos de las playas, esta magnífica residencia de lujo es una auténtica joya de la arquitectura rústica toscana. El edificio, construido íntegramente en piedra y adornado con vigas de madera a la vista, se extiende a lo largo de tres plantas, con una superficie total aproximada de 500 metros cuadrados.
En el interior de esta espléndida residencia, los espacios han sido diseñados con maestría para ofrecer un ambiente acogedor y refinado. Entre sus características distintivas destacan el luminoso comedor y la sala de estar, que crean un encantador jardín de invierno, perfecto para disfrutar de paz y tranquilidad en cualquier época del año.
La propiedad se distribuye en tres plantas diferenciadas. En la planta baja, un elegante vestíbulo da paso a una cocina totalmente equipada, un salón, un comedor, un dormitorio y un baño. La primera planta cuenta con cuatro dormitorios, cada uno con su propio baño privado, mientras que la segunda planta se divide en tres lujosas suites, cada una con sala de estar, dormitorio y baño privado, garantizando así la privacidad y el confort de sus afortunados huéspedes.
El extenso parque que rodea el edificio principal, de aproximadamente 17.000 metros cuadrados, lo enmarca con una belleza natural impresionante. Aquí, los huéspedes pueden sumergirse en la magia del verano toscano, relajándose junto a la piscina, jugando un partido de tenis con sus amigos en la pista o disfrutando de momentos de pura relajación en el jacuzzi. Una encantadora pérgola de 90 metros cuadrados, equipada con un auténtico horno de leña, completa el conjunto, ofreciendo el entorno perfecto para cenar al aire libre y disfrutar de veladas inolvidables con amigos y familiares.
Esta extraordinaria propiedad encarna el auténtico espíritu de la Toscana, ofreciendo una combinación de elegancia, confort y encanto rústico. Un lugar donde el arte de la hospitalidad se fusiona con la belleza natural, creando una experiencia inolvidable para todo aquel que tenga el privilegio de cruzar sus puertas.
*Por motivos de privacidad, la dirección que aparece en la página es orientativa y la propiedad se encuentra en las inmediaciones.*
