Язык, с которого был создан автоматический перевод
MAGNIFICENT ESTATE WITH AIRSTRIP IN THE VAL DI CECINA, PISA - TUSCANY
A magnificent country estate is for sale in 284 hectares / 701 acres of land with breathtaking views of the Val di Cecina and close to the sea in Monteverdi Marittimo, Pisa. The property is comprised of a main house, a caretaker's annexe, various outbuildings, a garage and tennis court with a total footprint of 1500 sq m / 16 145 sq ft, with planning permission for further development to include construction of a 36-hole golf course, hotel, restaurant and service centre. The estate also benefits from having an established vineyard and its own hunting grounds bordering on the Monterufoli-Caselli Nature reserve, home to many species of wildlife including wild boar, fallow and roe deer. Additional benefits include close proximity to the charming villages of Canneto and Pieve di San Lorenzo, and easy accessibility via the road network from the north or south of Italy. There is also a 1000m / 3281 ft grass airstrip on the property allowing for arrivals by helicopter or private plane. Overall, this property offers an attractive business opportunity within the agritourism/hospitality industry.
REF CODE: PIS2169
Magnifica Tenuta con pista di atterraggio nella Val di Cecina, Monteverdi Marittimo, Pisa - Toscana
Splendida Tenuta, con terreno, pista di atterraggio e vista mozzafiato sulle colline toscane, in vendita a Monteverdi Marittimo, Pisa. La proprietà è composta da vari fabbricati che si estende su circa 284 ettari. La proprietà si trova nel cuore della Val di Cecina, ma molto vicino al mare, sul versante meridionale delle Colline Metallifere. A pochi km possiamo trovare il centro del piccolo e grazioso Borgo di Monteverdi Marittimo; nei dintorni possiamo ammirare altri Borghi come Canneto e Pieve di San Lorenzo; ma per chi ama la natura, nel territorio di Monteverdi Marittimo, si trova la Riserva naturale di Monterufoli - Caselli gestita dalla Comunità Montana Alta Val di Cecina. Qui vivono cinghiali, caprioli, volpi, tassi e scoiattoli accanto a specie di più recente insediamento come mufloni e daini.
La proprietà è facilmente raggiungibile dal nord o dal sud Italia in autostrada. E' possibile arrivare alla tenuta anche in aereo o in elicottero, essendo presente un aeroporto privato nella proprietà. La tenuta è composta dal casale principale, casa del custode, annessi, garage, campo da tennis, per un totale di circa 1500 mq. Il Piano regolatore di Monteverdi Marittimo ha previsto nella tenuta, la realizzazione di un campo da golf di 36 buche con albergo, ristorante e centro servizi. La tenuta presenta anche una riserva di caccia ed è una caratteristica molto importante e pregiata.
Herrliches Anwesen mit Landebahn im Val di Cecina, Monteverdi Marittimo, Pisa - Toskana
Herrliches Anwesen, mit Land, Landebahn und atemberaubendem Blick auf die toskanischen Hügel, zu verkaufen in Monteverdi Marittimo, Pisa. Das Anwesen besteht aus verschiedenen Gebäuden, die sich über ca. 284 Hektar erstrecken. Das Anwesen befindet sich im Herzen des Val di Cecina, aber sehr nah am Meer, am Südhang der Metalliferen Hügel. Ein paar Kilometer entfernt befindet sich das Zentrum des kleinen und charmanten Dorfes Monteverdi Marittimo; in der Umgebung können wir andere Dörfer wie Canneto und Pieve di San Lorenzo bewundern; Aber für diejenigen, die die Natur lieben, gibt es im Gebiet von Monteverdi Marittimo das Naturschutzgebiet Monterufoli - Caselli, das von der Berggemeinschaft Alta Val di Cecina verwaltet wird. Hier leben Wildschweine, Rehe, Füchse, Dachse und Eichhörnchen sowie neuere Arten wie Mufflons und Damwild.
Das Anwesen ist aus dem Norden oder Süden Italiens über die Autobahn leicht zu erreichen. Es ist auch möglich, das Anwesen mit dem Flugzeug oder Hubschrauber zu erreichen, da sich auf dem Grundstück ein privater Flughafen befindet. Das Anwesen besteht aus dem Haupthaus, dem Hausmeisterhaus, Nebengebäude, Garage, Tennisplatz auf insgesamt ca. 1500 qm. Der Masterplan Monteverdi Marittimo sah auf dem Anwesen den Bau eines 36-Loch-Golfplatzes mit Hotel, Restaurant und Servicecenter vor. Das Anwesen verfügt auch über ein Jagdrevier und ist ein sehr wichtiges und wertvolles Merkmal.
Magnifique domaine avec piste d'atterrissage dans le Val di Cecina, Monteverdi Marittimo, Pise - Toscane
Splendide domaine, avec terrain, piste d'atterrissage et vue imprenable sur les collines toscanes, à vendre à Monteverdi Marittimo, Pise. La propriété se compose de divers bâtiments qui s'étendent sur environ 284 hectares. La propriété est située au cur du Val di Cecina, mais très proche de la mer, sur le versant sud des Collines Métallifères. A quelques kilomètres se trouve le centre du petit et charmant village de Monteverdi Marittimo ; dans les environs, nous pouvons admirer d'autres villages tels que Canneto et Pieve di San Lorenzo; mais pour ceux qui aiment la nature, sur le territoire de Monteverdi Marittimo, il y a la Réserve Naturelle Monterufoli - Caselli gérée par la Communauté de Montagne Alta Val di Cecina. Ici vivent sangliers, chevreuils, renards, blaireaux et écureuils aux côtés d'espèces plus récemment implantées comme les mouflons et les daims.
La propriété est facilement accessible depuis le nord ou le sud de l'Italie par l'autoroute. Il est également possible d'arriver au domaine en avion ou en hélicoptère, car il y a un aéroport privé sur la propriété. Le domaine se compose de la maison principale, maison de gardien, dépendances, garage, tennis, pour un total d'environ 1500 m². Le plan directeur de Monteverdi Marittimo prévoyait la construction d'un golf de 36 trous sur le domaine avec hôtel, restaurant et centre de services. Le domaine possède également une réserve de chasse et est un élément très important et précieux.
Magnífica finca con pista de aterrizaje en Val di Cecina, Monteverdi Marittimo, Pisa - Toscana
Espléndida finca, con terreno, pista de aterrizaje e impresionantes vistas de las colinas toscanas, a la venta en Monteverdi Marittimo, Pisa. La propiedad consta de varios edificios que se extienden sobre aproximadamente 284 hectáreas. La propiedad está ubicada en el corazón de Val di Cecina, pero muy cerca del mar, en la vertiente sur de las Colinas Metalíferas. A pocos kilómetros se encuentra el centro del pequeño y encantador pueblo de Monteverdi Marittimo; en los alrededores podemos admirar otros pueblos como Canneto y Pieve di San Lorenzo; pero para los amantes de la naturaleza, en el territorio de Monteverdi Marittimo, se encuentra la Reserva Natural de Monterufoli - Caselli gestionada por la Comunidad Montañosa de Alta Val di Cecina. Aquí viven jabalíes, corzos, zorros, tejones y ardillas junto con especies establecidas más recientemente como muflones y gamos.
La propiedad es fácilmente accesible desde el norte o sur de Italia por autopista. También es posible llegar a la finca en avión o helicóptero, ya que hay un aeropuerto privado en la propiedad. La finca consta de la casa principal, la casa del cuidador, dependencias, garaje, pista de tenis, por un total de unos 1500 metros cuadrados. El plan maestro de Monteverdi Marittimo preveía la construcción de un campo de golf de 36 hoyos en la finca con hotel, restaurante y centro de servicios. La finca también cuenta con un coto de caza y es una característica muy importante y valiosa.
