In the countryside of the vast municipal territory of Castellina Marittima we find nestled on a small hill a residential complex with swimming pool overlooking the sea.
Past the automatic entrance gate and parked the car , we walk along a nice driveway bordered by hedges, to the entrance of the property.
The apartment offered for sale, located on the ground floor of a cottage in typical Tuscan style, consists of entrance porch, living room - kitchen, hallway, bathroom with shower and double bedroom and is bordered on two sides by a cozy and well-kept garden, where you can spend moments of relaxation, or organize convivial dinners with friends. nn Castellina Marittima's countryside location is the perfect place for those seeking tranquility without sacrificing convenience: within a short distance you will find local stores, authentic restaurants and all daily services.
If you like the sea, you'll be happy to know that the coast is just a short drive away, allowing you to enjoy the best of both worlds: the serenity of the countryside and the exhilaration of days at the beach. In addition, the strategic location allows you to easily explore other gems of Tuscany, such as Pisa, Livorno, and Lucca. nn Do you love living in style and comfort? Then this house is for you!
Imagine enjoying a private garden of about 100 m², perfect for summer barbecues, drinks with friends or just relaxing in the sun. You also have a reserved parking space, so you'll never have to worry about looking for parking.
The house is equipped with an independent gas heating system, ensuring you warmth and comfort in the colder months.
This property is not only ideal for living, but it is also an excellent investment. Due to its location and features, it can generate very attractive returns.
Do not miss the opportunity to live in a place that perfectly combines functionality and charm. Book a visit and be won over! nn
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nella campagna di del vasto territorio comunale di Castellina Marittima troviamo adagiato su di una collinetta un complesso residenziale con piscina vista mare.
Oltrepassato il cancello automatico di ingresso e parcheggiata l'auto , ci incamminiamo a piedi percorrendo un bel vialetto delimitato da siepi, sino all'ingresso della proprietà.
l'appartamento proposto in vendita, ubicato al piano terra di un casolare in tipico stile toscano, è composto da loggiato di ingresso, soggiorno - cucina, disimpegno , bagno con doccia e camera matrimoniale ed è delimitato su due lati da un accogliente e ben curato giardino, dove è possibile trascorrere momenti di relax, oppure organizzare cene conviviali con gli amici. nn La posizione in campagna di Castellina Marittima è il posto perfetto per chi cerca tranquillità senza rinunciare alle comodità: a breve distanza trovate negozi locali, ristoranti autentici e tutti i servizi quotidiani.
Se ti piace il mare, sarai felice di sapere che la costa è a breve distanza in auto, permettendoti di goderti il meglio di entrambi i mondi: la serenità della campagna e l'euforia delle giornate al mare. Inoltre, la posizione strategica ti consente di esplorare facilmente altre gemme della Toscana, come Pisa, Livorno e Lucca. nn Ami vivere con stile e comodità? Allora questa casa fa per te!
Immagina di goderti un giardino privato di circa 100 m², perfetto per barbecue estivi, aperitivi con amici o semplicemente per rilassarti al sole. Hai anche un posto auto riservato, così non dovrai mai preoccuparti di cercare parcheggio.
La casa è dotata di un sistema di riscaldamento autonomo a gas, garantendoti calore e comfort nei mesi più freddi.
Questa proprietà non è solo ideale per vivere, ma rappresenta anche un ottimo investimento. Grazie alla sua posizione e alle sue caratteristiche, può generare rendimenti molto interessanti.
Non perdere l’occasione di vivere in un luogo che combina perfettamente funzionalità e charme. Prenota una visita e lasciati conquistare! nn
Auf dem Lande der weitläufigen Gemeinde Castellina Marittima befindet sich auf einer kleinen Anhöhe eine Wohnanlage mit Swimmingpool und Blick auf das Meer.
Nachdem wir das automatische Eingangstor passiert und das Auto geparkt haben, gehen wir über eine schöne, von Hecken gesäumte Auffahrt zum Eingang des Anwesens.
Die zum Verkauf angebotene Wohnung, die sich im Erdgeschoss eines typisch toskanischen Bauernhauses befindet, besteht aus einer Eingangsloggia, Wohnzimmer - Küche, Diele, Bad mit Dusche und Schlafzimmer mit Doppelbett und wird auf zwei Seiten von einem gemütlichen und gepflegten Garten begrenzt, in dem man Momente der Entspannung verbringen oder gesellige Abendessen mit Freunden organisieren kann. nn Die ländliche Lage von Castellina Marittima ist der ideale Ort für alle, die Ruhe suchen, ohne auf Annehmlichkeiten verzichten zu müssen: Lokale Geschäfte, authentische Restaurants und alle Dienstleistungen des täglichen Bedarfs sind in kurzer Zeit zu erreichen.
Wenn Sie das Meer lieben, wird es Sie freuen zu hören, dass die Küste nur eine kurze Autofahrt entfernt ist, so dass Sie das Beste aus beiden Welten genießen können: die Ruhe des Landes und die Freude an den Tagen am Meer. Außerdem können Sie dank der strategischen Lage leicht andere Perlen der Toskana wie Pisa, Livorno und Lucca erkunden. nn Sie lieben es, stilvoll und komfortabel zu wohnen? Dann ist dieses Haus genau das Richtige für Sie!
Stellen Sie sich vor, Sie genießen einen privaten Garten von ca. 100 m², perfekt für sommerliche Grillabende, Cocktails mit Freunden oder einfach zum Entspannen in der Sonne. Außerdem steht Ihnen ein reservierter Parkplatz zur Verfügung, so dass Sie sich nie um die Parkplatzsuche kümmern müssen.
Das Haus ist mit einer autonomen Gasheizung ausgestattet, die Ihnen Wärme und Komfort in den kälteren Monaten garantiert.
Diese Immobilie ist nicht nur ideal zum Wohnen, sondern auch eine hervorragende Investition. Aufgrund ihrer Lage und ihrer Eigenschaften kann sie eine sehr attraktive Rendite erzielen.
Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, an einem Ort zu wohnen, der Funktionalität und Charme perfekt miteinander verbindet. Buchen Sie eine Besichtigung und lassen Sie sich überzeugen! nn
Dans la campagne de la vaste commune de Castellina Marittima, nous trouvons un complexe résidentiel avec piscine surplombant la mer, perché sur une petite colline.
Après avoir franchi le portail d'entrée automatique et garé la voiture, on emprunte une belle allée bordée de haies jusqu'à l'entrée de la propriété.
L'appartement proposé à la vente, situé au rez-de-chaussée d'une ferme typique de style toscan, est composé d'une loggia d'entrée, d'un séjour-cuisine, d'un couloir, d'une salle de bains avec douche et d'une chambre double. Il est bordé sur deux côtés par un jardin accueillant et bien entretenu, où l'on peut passer des moments de détente, ou organiser des dîners conviviaux entre amis. nn La situation rurale de Castellina Marittima est idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité sans renoncer à la commodité : les magasins locaux, les restaurants authentiques et tous les services quotidiens se trouvent à une courte distance.
Si vous aimez la mer, vous serez heureux d'apprendre que la côte n'est qu'à une courte distance en voiture, ce qui vous permettra de profiter du meilleur des deux mondes : la sérénité de la campagne et l'exaltation des journées au bord de la mer. De plus, sa situation stratégique vous permet d'explorer facilement d'autres joyaux de la Toscane, tels que Pise, Livourne et Lucques. nn Vous aimez vivre dans le style et le confort ? Alors cette maison est faite pour vous !
Imaginez que vous profitez d'un jardin privé d'environ 100 m², parfait pour les barbecues d'été, les cocktails entre amis ou simplement pour se détendre au soleil. Vous disposez également d'une place de parking réservée, vous n'aurez donc jamais à vous soucier de chercher une place de parking.
La maison est équipée d'un système de chauffage autonome au gaz, vous garantissant chaleur et confort pendant les mois les plus froids.
Cette propriété n'est pas seulement idéale pour vivre, elle constitue également un excellent investissement. Grâce à son emplacement et à ses caractéristiques, elle peut générer des rendements très intéressants.
Ne manquez pas l'occasion de vivre dans un lieu qui allie parfaitement fonctionnalité et charme. Réservez une visite et laissez-vous séduire ! nn
En la campiña del extenso municipio de Castellina Marittima, encontramos un complejo residencial con piscina con vistas al mar, encaramado en una pequeña colina.
Tras atravesar el portón automático de entrada y aparcar el coche, caminamos por un bonito camino bordeado de setos hasta la entrada de la propiedad.
El piso en venta, situado en la planta baja de una típica granja de estilo toscano, se compone de una logia de entrada, sala de estar - cocina, pasillo, cuarto de baño con ducha y dormitorio doble y está bordeado en dos lados por un jardín acogedor y bien cuidado, donde se puede pasar momentos de relax, u organizar cenas de convivencia con amigos. nn La ubicación rural de Castellina Marittima es el lugar perfecto para quienes buscan tranquilidad sin renunciar a la comodidad: las tiendas locales, los restaurantes auténticos y todos los servicios cotidianos están a poca distancia.
Si le gusta el mar, le alegrará saber que la costa está a un corto trayecto en coche, lo que le permitirá disfrutar de lo mejor de ambos mundos: la serenidad del campo y la euforia de los días junto al mar. Además, su estratégica ubicación le permitirá explorar fácilmente otras joyas de la Toscana, como Pisa, Livorno y Lucca. nn ¿Te gusta vivir con estilo y comodidad? ¡Entonces esta casa es para ti!
Imagínese disfrutando de un jardín privado de unos 100 m², perfecto para barbacoas de verano, cócteles con amigos o simplemente relajarse al sol. También dispone de una plaza de aparcamiento reservada, por lo que nunca tendrá que preocuparse de buscar aparcamiento.
La casa está equipada con un sistema autónomo de calefacción de gas, lo que le garantiza calor y comodidad en los meses más fríos.
Esta propiedad no sólo es ideal para vivir, sino que también es una excelente inversión. Por su ubicación y características, puede generar rentabilidades muy atractivas.
No pierda la oportunidad de vivir en un lugar que combina a la perfección funcionalidad y encanto. ¡Reserve una visita y déjese conquistar! nn
