Villa BAGLIORE... Living stone in the heart of Garfagnana.
My name is Villa BAGLIORE and for over a century I have been guarding the quiet and beauty of Nicciano, a small hamlet of Piazza al Serchio, nestled between the woods and mountains of Garfagnana. I am made of stone, solid and sincere, built in the nineteenth century with the love of those who knew how to make matter eternal.
Those who look at me from outside immediately notice my large porch that opens on two sides: a place of shade and refreshment, where you can sit and watch the hills breathe. But it is by crossing my threshold that you truly enter my heart.
On the ground floor, I welcome those who arrive with a large entrance, which leads to two large bright rooms, spaces to be shaped according to need or dream, and to a kitchen with an old-fashioned flavour, with a fireplace that has seen long winters and tables set with love.
On the mezzanine floor I have a bathroom with a Jacuzzi.
Going up to the first floor, I offer a totally independent apartment, composed of a living room with fireplace, kitchenette, two bedrooms and a bathroom. It is an intimate corner, perfect for those who want privacy or to host friends and family.
But that's not all. In the attic, I've hidden another little secret: a second independent apartment, also with a completely open living area, kitchen with island, two bedrooms, a bathroom and even a fireplace that warms up cold evenings with its discreet crackling.
A cozy refuge, overlooking the sky and the highest peaks.
All around me, 4,800 square meters of land breathe the clean air of the valley: space to dream, to cultivate, to live.
And next to me stands my lifelong companion: a rustic cabin of about 230 square meters, once a stable and barn, now ready to be transformed into whatever you desire, an atelier, an outbuilding, or a place to keep new projects.
It is clear that you have to transform it into what you want, but it is ready to welcome those who know how to grasp the value of time, silence and living stone.
I am Villa BAGLIORE. You don't just come here to live. You come back here to feel.
I have a commercial area of about 500 m2 and a useful area of about 270 m2.
It is located in the Province of Lucca, in the municipality of Piazza al Serchio, in the Garfagnana valley.
Public transport in the village. Distances: Lucca: 64 km - Pisa (airport): 98 km - La Spezia (sea): 56 km - Florence: 133 km - Careggine (ski slopes): 23 km.
Energy Class G - EPgl,nren 296,8800 kwh/mq. year.
For information contact us at 347/3225117.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Villa BAGLIORE... Pietra viva nel cuore della Garfagnana.
Mi chiamo Villa BAGLIORE e da oltre un secolo custodisco la quiete e la bellezza di Nicciano, una piccola frazione di Piazza al Serchio, incastonata tra i boschi e le montagne della Garfagnana. Sono fatta di pietra, solida e sincera, costruita nell'Ottocento con l'amore di chi sapeva rendere eterna la materia.
Chi mi guarda da fuori, nota subito il mio portico ampio che si apre su due lati: un luogo d'ombra e di ristoro, dove sedersi a osservare le colline respirare. Ma è varcando la mia soglia che si entra davvero nel mio cuore.
Al piano terra, accolgo chi arriva con un ingresso ampio, che conduce a due grandi stanze luminose, spazi da plasmare secondo il bisogno o il sogno, e a una cucina dal sapore antico, con un camino che ha visto inverni lunghi e tavole apparecchiate con amore.
Al piano mezzanino ho un bagno con vasca idromassaggio.
Salendo al primo piano, offro un appartamento totalmente indipendente, composto soggiorno con camino, cucinotto, due camere da letto e un bagno. È un angolo intimo, perfetto per chi desidera privacy o per ospitare amici e famiglia.
Ma non è finita qui. Nel sottotetto, ho nascosto un altro piccolo segreto: un secondo appartamento autonomo, anch'esso con zona giorno completamente aperta, cucina con isola, due camere, un bagno e persino un camino che riscalda le sere fredde con il suo crepitio discreto.
Un rifugio raccolto, che guarda il cielo e le cime più alte.
Tutto attorno a me, 4.800 mq. di terreno respirano l'aria pulita della valle: spazio per sognare, per coltivare, per vivere.
E accanto a me sorge la mia compagna di sempre: una capanna rustica di circa 230 mq, un tempo stalla e fienile, oggi pronta a trasformarsi in ciò che desideri, un atelier, una dépendance, o un luogo in cui custodire nuovi progetti.
E' chiaro che devi trasformarla in quello che vuoi, ma è pronta ad accogliere chi sappia cogliere il valore del tempo, del silenzio e della pietra viva.
Io sono Villa BAGLIORE. Qui non si viene solo ad abitare. Qui si torna a sentire.
Ho una superficie commerciale di circa 500 mq. ed utile di circa 270 mq.
Si trova in Provincia di Lucca, nel comune di Piazza al Serchio, nella valle della Garfagnana.
Trasporti pubblici nel borgo. Distanze: Lucca: 64 km - Pisa (aeroporto): 98 km - La Spezia (mare): 56 km - Firenze: 133 km - Careggine (piste da sci): 23 km.
Classe Energetica G - EPgl,nren 296,8800 kwh/mq. anno.
Per informazioni contattaci al 347/3225117.
Villa BAGLIORE... Lebendiger Stein im Herzen der Garfagnana.
Mein Name ist Villa BAGLIORE und seit über einem Jahrhundert bewache ich die Ruhe und Schönheit von Nicciano, einem kleinen Weiler von Piazza al Serchio, eingebettet zwischen den Wäldern und Bergen der Garfagnana. Ich bin aus Stein, solide und aufrichtig, erbaut im 19. Jahrhundert mit der Liebe derer, die wussten, wie man Materie ewig macht.
Wer mich von außen betrachtet, bemerkt sofort meine große, nach zwei Seiten offene Veranda: ein Ort des Schattens und der Erfrischung, wo man sitzen und die Hügel atmen sehen kann. Doch erst wenn man meine Schwelle überschreitet, gelangt man wirklich in mein Herz.
Im Erdgeschoss begrüße ich die Ankommenden mit einem großen Eingang, der zu zwei großen, hellen Zimmern führt, die je nach Bedarf oder Traum gestaltet werden können, und zu einer Küche mit altmodischem Flair, mit einem Kamin, der lange Winter und mit Liebe gedeckte Tische erlebt hat.
Im Zwischengeschoss habe ich ein Badezimmer mit Whirlpool.
Im ersten Stock biete ich eine völlig unabhängige Wohnung an, bestehend aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einer Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Es ist eine intime Ecke, perfekt für diejenigen, die Privatsphäre wünschen oder Freunde und Familie beherbergen möchten.
Aber das ist noch nicht alles. Im Dachgeschoss habe ich noch ein kleines Geheimnis versteckt: eine zweite, unabhängige Wohnung, ebenfalls mit komplett offenem Wohnbereich, Küche mit Kochinsel, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und sogar einem Kamin, der kalte Abende mit seinem dezenten Knistern erwärmt.
Ein gemütlicher Zufluchtsort mit Blick auf den Himmel und die höchsten Gipfel.
Um mich herum atmen 4.800 Quadratmeter Land die saubere Luft des Tals: Raum zum Träumen, zum Kultivieren, zum Leben.
Und neben mir steht mein lebenslanger Begleiter: eine rustikale Hütte von etwa 230 Quadratmetern, einst ein Stall und eine Scheune, die jetzt in alles verwandelt werden kann, was Sie möchten, ein Atelier, ein Nebengebäude oder ein Ort, um neue Projekte zu verwirklichen.
Es ist klar, dass Sie es in das verwandeln müssen, was Sie wollen, aber es ist bereit, diejenigen willkommen zu heißen, die den Wert von Zeit, Stille und lebendigem Stein zu begreifen wissen.
Ich bin Villa BAGLIORE. Hierher kommt man nicht nur, um zu leben. Hierher kommt man zurück, um zu fühlen.
Ich verfüge über eine Gewerbefläche von ca. 500 m2 und eine Nutzfläche von ca. 270 m2.
Es liegt in der Provinz Lucca, in der Gemeinde Piazza al Serchio, im Garfagnana-Tal.
Öffentliche Verkehrsmittel im Dorf. Entfernungen: Lucca: 64 km - Pisa (Flughafen): 98 km - La Spezia (Meer): 56 km - Florenz: 133 km - Careggine (Skipisten): 23 km.
Energieklasse G - EPgl,nren 296,8800 kWh/m² Jahr.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter 347/3225117.
Villa BAGLIORE... Pierre vivante au coeur de la Garfagnana.
Je m'appelle Villa BAGLIORE et, depuis plus d'un siècle, je veille sur le calme et la beauté de Nicciano, un petit hameau de Piazza al Serchio, niché entre les bois et les montagnes de la Garfagnana. Je suis faite de pierre, solide et sincère, construite au XIXe siècle avec l'amour de ceux qui ont su rendre la matière éternelle.
Ceux qui me regardent de l'extérieur remarquent immédiatement ma grande véranda ouverte sur deux côtés : un lieu d'ombre et de fraîcheur, où l'on peut s'asseoir et admirer le souffle des collines. Mais c'est en franchissant mon seuil que l'on entre véritablement dans mon cur.
Au rez-de-chaussée, j'accueille ceux qui arrivent avec une grande entrée, qui mène à deux grandes pièces lumineuses, des espaces à façonner selon les besoins ou les rêves, et à une cuisine au goût d'antan, avec une cheminée qui a vu de longs hivers et des tables dressées avec amour.
A l'entresol, j'ai une salle de bain avec jacuzzi.
Au premier étage, je propose un appartement totalement indépendant, composé d'un séjour avec cheminée, d'une kitchenette, de deux chambres et d'une salle de bain. C'est un espace intime, parfait pour ceux qui recherchent l'intimité ou pour recevoir amis et famille.
Mais ce n'est pas tout. Dans les combles, j'ai caché un autre petit secret : un deuxième appartement indépendant, également doté d'un séjour entièrement ouvert, d'une cuisine avec îlot central, de deux chambres, d'une salle de bains et même d'une cheminée qui réchauffe les soirées froides de son crépitement discret.
Un refuge douillet, avec vue sur le ciel et les plus hauts sommets.
Tout autour de moi, 4 800 mètres carrés de terrain respirent l'air pur de la vallée : de l'espace pour rêver, pour cultiver, pour vivre.
Et à côté de moi se trouve mon compagnon de toujours : une cabane rustique d'environ 230 mètres carrés, autrefois une écurie et une grange, maintenant prête à être transformée en ce que vous désirez, un atelier, une dépendance ou un endroit pour garder de nouveaux projets.
Il est clair qu'il faut le transformer en ce que l'on veut, mais il est prêt à accueillir ceux qui savent saisir la valeur du temps, du silence et de la pierre vivante.
Je suis Villa BAGLIORE. On ne vient pas ici seulement pour vivre. On y revient pour ressentir.
J'ai une surface commerciale d'environ 500 m2 et une surface utile d'environ 270 m2.
Il est situé dans la province de Lucques, dans la municipalité de Piazza al Serchio, dans la vallée de la Garfagnana.
Transports en commun dans le village. Distances : Lucques : 64 km - Pise (aéroport) : 98 km - La Spezia (mer) : 56 km - Florence : 133 km - Careggine (pistes de ski) : 23 km.
Classe énergétique G - EPgl,nren 296,8800 kwh/mq.an.
Pour plus d'informations, contactez-nous au 347/3225117.
Villa BAGLIORE... Piedra viva en el corazón de Garfagnana.
Me llamo Villa BAGLIORE y durante más de un siglo he custodiado la tranquilidad y la belleza de Nicciano, una pequeña aldea de Piazza al Serchio, enclavada entre los bosques y las montañas de Garfagnana. Soy una piedra, sólida y sincera, construida en el siglo XIX con el amor de quienes supieron hacer eterna la materia.
Quienes me miran desde afuera notan inmediatamente mi amplio porche, abierto por ambos lados: un lugar de sombra y frescor, donde pueden sentarse a contemplar el aliento de las colinas. Pero es al cruzar mi umbral que realmente entran en mi corazón.
En la planta baja, recibo a quien llega con una gran entrada, que da paso a dos grandes estancias luminosas, espacios para moldear según la necesidad o el sueño, y a una cocina con sabor a lo antiguo, con una chimenea que ha visto largos inviernos y mesas puestas con cariño.
En el entrepiso tengo un baño con jacuzzi.
Subiendo a la primera planta, ofrezco un apartamento totalmente independiente, compuesto por salón con chimenea, cocina americana, dos dormitorios y un baño. Es un espacio íntimo, perfecto para quienes buscan privacidad o para recibir a amigos y familiares.
Pero eso no es todo. En el ático, he escondido otro pequeño secreto: un segundo apartamento independiente, también con un salón completamente abierto, cocina con isla, dos dormitorios, un baño e incluso una chimenea que calienta las noches frías con su discreto crepitar.
Un refugio acogedor, con vistas al cielo y a las cumbres más altas.
A mi alrededor, 4.800 metros cuadrados de terreno respiran el aire limpio del valle: espacio para soñar, para cultivar, para vivir.
Y a mi lado está mi compañera de toda la vida: una cabaña rústica de unos 230 metros cuadrados, antaño establo y granero, ahora lista para ser transformada en lo que desees, un taller, una dependencia o un lugar para guardar nuevos proyectos.
Está claro que hay que transformarlo en lo que se desea, pero está dispuesto a acoger a quienes saben captar el valor del tiempo, del silencio y de la piedra viva.
Soy Villa Bagliore. No vienes aquí solo a vivir. Vuelves a sentir.
Dispongo de un local comercial de unos 500m2 y una superficie útil de unos 270m2.
Se encuentra en la provincia de Lucca, en el municipio de Piazza al Serchio, en el valle de Garfagnana.
Transporte público en el pueblo. Distancias: Lucca: 64 km - Pisa (aeropuerto): 98 km - La Spezia (mar): 56 km - Florencia: 133 km - Careggine (pistas de esquí): 23 km.
Clase energética G - EPgl,nren 296,8800 kwh/mq. año.
Para más información contáctenos al 347/3225117.
Villa BAGLIORE... Pedra viva no coração de Garfagnana.
Meu nome é Villa BAGLIORE e, há mais de um século, guardo a tranquilidade e a beleza de Nicciano, um pequeno vilarejo na Piazza al Serchio, aninhado entre os bosques e as montanhas de Garfagnana. Sou feita de pedra, sólida e sincera, construída no século XIX com o amor daqueles que souberam eternizar a matéria.
Quem me olha de fora imediatamente percebe minha grande varanda que se abre para dois lados: um lugar de sombra e frescor, onde se pode sentar e observar as colinas respirarem. Mas é cruzando a minha soleira que se entra verdadeiramente no meu coração.
No rés-do-chão, recebo quem chega com uma grande entrada, que dá acesso a duas amplas salas iluminadas, espaços que se moldam conforme a necessidade ou o sonho, e a uma cozinha com sabor a tempos antigos, com uma lareira que viu longos invernos e mesas postas com carinho.
No mezanino tenho um banheiro com jacuzzi.
Subindo para o primeiro andar, ofereço um apartamento totalmente independente, composto por sala de estar com lareira, cozinha compacta, dois quartos e um banheiro. É um cantinho intimista, perfeito para quem busca privacidade ou para receber amigos e familiares.
Mas isso não é tudo. No sótão, escondi outro segredinho: um segundo apartamento independente, também com sala de estar totalmente aberta, cozinha com ilha, dois quartos, um banheiro e até uma lareira que aquece as noites frias com seu crepitar discreto.
Um refúgio aconchegante, com vista para o céu e os picos mais altos.
Ao meu redor, 4.800 metros quadrados de terra respiram o ar puro do vale: espaço para sonhar, cultivar, viver.
E ao meu lado está minha companheira de longa data: uma cabana rústica de cerca de 230 metros quadrados, antigamente um estábulo e celeiro, agora pronta para ser transformada no que você desejar, um ateliê, uma dependência ou um lugar para manter novos projetos.
É claro que você tem que transformá-lo no que você quer, mas ele está pronto para acolher aqueles que sabem captar o valor do tempo, do silêncio e da pedra viva.
Eu sou a Villa BAGLIORE. Você não vem aqui apenas para viver. Você volta aqui para sentir.
Tenho uma área comercial de cerca de 500 m2 e uma área útil de cerca de 270 m2.
Está localizado na província de Lucca, no município de Piazza al Serchio, no vale de Garfagnana.
Transporte público na aldeia. Distâncias: Lucca: 64 km - Pisa (aeroporto): 98 km - La Spezia (mar): 56 km - Florença: 133 km - Careggine (pistas de esqui): 23 km.
Classe energética G - EPgl,nren 296.8800 kwh/m² ano.
Para mais informações entre em contato conosco pelo telefone 347/3225117.
