Estate with two newly built villas on the hills of Pietrasanta, with a large park and panoramic views of the Versilia coast.
On the very first hill, just 2 km from Pietrasanta and 4 km from Forte dei Marmi, in a sought-after, residential, and particularly quiet area, lies this property surrounded by nature and boasting extraordinary panoramic views of the entire Versilia coast. Set in an exclusive, fully fenced property spanning approximately one hectare, the property comprises two newly built villas; one of them requires final finishing work.
The first villa, fully completed and spread over two floors, stands out for its spacious and bright rooms. The ground floor features the living area, consisting of a large living room and a spacious dining room, both with direct access to the pergola, ideal for enjoying the outdoor spaces to the fullest. A separate kitchenette with a convenient pantry completes this level. Also on the ground floor is a double bedroom with private bathroom and an additional bathroom.
The first floor is entirely dedicated to the sleeping area and features a large master bedroom with en-suite bathroom and direct access to a spacious porch, as well as a second spacious double bedroom with access to a charming open pergola overlooking the sea. An additional bathroom completes the floor.
The second villa, currently under construction, is spread over two levels above ground plus a basement. The ground floor features a large living room, separated from the dining room and kitchen, ensuring a clear distinction between the rooms. The first floor houses the sleeping area, consisting of two double bedrooms, both with en suite bathrooms, one of which has direct access to the mountain-facing porch. The basement, divided into several rooms, represents a valuable resource capable of optimizing the property's interior space.
The entire property, immersed in the greenery and tranquility of the countryside, represents a unique solution for those who wish to live in a private and panoramic setting, just minutes from the sea and the main towns of Versilia.
*For privacy reasons, the address on the page is indicative and the property is located in the immediate vicinity*
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Tenuta con due ville di nuova costruzione sulle colline di Pietrasanta, con ampio parco e vista panoramica sulla costa Versiliese
Nella primissima collina, a soli 2 km da Pietrasanta e 4 km da Forte dei Marmi, in una zona ricercata, residenziale e particolarmente tranquilla, sorge proprietà immersa nella natura e caratterizzata da una straordinaria vista panoramica su tutta la costa della Versilia. Inserita in un contesto esclusivo di circa un ettaro completamente recintato, la proprietà comprende due ville di nuova realizzazione; una di esse necessita di interventi finali di completamento.
La prima villa, completamente ultimata e distribuita su due piani fuori terra, si distingue per gli ambienti ampi e luminosi. Al piano terra si sviluppa la zona giorno, composta da un grande soggiorno e da una spaziosa sala da pranzo, entrambi con accesso diretto al pergolato, ideale per vivere appieno gli spazi esterni. Completa il livello un cucinotto separato con pratica dispensa. Sempre al piano terra troviamo una camera matrimoniale con bagno privato e un ulteriore servizio.
Il primo piano è interamente dedicato alla zona notte e ospita una grande camera padronale con bagno esclusivo e accesso diretto a un ampio portico, oltre a una seconda spaziosa camera matrimoniale con accesso a un suggestivo pergolato aperto con affaccio fronte mare. Completa il piano un ulteriore bagno.
La seconda villa, attualmente da completare, è disposta su due livelli fuori terra oltre a un piano interrato. Al piano terra presenta un ampio soggiorno, separato dalla sala da pranzo e dalla cucina, garantendo una chiara distinzione degli ambienti. Il primo piano accoglie la zona notte, composta da due camere matrimoniali, entrambe dotate di bagno en suite, una delle quali con accesso diretto al porticato sul lato monte. Il piano seminterrato suddiviso in vari vani, rappresenta una risorsa preziosa in grado di ottimizzare gli spazi interni della proprietà.
L'intera proprietà, immersa nel verde e nella quiete della campagna, rappresenta una soluzione unica per chi desidera vivere in un contesto riservato e panoramico, a pochi minuti dal mare e dai principali centri della Versilia.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile si trova comunque nelle immediate vicinanze*
Anwesen mit zwei neu erbauten Villen in den Hügeln von Pietrasanta, mit einem großen Park und Panoramablick auf die Küste der Versilia.
Auf dem ersten Hügel, nur 2 km von Pietrasanta und 4 km von Forte dei Marmi entfernt, in einer begehrten, ruhigen Wohngegend, liegt dieses Anwesen inmitten der Natur mit atemberaubendem Panoramablick auf die gesamte Versilia-Küste. Das Anwesen befindet sich auf einem exklusiven, komplett umzäunten Grundstück von ca. einem Hektar und umfasst zwei neu erbaute Villen; eine davon benötigt noch die letzten Fertigstellungsarbeiten.
Die erste Villa, die sich über zwei Etagen erstreckt und vollständig fertiggestellt ist, besticht durch ihre großzügigen und hellen Räume. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit einem großen Wohnzimmer und einem geräumigen Esszimmer, beide mit direktem Zugang zur Pergola - ideal, um den Außenbereich in vollen Zügen zu genießen. Eine separate Küchenzeile mit praktischer Speisekammer rundet diese Etage ab. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich ein Doppelzimmer mit eigenem Bad sowie ein weiteres Badezimmer.
Das erste Obergeschoss ist ausschließlich dem Schlafbereich gewidmet und verfügt über ein großes Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und direktem Zugang zu einer geräumigen Veranda sowie ein zweites geräumiges Doppelschlafzimmer mit Zugang zu einer charmanten, offenen Pergola mit Meerblick. Ein weiteres Badezimmer vervollständigt diese Etage.
Die zweite Villa, die sich derzeit im Bau befindet, erstreckt sich über zwei oberirdische Etagen und ein Untergeschoss. Im Erdgeschoss befindet sich ein großzügiges Wohnzimmer, das vom Esszimmer und der Küche getrennt ist und so eine klare Raumaufteilung gewährleistet. Im ersten Obergeschoss befinden sich die Schlafräume mit zwei Doppelzimmern, jeweils mit eigenem Bad. Eines der Schlafzimmer bietet direkten Zugang zur Veranda mit Bergblick. Das in mehrere Räume unterteilte Untergeschoss stellt eine wertvolle Ressource dar, die den Wohnraum des Anwesens optimal nutzt.
Das gesamte Anwesen, eingebettet in die grüne Landschaft und Ruhe der Umgebung, stellt eine einzigartige Lösung für all jene dar, die in einer privaten und weitläufigen Umgebung wohnen möchten, nur wenige Minuten vom Meer und den wichtigsten Städten der Versilia entfernt.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf dieser Seite nur beispielhaft; die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe.*
Domaine comprenant deux villas neuves sur les collines de Pietrasanta, avec un grand parc et une vue panoramique sur la côte de Versilia.
Sur la première colline, à seulement 2 km de Pietrasanta et 4 km de Forte dei Marmi, dans un quartier résidentiel prisé et particulièrement calme, se dresse cette propriété entourée de nature et offrant une vue panoramique exceptionnelle sur toute la côte de la Versilia. Située sur un terrain exclusif et entièrement clôturé d'environ un hectare, la propriété comprend deux villas neuves ; l'une d'elles nécessite des travaux de finition.
La première villa, entièrement achevée et répartie sur deux niveaux, se distingue par ses pièces spacieuses et lumineuses. Le rez-de-chaussée abrite l'espace de vie, composé d'un grand salon et d'une salle à manger spacieuse, tous deux donnant directement sur la pergola, idéale pour profiter pleinement des espaces extérieurs. Une kitchenette séparée avec un cellier pratique complète ce niveau. On y trouve également une chambre double avec salle de bains privative et une salle d'eau supplémentaire.
Le premier étage est entièrement dédié aux chambres et comprend une grande chambre parentale avec salle de bains privative et accès direct à une véranda spacieuse, ainsi qu'une seconde chambre double spacieuse donnant sur une charmante pergola ouverte avec vue sur la mer. Une salle de bains supplémentaire complète cet étage.
La seconde villa, actuellement en construction, s'étend sur deux niveaux hors sol et un sous-sol. Le rez-de-chaussée comprend un vaste séjour, séparé de la salle à manger et de la cuisine, assurant ainsi une nette distinction entre les pièces. Le premier étage abrite l'espace nuit, composé de deux chambres doubles, chacune avec sa propre salle de bains ; l'une d'elles donne directement sur la terrasse face à la montagne. Le sous-sol, divisé en plusieurs pièces, représente un atout précieux permettant d'optimiser l'espace intérieur de la propriété.
L'ensemble de la propriété, nichée dans la verdure et la tranquillité de la campagne, représente une solution unique pour ceux qui souhaitent vivre dans un cadre privé et panoramique, à quelques minutes seulement de la mer et des principales villes de Versilia.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse indiquée sur la page est indicative et le bien se situe à proximité immédiate.*
Finca con dos villas de nueva construcción en las colinas de Pietrasanta, con un gran parque y vistas panorámicas de la costa de Versilia.
En la primera colina, a tan solo 2 km de Pietrasanta y 4 km de Forte dei Marmi, en una codiciada zona residencial, particularmente tranquila, se encuentra esta propiedad rodeada de naturaleza y con extraordinarias vistas panorámicas de toda la costa de Versilia. Ubicada en una exclusiva propiedad totalmente vallada de aproximadamente una hectárea, la finca consta de dos villas de nueva construcción; una de ellas requiere los últimos acabados.
La primera villa, completamente terminada y distribuida en dos plantas, destaca por sus habitaciones amplias y luminosas. La planta baja alberga la zona de estar, compuesta por un amplio salón y un espacioso comedor, ambos con acceso directo a la pérgola, ideal para disfrutar al máximo de los espacios exteriores. Una cocina independiente con una práctica despensa completa esta planta. También en la planta baja se encuentra un dormitorio doble con baño privado y un baño adicional.
La primera planta está dedicada íntegramente a la zona de descanso y cuenta con un amplio dormitorio principal con baño privado y acceso directo a un espacioso porche, así como un segundo dormitorio doble también espacioso con acceso a una encantadora pérgola abierta con vistas al mar. Un baño adicional completa la planta.
La segunda villa, actualmente en construcción, se distribuye en dos plantas sobre rasante más un sótano. La planta baja cuenta con un amplio salón, separado del comedor y la cocina, lo que garantiza una clara distinción entre las estancias. La primera planta alberga la zona de descanso, compuesta por dos habitaciones dobles, ambas con baño privado, una de ellas con acceso directo a la terraza con vistas a la montaña. El sótano, dividido en varias habitaciones, representa un valioso recurso que permite optimizar el espacio interior de la propiedad.
La propiedad, inmersa en la vegetación y la tranquilidad del campo, representa una solución única para quienes desean vivir en un entorno privado y panorámico, a pocos minutos del mar y de las principales localidades de Versilia.
*Por motivos de privacidad, la dirección que aparece en la página es orientativa y la propiedad se encuentra en las inmediaciones.*
