In a medieval village rich in history, with a lush landscape of olive groves, vineyards, wheat fields, sunflowers and woods rich in wildlife, we present a wonderful Tuscan farmhouse from the 1800s.
It is a property that retains original features such as terracotta floors, chestnut wood beams and stone walls and enhances the modern restoration to provide a comfortable environment.
The farmhouse is arranged on two levels:
on the second floor there is a fully equipped masonry kitchen, a living room with an original rustic fireplace, a bathroom suitable for those with disabilities and a double bedroom with private bathroom.
From the kitchen and living room you enter a porch sheltered by a wrought-iron pergola where you can relax or comfortably enjoy estii lunches and dinners.
A stone and wrought iron staircase leads to the second floor where we find 2 double bedrooms both complete with private bathroom, fireplace and masonry kitchenette.
A delightful spiral staircase leads to the "dovecote," a tower in the center of the roof, transformed into a comfortable living room, with a 360-degree view of the wonderful hillside landscape
The farmhouse is equipped with underfloor heating and air conditioning, independently adjustable from each room.
In the park there is a small rustic-style hut suitable for meal preparation and a barbecue for grilling.
The swimming pool is the highlight, its aesthetics given by the Roman thermal staircase gives moments of complete relaxation, thanks also to the presence of the whirlpool area, which with its water jets, gives benefits to the whole body.
The farmhouse is located a short distance from the historic cities of San Gimignano and Volterra.
Energy class: F nn Montelopio, a picturesque village in Tuscany, is located in the heart of Italy and belongs to the municipality of Peccioli in the province of Pisa. This small, charming town offers its visitors an authentic insight into the traditional life of Tuscany, away from the tourist crowds. Montelopio has a rich history dating back to the Middle Ages. Originally founded as a fortified village, it has served as the residence of various noble families over the centuries. The historic architecture of the village reflects this long history, with well-preserved buildings and narrow, cobbled streets that take visitors on a journey back in time. One of the most important sights in Montelopio is the church of San Bartolomeo, a beautiful example of Romanesque architecture with elaborate frescoes and valuable works of art inside. The Palazzo Pretorio, an impressive building from the Middle Ages, also attracts many visitors. Surrounded by rolling hills, olive groves and vineyards, Montelopio also offers numerous opportunities for hiking and cycling tours in the idyllic Tuscan countryside. The local cuisine, characterized by fresh, regional ingredients, invites you to discover and enjoy the culinary specialties of the region. All in all, Montelopio embodies the essence of Tuscany - a blend of history, culture and natural beauty. nn nn
Язык, с которого был создан автоматический перевод
In un borgo medievale ricco di storia, con un paesaggio rigoglioso di uliveti, viti, campi di grano, girasoli e boschi ricchi di fauna, presentiamo un meraviglioso casale toscano del 1800.
E’ una proprietà che conserva le caratteristiche originali come il pavimento in cotto, le travi in legno di castagno e i muri in pietra e che valorizzano il restauro moderno per offrire un ambiente confortevole.
Il casale è disposto su due livelli:
al primo piano si trova una cucina in muratura completamente attrezzata, un soggiorno con un originale camino rustico, un bagno adatto a chi ha disabilità ed una camera matrimoniale con bagno privato.
Dalla cucina e dal soggiorno si entra in un portico riparato da un pergolato in ferro battuto dove potrete rilassarvi o consumare comodamente pranzi e cene estii.
Una scala in pietra e ferro battuto conduce al primo piano in cui troviamo 2 camere matrimoniali entrambe complete di bagno privato, camino ed angolo cottura in muratura.
Una deliziosa scala a chiocciola conduce alla “colombaia”, una torre al centro del tetto, trasformata in un confortevole salotto, con una vista a 360° sul meraviglioso paesaggio collinare
Il casale è dotato di impianto di riscaldamento e condizionamento a pavimento, regolabile autonomamente da ogni vano.
Nel parco è presente una piccola capanna in stile rustico adatta per la preparazione dei pasti ed un barbecue per le grigliate.
La piscina è il fiore all’occhiello, la sua estetica data dalla scala romana termale regala momenti di completo relax, grazie anche alla presenza della zona idromassaggio, che con i suoi getti d’acqua, regala benefici a tutto il corpo.
Il casale si trova a breve distanza dalle città storiche di San Gimignano e Volterra.
Classe energetica: F nn Montelopio, un pittoresco borgo toscano, si trova nel cuore dell'Italia e appartiene al comune di Peccioli, in provincia di Pisa. Questo piccolo e affascinante paese offre ai suoi visitatori uno sguardo autentico sulla vita tradizionale della Toscana, lontano dalla folla dei turisti. Montelopio ha una ricca storia che risale al Medioevo. Nato come villaggio fortificato, nel corso dei secoli è stato residenza di diverse famiglie nobili. L'architettura storica del villaggio riflette questa lunga storia, con edifici ben conservati e strade strette e acciottolate che portano i visitatori in un viaggio nel tempo. Una delle attrazioni più importanti di Montelopio è la chiesa di San Bartolomeo, un bellissimo esempio di architettura romanica con affreschi ornati e preziose opere d'arte al suo interno. Anche il Palazzo Pretorio, un imponente edificio del Medioevo, attira molti visitatori. Circondato da dolci colline, oliveti e vigneti, Montelopio offre anche numerose opportunità per escursioni a piedi e in bicicletta nell'idilliaca campagna toscana. La cucina locale, caratterizzata da ingredienti freschi e regionali, invita a scoprire e gustare le specialità culinarie della regione. Nel complesso, Montelopio incarna l'essenza della Toscana: una miscela di storia, cultura e bellezza naturale. nn nn
In einem geschichtsträchtigen mittelalterlichen Dorf, inmitten einer üppigen Landschaft mit Olivenhainen, Weinbergen, Weizenfeldern, Sonnenblumen und Wäldern mit reicher Fauna, präsentieren wir Ihnen ein wunderschönes toskanisches Bauernhaus aus dem Jahr 1800.
Es ist eine Eigenschaft, die ursprünglichen Merkmale wie Terrakotta-Böden, Kastanienholz Balken und Steinmauern bewahrt und verbessert die moderne Restaurierung, um eine komfortable Umgebung zu schaffen.
Das Bauernhaus ist auf zwei Ebenen:
Im ersten Stock gibt es eine voll ausgestattete gemauerte Küche, ein Wohnzimmer mit einem originalen rustikalen Kamin, ein behindertengerechtes Bad und ein Doppelzimmer mit eigenem Bad.
Von der Küche und dem Wohnzimmer aus gelangt man in eine Veranda, die von einer schmiedeeisernen Pergola überdacht ist und in der man sich entspannen oder im Sommer gemütlich zu Mittag und zu Abend essen kann.
Eine steinerne und schmiedeeiserne Treppe führt in den ersten Stock, wo sich 2 Doppelschlafzimmer befinden, beide mit eigenem Bad, Kamin und gemauerter Kochnische.
Eine reizvolle Wendeltreppe führt zur "colombaia", einem Turm in der Mitte des Daches, der in ein gemütliches Wohnzimmer umgewandelt wurde und einen 360°-Blick auf die wunderschöne Hügellandschaft bietet.
Das Bauernhaus ist mit einer Fußbodenheizung und einer Klimaanlage ausgestattet, die von jedem Zimmer aus unabhängig reguliert werden kann.
Im Park gibt es eine kleine rustikale Hütte für die Zubereitung von Mahlzeiten und einen Grill zum Grillen.
Das Schwimmbad ist das Juwel in der Krone, seine Ästhetik, die durch die römische Thermaltreppe gegeben ist, bietet Momente der völligen Entspannung, auch dank der Anwesenheit des Hydromassagebereichs, der mit seinen Wasserstrahlen dem ganzen Körper zugute kommt.
Das Bauernhaus befindet sich in kurzer Entfernung von den historischen Städten San Gimignano und Volterra.
Energieklasse: F nn Montelopio, eine malerische Ortschaft in der Toskana, liegt im Herzen Italiens und gehört zur Gemeinde Peccioli in der Provinz Pisa. Diese kleine, charmante Stadt bietet ihren Besuchern einen authentischen Einblick in das traditionelle Leben der Toskana, abseits der Touristenströme. Montelopio hat eine reiche Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht. Ursprünglich als befestigtes Dorf gegründet, diente es im Laufe der Jahrhunderte verschiedenen Adelsfamilien als Wohnsitz. Die historische Architektur des Ortes spiegelt diese lange Geschichte wider, mit gut erhaltenen Gebäuden und engen, gepflasterten Gassen, die Besucher auf eine Reise in die Vergangenheit mitnehmen. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Montelopio gehört die Kirche San Bartolomeo, ein schönes Beispiel romanischer Architektur mit kunstvollen Fresken und wertvollen Kunstwerken im Inneren. Auch der Palazzo Pretorio, ein beeindruckendes Gebäude aus dem Mittelalter, zieht viele Besucher an. Umgeben von sanften Hügeln, Olivenhainen und Weinbergen bietet Montelopio zudem zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Fahrradtouren in der idyllischen Landschaft der Toskana. Die lokale Küche, geprägt von frischen, regionalen Zutaten, lädt dazu ein, die kulinarischen Spezialitäten der Region zu entdecken und zu genießen. Insgesamt verkörpert Montelopio die Essenz der Toskana – eine Mischung aus Geschichte, Kultur und Naturschönheit. nn nn
Dans un village médiéval chargé d'histoire, avec un paysage luxuriant d'oliveraies, de vignobles, de champs de blé, de tournesols et de bois riches en faune, nous vous présentons une merveilleuse ferme toscane datant de 1800.
Cette propriété préserve les éléments d'origine tels que les sols en terre cuite, les poutres en châtaignier et les murs en pierre, tout en améliorant la restauration moderne afin d'offrir un environnement confortable.
La ferme s'étend sur deux niveaux :
au premier étage, il y a une cuisine en maçonnerie entièrement équipée, un salon avec une cheminée rustique originale, une salle de bains adaptée aux personnes handicapées et une chambre double avec salle de bains attenante.
De la cuisine et du salon, on accède à une véranda abritée par une pergola en fer forgé où l'on peut se détendre ou profiter confortablement des déjeuners et des dîners d'été.
Un escalier en pierre et en fer forgé mène au premier étage où se trouvent deux chambres doubles, toutes deux avec salle de bain privée, cheminée et kitchenette en maçonnerie.
Un charmant escalier en colimaçon mène à la "colombaia", une tour au centre du toit, transformée en une confortable salle de séjour, avec une vue à 360° sur le merveilleux paysage de collines.
La ferme est équipée d'un chauffage par le sol et de l'air conditionné, qui peuvent être réglés indépendamment dans chaque pièce.
Dans le parc, il y a une petite cabane de style rustique pour préparer les repas et un barbecue pour les grillades.
La piscine est le joyau de la couronne, son esthétique donnée par l'escalier thermal romain offre des moments de détente complète, grâce aussi à la présence de la zone d'hydromassage, qui avec ses jets d'eau, bénéficie à tout le corps.
L'agritourisme se trouve à proximité des villes historiques de San Gimignano et de Volterra.
Classe énergétique : F nn Montelopio, une localité pittoresque de Toscane, se trouve au cœur de l'Italie et fait partie de la commune de Peccioli dans la province de Pise. Cette petite ville charmante offre à ses visiteurs un aperçu authentique de la vie traditionnelle de la Toscane, à l'écart des flux touristiques. Montelopio a une histoire riche qui remonte au Moyen-Âge. Fondé à l'origine comme village fortifié, il a servi de résidence à différentes familles nobles au fil des siècles. L'architecture historique du village reflète cette longue histoire, avec des bâtiments bien conservés et des ruelles étroites et pavées qui emmènent les visiteurs dans un voyage dans le passé. Parmi les principales attractions de Montelopio figure l'église San Bartolomeo, un bel exemple d'architecture romane avec des fresques artistiques et des œuvres d'art précieuses à l'intérieur. Le Palazzo Pretorio, un bâtiment impressionnant datant du Moyen-Âge, attire également de nombreux visiteurs. Entourée de douces collines, d'oliveraies et de vignobles, Montelopio offre en outre de nombreuses possibilités de randonnées à pied ou à vélo dans le paysage idyllique de la Toscane. La cuisine locale, caractérisée par des ingrédients frais et régionaux, invite à découvrir et à savourer les spécialités culinaires de la région. Dans l'ensemble, Montelopio incarne l'essence même de la Toscane - un mélange d'histoire, de culture et de beauté naturelle. nn nn
En un pueblo medieval cargado de historia, con un exuberante paisaje de olivares, viñedos, campos de trigo, girasoles y bosques ricos en fauna, presentamos una maravillosa masía toscana que data de 1800.
Se trata de una propiedad que conserva elementos originales como suelos de terracota, vigas de castaño y paredes de piedra, y potencia la restauración moderna para ofrecer un entorno confortable.
La casa de campo se distribuye en dos niveles:
en la primera planta hay una cocina de mampostería totalmente equipada, una sala de estar con una chimenea rústica original, un baño adaptado para personas con discapacidad y un dormitorio doble con baño en suite.
Desde la cocina y el salón se accede a un porche cobijado por una pérgola de forja donde relajarse o disfrutar cómodamente de comidas y cenas de verano.
Una escalera de piedra y hierro forjado conduce a la primera planta donde encontramos 2 dormitorios dobles, ambos con baño privado, chimenea y cocina americana de mampostería.
Una encantadora escalera de caracol conduce a la "colombaia", una torre en el centro del tejado, transformada en una cómoda sala de estar, con una vista de 360° del maravilloso paisaje de colinas
La masía está equipada con calefacción por suelo radiante y aire acondicionado, que se puede regular independientemente desde cada habitación.
En el parque hay una pequeña cabaña de estilo rústico adecuada para preparar comidas y una barbacoa para asar.
La piscina es la joya de la corona, su estética dada por la escalera termal romana ofrece momentos de completa relajación, gracias también a la presencia de la zona de hidromasaje, que con sus chorros de agua, beneficia a todo el cuerpo.
El agroturismo se encuentra a poca distancia de las ciudades históricas de San Gimignano y Volterra.
Clase energética: F nn Montelopio, un pintoresco pueblo de la Toscana, está situado en el corazón de Italia y pertenece al municipio de Peccioli, en la provincia de Pisa. Este pequeño y encantador pueblo ofrece a sus visitantes una auténtica visión de la vida tradicional de la Toscana, lejos de las aglomeraciones turísticas. Montelopio tiene una rica historia que se remonta a la Edad Media. Fundado originalmente como pueblo fortificado, ha servido de residencia a varias familias nobles a lo largo de los siglos. La arquitectura histórica del pueblo refleja esta larga historia, con edificios bien conservados y calles estrechas y empedradas que transportan a los visitantes a un viaje en el tiempo. Uno de los monumentos más importantes de Montelopio es la iglesia de San Bartolomeo, un bello ejemplo de arquitectura románica con frescos ornamentados y valiosas obras de arte en su interior. El Palazzo Pretorio, un impresionante edificio de la Edad Media, también atrae a muchos visitantes. Rodeada de ondulantes colinas, olivares y viñedos, Montelopio también ofrece numerosas oportunidades para practicar senderismo y cicloturismo en la idílica campiña toscana. La cocina local, caracterizada por ingredientes frescos y regionales, invita a descubrir y disfrutar las especialidades culinarias de la región. En definitiva, Montelopio personifica la esencia de la Toscana: una mezcla de historia, cultura y belleza natural. nn nn
