This villa stands out for its elegant and well-defined lines, as well as the spaciousness of its interiors. Free-standing on all four sides and located in a hillside position, the property is spread over two levels, both with independent access. The upper floor features a striking living area, characterized by its large size and exceptional brightness, thanks to three large windows that open onto panoramic terraces. The living area is further enhanced by a charming fireplace and an iconic staircase that leads to the lower floor. Also on this level is a functional and well-furnished kitchen, along with a sleeping area comprising two spacious double bedrooms. One of these bedrooms has an elegant ensuite bathroom finished in pink Portuguese marble, complete with a whirlpool tub, in addition to a second bathroom. The lower floor, accessible via an internal staircase or a separate entrance, offers a spacious living area, also flooded with natural light thanks to two large windows, a kitchen, and three bedrooms, one of which has an ensuite bathroom, along with two additional bathrooms. The property is surrounded by pleasant outdoor spaces and numerous terraces, while the gated driveway with an automatic gate provides easy access to the garage for parking. Overall, the villa is in excellent condition, with high-quality finishes. The layout and current configuration also make it ideal for being divided into two independent living units.
Hillside location in Monsummano Terme, in the province of Pistoia. A pleasant area close to points of interest such as La Grotta Giusti, a renowned thermal spa, Montecatini Terme, and thanks to the nearby highway, both Versilia and Florence can be reached in less than 30 minutes.
*The present information and floor plans are merely indicative and do not constitute contractual elements.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Questa villa si distingue per le sue linee eleganti e ben definite, nonché per l'ampiezza degli spazi interni. Libero su quattro lati e situata in una posizione collinare, l'immobile si sviluppa su due livelli, entrambi con accesso indipendente. Il piano superiore accoglie una zona living di grande impatto, caratterizzata da ampie dimensioni e da una luminosità eccezionale, grazie a tre vetrate che si aprono su terrazzi panoramici. La zona giorno è ulteriormente valorizzata da un suggestivo camino e da una scala iconica che conduce al piano inferiore. Sempre allo stesso livello, si trova una cucina funzionale e ben arredata, insieme a una zona notte composta da due ampie camere matrimoniali; una di queste dispone di un elegante bagno en-suite rivestito in marmo rosa del Portogallo, completo di vasca idromassaggio, oltre a un secondo bagno. Un'elegante scala elicoidale conduce al piano inferiore che è accessibile anche da altro ingresso esterno. Anche questo piano offre una spaziosa zona giorno anch'essa inondata di luce naturale grazie a due ampie vetrate, una cucina e tre camere, di cui una dotata di bagno en-suite oltre ad altri due bagni. L'immobile è circondato da piacevoli spazi esterni e numerosi terrazzi, mentre l’accesso carrabile con cancello automatico facilita il parcheggio nel garage. Nel complesso, la villa si presenta in ottimo stato manutentivo, con finiture di alta qualità. La disposizione degli spazi e la configurazione attuale la rendono ideale anche per essere suddivisa in due unità abitative indipendenti.
Posizione collinare in Monsummano Terme in provincia di Pistoia. Località piacevole, ben collegata a numerosi luoghi di interesse. Nelle immediate vicinanze ad una distanza inferiore ai 3km troviamo la rinomata "Grotta Giusti", una SPA bellissima, antica, con acque termali naturali per trascorrere momenti indimenticabili. Molti capoluoghi di provincia come Pistoia e Lucca distano meno di 30' di macchina, in circa 45' si arriva al mare in Versilia dove visitare Forte dei Marmi o la stessa Viareggio, ed 1h arriviamo a Firenze culla dl Rinascimento.
*Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali.
Diese Villa zeichnet sich durch ihre eleganten und klar definierten Linien sowie durch die Geräumigkeit der Innenräume aus. Auf vier Seiten freistehend und in einer hügeligen Lage gelegen, erstreckt sich das Anwesen über zwei Ebenen, beide mit unabhängigem Zugang. Das obere Stockwerk beherbergt einen eindrucksvollen Wohnbereich, der sich durch großzügige Abmessungen und außergewöhnliche Helligkeit auszeichnet, dank dreier großer Fenster, die sich zu Panoramaterrassen öffnen. Der Wohnbereich wird zusätzlich durch einen eindrucksvollen Kamin und eine ikonische Treppe, die zum unteren Stockwerk führt, aufgewertet. Auf derselben Ebene befindet sich eine funktionale und gut ausgestattete Küche sowie ein Schlafbereich mit zwei großen Doppelzimmern; eines davon verfügt über ein elegantes Badezimmer en-suite, das mit rosa Marmor aus Portugal verkleidet ist und mit einem Whirlpool ausgestattet ist, sowie ein zweites Badezimmer. Eine elegante Wendeltreppe führt zum unteren Stockwerk, das auch über einen anderen externen Eingang zugänglich ist. Auch dieses Stockwerk bietet einen geräumigen Wohnbereich, der ebenfalls dank zweier großer Fensterfronten von natürlichem Licht durchflutet wird, eine Küche und drei Schlafzimmer, von denen eines über ein Badezimmer en-suite verfügt, sowie zwei weitere Badezimmer. Das Anwesen ist von angenehmen Außenbereichen und zahlreichen Terrassen umgeben, während die Zufahrt mit automatischem Tor das Parken in der Garage erleichtert. Insgesamt präsentiert sich die Villa in einem ausgezeichneten Erhaltungszustand mit hochwertigen Ausstattungen. Die Anordnung der Räume und die aktuelle Konfiguration machen sie auch ideal, um in zwei unabhängige Wohneinheiten unterteilt zu werden.
Hügelige Lage in Monsummano Terme in der Provinz Pistoia. Angenehme Ortschaft, gut verbunden mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten. In unmittelbarer Nähe, weniger als 3 km entfernt, befindet sich die renommierte "Grotta Giusti", ein wunderschönes, altes Spa mit natürlichen Thermalgewässern für unvergessliche Momente. Viele Provinzhauptstädte wie Pistoia und Lucca sind weniger als 30 Minuten mit dem Auto entfernt, in etwa 45 Minuten erreicht man das Meer in der Versilia, wo man Forte dei Marmi oder Viareggio besuchen kann, und in 1 Stunde erreicht man Florenz, die Wiege der Renaissance.
*Die vorliegenden Informationen und Pläne sind unverbindlich und stellen keine vertraglichen Elemente dar.
Cette villa se distingue par ses lignes élégantes et bien définies, ainsi que par l'ampleur de ses espaces intérieurs. Libre sur quatre côtés et située sur une position collineuse, la propriété se développe sur deux niveaux, chacun avec un accès indépendant. Le niveau supérieur accueille une zone de vie de grand impact, caractérisée par de grandes dimensions et une luminosité exceptionnelle, grâce à trois baies vitrées qui s'ouvrent sur des terrasses panoramiques. La zone de jour est en outre valorisée par une cheminée suggestive et un escalier iconique qui mène au niveau inférieur. Toujours au même niveau, se trouve une cuisine fonctionnelle et bien aménagée, ainsi qu'une zone nuit composée de deux grandes chambres doubles ; l'une d'elles dispose d'une élégante salle de bain en suite revêtue de marbre rose du Portugal, équipée d'une baignoire à hydromassage, en plus d'une deuxième salle de bain. Un élégant escalier hélicoïdal mène au niveau inférieur qui est également accessible par une autre entrée extérieure. Ce niveau offre également une spacieuse zone de jour également inondée de lumière naturelle grâce à deux grandes baies vitrées, une cuisine et trois chambres, dont une dotée d'une salle de bain en suite en plus de deux autres salles de bain. La propriété est entourée d'agréables espaces extérieurs et de nombreuses terrasses, tandis que l'accès carrossable avec portail automatique facilite le stationnement dans le garage. Dans l'ensemble, la villa se présente en excellent état d'entretien, avec des finitions de haute qualité. La disposition des espaces et la configuration actuelle la rendent idéale aussi pour être divisée en deux unités d'habitation indépendantes.
Position collinéaire à Monsummano Terme dans la province de Pistoia. Localité agréable, bien reliée à de nombreux lieux d'intérêt. À proximité immédiate, à moins de 3 km, se trouve la renommée "Grotta Giusti", une superbe SPA ancienne, avec des eaux thermales naturelles pour passer des moments inoubliables. De nombreuses capitales provinciales comme Pistoia et Lucques sont à moins de 30' en voiture, en environ 45' on arrive à la mer en Versilia où visiter Forte dei Marmi ou Viareggio elle-même, et en 1h nous arrivons à Florence, berceau de la Renaissance.
*Les présentes informations et plans sont purement indicatifs et ne constituent pas des éléments contractuels.
Deze villa onderscheidt zich door zijn elegante en goed gedefinieerde lijnen, evenals door de ruime binnenruimtes. Vrijstaand aan vier zijden en gelegen op een heuvelachtige locatie, strekt het pand zich uit over twee niveaus, beide met een onafhankelijke toegang. De bovenste verdieping herbergt een indrukwekkende woonkamer, gekenmerkt door grote afmetingen en uitzonderlijke helderheid, dankzij drie ramen die openen naar panoramische terrassen. De woonruimte wordt verder verrijkt door een sfeervolle open haard en een iconische trap die naar de onderste verdieping leidt. Op hetzelfde niveau bevindt zich een functionele en goed ingerichte keuken, samen met een slaapgedeelte bestaande uit twee ruime tweepersoonsslaapkamers; een daarvan heeft een elegante en-suite badkamer bekleed met roze marmer uit Portugal, compleet met een bubbelbad, naast een tweede badkamer. Een elegante wenteltrap leidt naar de benedenverdieping, die ook toegankelijk is via een andere buitentoegang. Deze verdieping biedt ook een ruime woonruimte, eveneens baad in natuurlijk licht dankzij twee grote ramen, een keuken en drie slaapkamers, waarvan er één een en-suite badkamer heeft naast nog twee andere badkamers. Het pand is omgeven door aangename buitenruimtes en talrijke terrassen, terwijl de oprit met automatische poort het parkeren in de garage vergemakkelijkt. Over het geheel genomen verkeert de villa in uitstekende staat van onderhoud, met hoogwaardige afwerkingen. De indeling van de ruimtes en de huidige configuratie maken het ook ideaal om te worden opgedeeld in twee onafhankelijke wooneenheden.
Heuvelachtige ligging in Monsummano Terme in de provincie Pistoia. Aangename locatie, goed verbonden met talrijke bezienswaardigheden. Binnen een afstand van minder dan 3 km vinden we de beroemde "Grotta Giusti", een prachtige oude spa met natuurlijke thermale wateren voor onvergetelijke momenten. Veel provinciehoofdsteden zoals Pistoia en Lucca liggen op minder dan 30 minuten rijden, in ongeveer 45 minuten bereikt men de kust in Versilia, waar men Forte dei Marmi of Viareggio kan bezoeken, en in 1 uur zijn we in Florence, de bakermat van de Renaissance.
*Deze informatie en plattegronden zijn louter indicatief en vormen geen contractuele elementen.
