Elegant villa in the hills of Pietrasanta, a place renowned for its cultural and artistic life, with panoramic views of the Versilia coast extending to the Ligurian coast, just minutes from the famous beaches of Versilia and the prestigious Forte dei Marmi. The property consists of a main villa on two levels, a guest house, and a stunning infinity pool with an adjacent pool house, from which one can admire the captivating landscape.
The main villa, approximately 400 sqm, features a spacious entrance on the ground floor that leads to two bright living rooms arranged on split levels, complete with a fireplace, dining room, pantry, and kitchen. Large sliding glass doors harmoniously connect the interior to the outdoor panoramic terrace and the well-kept garden, ideal for moments of relaxation. This floor also includes a staff area adjacent to the kitchen.
The first floor is entirely dedicated to the sleeping area and includes five bedrooms and seven bathrooms.
The guest house, about 100 sqm, offers a multifunctional space. The villa, recently renovated with high-quality finishes, is enhanced by large windows that accentuate the brightness of the spaces and provide an unparalleled view of the sea.
An hectare of land, partly featuring typical Tuscan landscape terraces, surrounds the property, highlighted by a spectacular chlorine infinity pool, with the possibility of heating, overlooking the sea, completing the enchanting setting of the villa.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Elegante villa con vista panoramica sulle colline di Pietrasanta, luogo conosciuto per la vita culturale ed artistica, a pochi minuti dalle rinomate spiagge della Versilia e dalla prestigiosa Forte dei Marmi. La proprietà è composta da una villa principale su due livelli, una dépendance e una meravigliosa piscina a sfioro con adiacente pool house, da cui è possibile ammirare il suggestivo panorama.
La villa principale, di circa 400 mq, accoglie al piano terra un ampio ingresso che conduce a due luminosi salotti disposti su livelli sfalsati, con camino, sala da pranzo, anticucina e cucina. Ampie porte finestre scorrevoli collegano armoniosamente l'interno alla terrazza panoramica esterna e al giardino curato, ideali per momenti di relax. Su questo piano è presente anche una zona dedicata al personale, adiacente alla cucina.
Il primo piano è interamente dedicato alla zona notte e comprende cinque camere da letto e sette bagni.
La dépendance, di circa 100 mq, offre uno spazio multiuso che si adatta a differenti esigenze. La villa, recentemente ristrutturata con finiture di pregio, è arricchita da ampie vetrate che esaltano la luminosità degli ambienti e offrono una vista impareggiabile sul mare.
Un ettaro di terreno, parte del quale con terrazze tipiche del paesaggio toscano, circonda la proprietà, valorizzato da una spettacolare piscina a sfioro al cloro, con possibilità di riscaldamento, che si affaccia direttamente sul mare, completando l'incantevole cornice della villa.
Elegante Villa mit Panoramablick auf die Hügel von Pietrasanta, einem Ort, der für sein kulturelles und künstlerisches Leben bekannt ist, nur wenige Minuten von den renommierten Stränden der Versilia und dem prestigeträchtigen Forte dei Marmi entfernt. Die Immobilie besteht aus einer Hauptvilla auf zwei Etagen, einer Dependancen und einem wunderbaren Infinity-Pool mit angrenzendem Poolhaus, von dem aus man den beeindruckenden Panoramaausblick genießen kann.
Die Hauptvilla, mit etwa 400 m², empfängt im Erdgeschoss mit einem großen Eingang, der zu zwei hellen Wohnzimmern führt, die auf verschiedenen Ebenen angeordnet sind, mit Kamin, Esszimmer, Speisekammer und Küche. Große Schiebetüren verbinden harmonisch den Innenraum mit der Panorama-Terrasse im Freien und dem gepflegten Garten, die ideal zum Entspannen sind. Auf dieser Etage befindet sich auch ein Bereich für das Personal, angrenzend an die Küche.
Das erste Obergeschoss ist vollständig der Schlafbereich und umfasst fünf Schlafzimmer und sieben Badezimmer.
Die etwa 100 m² große Dependancen bietet einen multifunktionalen Raum, der sich verschiedenen Bedürfnissen anpasst. Die kürzlich renovierte Villa mit hochwertigen Ausstattungen ist durch große Fensterflächen bereichert, die die Helligkeit der Räume betonen und einen unvergleichlichen Blick auf das Meer bieten.
Ein Hektar Land, teilweise mit den typischen Terrassen des toskanischen Landschafts, umgibt das Anwesen und wird durch einen spektakulären, beheizbaren Chlor-Infinity-Pool aufgewertet, der direkt auf das Meer blickt und das zauberhafte Ambiente der Villa vervollständigt.
Elégante villa avec vue panoramique sur les collines de Pietrasanta, lieu connu pour sa vie culturelle et artistique, à quelques minutes des célèbres plages de la Versilia et de la prestigieuse Forte dei Marmi. La propriété se compose d'une villa principale sur deux niveaux, d'une annexe et d'une magnifique piscine à débordement avec pool house adjacent, d'où il est possible d'admirer le panorama suggestif.
La villa principale, d'environ 400 m2, dispose d'un grand hall d'entrée au rez-de-chaussée qui dessert deux lumineux séjours disposés en quinconce, avec cheminée, salle à manger, anti-cuisine et cuisine. De grandes portes-fenêtres coulissantes relient harmonieusement l'intérieur à la terrasse panoramique extérieure et au jardin bien entretenu, idéal pour des moments de détente. A cet étage se trouve également un espace dédié au personnel, adjacent à la cuisine.
Le premier étage est entièrement dédié à l'espace nuit et comprend cinq chambres et sept salles de bains.
L'annexe, d'environ 100 m2, offre un espace polyvalent qui s'adapte aux différents besoins. La villa, récemment rénovée avec de belles finitions, est enrichie de grandes fenêtres qui rehaussent la luminosité des pièces et offrent une vue incomparable sur la mer.
Un hectare de terrain, dont une partie avec des terrasses typiques du paysage toscan, entoure la propriété, agrémentée d'une spectaculaire piscine à débordement au chlore, avec possibilité de chauffage, qui donne directement sur la mer, complétant le cadre enchanteur de la villa.
