Immersed in the quiet of the Versilia hills, this refined structure represents an authentic oasis of peace, where the charm of the Tuscan countryside meets the comfort and elegance of hospitality with attention to every detail. Surrounded by greenery and enveloped in silence, it offers an intimate and welcoming environment, ideal for those who want to take a break from the daily frenzy and live an authentic experience, characterized by relaxation and well-being. The privileged position offers a splendid panoramic view of the sea, set in a rare setting beauty, characterized by rolling hills, olive groves and lush green spaces. A suggestive context in which to be won over by the colors and scents of Tuscany, enjoying moments of absolute tranquility. The elegant building is spread over three levels and skilfully harmonizes the traditional character of Tuscan architecture with contemporary comforts. On the ground floor, a large entrance leads to the common areas, consisting of a kitchen and a bright living room, environments designed to share moments of conviviality and relaxation. The suites, distributed between the first and second floors, are designed to offer maximum comfort and a relaxing stay. Each unit has a spacious double bedroom, a single bedroom and a complete bathroom, with well-kept and functional environments. To complete the property, a private garden of approximately 250 m², from which it is possible to admire a suggestive view of the sea. The outdoor spaces were designed to fully experience the beauty of the landscape: a large patio ideal for days outdoors, an elegant gazebo perfect for romantic dinners and convivial moments, as well as a barbecue for pleasant evenings in company. A property with authentic charm, capable of combining privacy, comfort, nature and panorama, ideal for those seeking an exclusive and regenerating stay in the heart of Versilia. The townhouse has been completely renovated recently.
Private parking space for 2 cars.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Immersa nella quiete delle colline della Versilia, questa raffinata struttura rappresenta un’autentica oasi di pace, dove il fascino della campagna toscana incontra il comfort e l’eleganza di un’ospitalità curata in ogni dettaglio.Circondata dal verde e avvolta dal silenzio, offre un ambiente intimo e accogliente, ideale per chi desidera concedersi una pausa dalla frenesia quotidiana e vivere un’esperienza autentica, all’insegna del relax e del benessere.La posizione privilegiata regala una splendida vista panoramica sul mare, inserita in uno scenario di rara bellezza, caratterizzato da dolci colline, uliveti e rigogliosi spazi verdi. Un contesto suggestivo in cui lasciarsi conquistare dai colori e dai profumi della Toscana, godendo di momenti di assoluta tranquillità.L’elegante edificio si sviluppa su tre livelli e armonizza sapientemente il carattere tradizionale dell’architettura toscana con i comfort contemporanei. Al piano terra, un ampio ingresso conduce agli spazi comuni, composti da una cucina e da un luminoso soggiorno, ambienti pensati per condividere momenti di convivialità e relax. Le suite, distribuite tra il primo e il secondo piano, sono progettate per offrire il massimo comfort e un soggiorno all’insegna del riposo. Ogni unità dispone di una spaziosa camera matrimoniale, una camera singola e un bagno completo, con ambienti curati e funzionali.A completare la proprietà, un giardino privato di circa 250 m², dal quale è possibile ammirare una suggestiva vista sul mare. Gli spazi esterni sono stati concepiti per vivere appieno la bellezza del paesaggio: un ampio patio ideale per le giornate all’aperto, un elegante gazebo perfetto per cene romantiche e momenti conviviali, oltre a un barbecue per piacevoli serate in compagnia.Una proprietà dal fascino autentico, capace di coniugare privacy, comfort, natura e panorama, ideale per chi ricerca una casa raffinata ed esclusiva. Il terratetto e' stato completamente ristrutturato da poco tempo.
Posto auto privato per 2 autovetture.
Nichée dans la quiétude des collines de la Versilia, cette demeure raffinée constitue un véritable havre de paix, où le charme de la campagne toscane rencontre le confort et l’élégance d’une hospitalité soignée dans les moindres détails. Entourée de verdure et baignée dans le silence, elle offre un cadre intime et accueillant, idéal pour s’offrir une parenthèse loin de l’agitation quotidienne et vivre une expérience authentique, placée sous le signe de la détente et du bien-être. Sa situation privilégiée offre une superbe vue panoramique sur la mer, au cœur d’un paysage d’une beauté rare, composé de douces collines, d’oliveraies et d’espaces verdoyants luxuriants. Un cadre enchanteur pour se laisser séduire par les couleurs et les senteurs de la Toscane, tout en profitant de moments de tranquillité absolue. L’élégante bâtisse se déploie sur trois niveaux, alliant avec finesse le caractère traditionnel de l’architecture toscane au confort contemporain. Au rez-de-chaussée, une vaste entrée mène aux espaces de vie communs — comprenant une cuisine et un séjour lumineux — conçus pour partager des instants de convivialité et de relaxation. Les suites, réparties entre le premier et le deuxième étage, sont pensées pour offrir un confort optimal et un séjour dédié au repos. Chaque unité comprend une spacieuse chambre double, une chambre simple et une salle de bain complète, le tout dans des espaces soignés et fonctionnels. La propriété est complétée par un jardin privé d’environ 250 m², offrant une vue saisissante sur la mer. Les espaces extérieurs ont été aménagés pour profiter pleinement de la beauté du paysage : un grand patio, idéal pour les journées en plein air ; un élégant gazebo, parfait pour des dîners romantiques ou des moments conviviaux ; ainsi qu’un barbecue pour d’agréables soirées entre proches. Une demeure au charme authentique, conjuguant intimité, confort, nature et panorama, idéale pour ceux qui recherchent une résidence raffinée et exclusive. La maison a été entièrement rénovée récemment.
Place de stationnement privée pour 2 véhicules.
