Magnificent Stone Farmhouse
Elegant estate with swimming pool and tennis court for sale in Castellina in Chianti, nestled in the hills of Chianti Senese. The property is composed of two units, with a total of 9 bedrooms and 9 bathrooms:
- the main villa of about 690 sqm;
- a dependance of 185 sqm.
The manor house, an ancient stone farmhouse dating back to 1400, is spread over three levels. On the ground floor there is a spacious eat-in kitchen with dining room with access to a lovely terrace where you can enjoy outdoor lunches and dinners. We also find here a large living room, bathroom, laundry room and three storage rooms, as well as warehouses and cellars. Going up to the first floor there are three large living rooms with stone fireplaces, a study and 2 bedrooms with ensuite bathrooms. The sleeping area continues on the second floor where there are 4 large and bright bedrooms and 3 bathrooms.
The farmhouse is characterised by the typical Chianti style, embellished with terracotta floors, beamed ceilings and antique elements. From every window, you can enjoy the breathtaking view of the surrounding hills.
Then, the recently renovated annex is on two levels. On the ground floor there is a kitchen, a bedroom and a bathroom. Going up to the first floor there are 2 more double bedrooms and a bathroom. Also in this space, perfect for hosting friends and relatives, you will find the wonderful exposed wooden beams and a terrace ideal for outdoor lunches and dinners.
Elegant Estate with Pool and Tennis Court
Outside, the property includes a land of about 1.6 ha, of which a part is intended for olive groves and 0.4 hectares of vineyard from which it is possible to obtain the prized Chianti DOCG wine. In the garden there are numerous relaxation areas and a splendid swimming pool with solarium area and pool house. The villa is also equipped with a tennis court, perfect for matches with a panoramic view.
This charming farmhouse is located in the heart of Chianti, just a few minutes from the Tuscan villages of Castellina and Panzano in Chianti, and a short distance from Florence and Siena. Perfect for immersing yourself in the tranquility of nature, it lends itself very well to being used as a private residence or as an investment opportunity.
REF. 4153
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Magnifico casale in pietra con piscina e campo da tennis in vendita a Castellina in Chianti, immerso nelle colline del Chianti Senese. La proprietà è composta da due unità: la villa principale di circa 690 mq e una dependance di 185 mq, con un totale di 9 camere e 9 bagni.
La villa padronale, un antico casale in pietra risalente al 1400, si sviluppa su tre livelli: al piano terra si trova una spaziosa cucina abitabile con sala da pranzo con accesso ad una graziosa terrazza dove poter godere di pranzi e cene all’aperto, un grande salone, bagno di servizio, spazio lavanderia e tre ripostigli, oltre a magazzini e cantine. Salendo al primo piano si trovano tre ampi soggiorni con camini in pietra, uno studio e 2 camere con bagno ensuite. La zona notte continua al secondo piano dove si trovano 4 camere ampie e luminose e 3 bagni.
Il casale è caratterizzato dal tipico stile chiantigiano, impreziosito da pavimenti in cotto, soffitto a travi ed elementi di antiquariato e, da ogni finestra, si può godere della vista mozzafiato sulle colline circostanti.
La dependance, di recente ristrutturazione, si sviluppa su due livelli: al piano terra si trovano una cucina, una camera ed un bagno. Salendo al primo piano si trovano altre 2 camere matrimoniali ed un bagno. Anche in questo ambiente, perfetto per ospitare amici e parenti, si ritrovano le meravigliose travi a vista in legno ed una terrazza ideale per pranzi e cene all’aperto.
All’esterno, la proprietà comprende un terreno di circa 1,6 ettari, di cui una parte destinata ad uliveto e 0,4 ettari di vigneto da cui è possibile ricavare il pregiato vino Chianti DOCG. Nel giardino si trovano numerose aree relax ed una splendida piscina con zona solarium e pool house. La villa è dotata, inoltre, di un campo da tennis, perfetto per match con vista panoramica.
Questo casale di grande charme è situato nel cuore del Chianti, a pochi minuti dai borghi toscani di Castellina e Panzano in Chianti, e a breve distanza da Firenze e Siena. Perfetta per immergersi nella tranquillità della natura, si presta benissimo ad essere utilizzata come residenza privata o come opportunità di investimento.
RIF.4153
Wunderschönes Bauernhaus aus Stein mit Pool und Tennisplatz in Castellina in Chianti, eingebettet in die Hügel des Chianti Senese, zu verkaufen. Das Anwesen besteht aus zwei Wohneinheiten: der ca. 690 m² großen Hauptvilla und einem 185 m² großen Gästehaus mit insgesamt neun Schlafzimmern und neun Bädern.
Die Hauptvilla, ein altes Bauernhaus aus Stein aus dem 15. Jahrhundert, erstreckt sich über drei Ebenen: Im Erdgeschoss befinden sich eine geräumige Wohnküche mit Esszimmer und Zugang zu einer schönen Terrasse, die sich ideal für Mahlzeiten im Freien eignet, ein großes Wohnzimmer, ein Gästebad, eine Waschküche und drei Abstellräume sowie Lagerräume und Keller. Im ersten Stock befinden sich drei große Wohnzimmer mit Steinkaminen, ein Arbeitszimmer und zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad. Der Schlafbereich setzt sich im zweiten Stock fort, wo sich vier große, helle Schlafzimmer und drei Bäder befinden.
Das Bauernhaus ist im typischen Chianti-Stil gehalten und besticht durch Terrakottaböden, Balkendecken und Antiquitäten. Jedes Fenster bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Hügel.
Das kürzlich renovierte Nebengebäude erstreckt sich über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Doppelzimmer und ein Badezimmer. Dieser Raum, ideal für die Bewirtung von Freunden und Familie, besticht durch wunderschöne freiliegende Holzbalken und eine Terrasse, die sich ideal für Mittag- und Abendessen im Freien eignet.
Das Anwesen umfasst rund 1,6 Hektar Land, darunter einen Olivenhain und 0,4 Hektar Weinberge, die den renommierten Chianti DOCG-Wein produzieren. Der Garten bietet zahlreiche Ruhebereiche und einen herrlichen Swimmingpool mit Solarium und Poolhaus. Die Villa verfügt außerdem über einen Tennisplatz, ideal für Partien mit Panoramablick.
Dieses charmante Bauernhaus liegt im Herzen des Chianti, nur wenige Minuten von den toskanischen Dörfern Castellina und Panzano in Chianti sowie unweit von Florenz und Siena entfernt. Perfekt, um in die Ruhe der Natur einzutauchen, eignet es sich ideal als Privatresidenz oder als Investitionsmöglichkeit.
REF. 4153
Magnifique ferme en pierre avec piscine et court de tennis à vendre à Castellina in Chianti, nichée dans les collines du Chianti Senese. La propriété comprend deux unités : la villa principale d'environ 690 m² et une maison d'amis de 185 m², avec un total de 9 chambres et 9 salles de bains.
La villa principale, une ancienne ferme en pierre datant du XVe siècle, s'étend sur trois niveaux : le rez-de-chaussée comprend une spacieuse cuisine dînatoire avec salle à manger donnant sur une charmante terrasse idéale pour les repas en plein air, un grand salon, une salle de bains pour invités, une buanderie, trois débarras, ainsi que des caves et des celliers. Le premier étage comprend trois grands salons avec cheminées en pierre, un bureau et deux chambres avec salles de bains privatives. L'espace nuit se poursuit au deuxième étage, où se trouvent quatre grandes chambres lumineuses et trois salles de bains.
La ferme se caractérise par son style typique du Chianti, agrémenté de sols en terre cuite, de poutres apparentes et d'antiquités. Chaque fenêtre offre une vue imprenable sur les collines environnantes.
L'annexe récemment rénovée s'étend sur deux niveaux : le rez-de-chaussée abrite une cuisine, une chambre et une salle de bains. Au premier étage, deux autres chambres doubles et une salle de bains. Cet espace, idéal pour recevoir amis et famille, dispose également de magnifiques poutres apparentes et d'une terrasse idéale pour les déjeuners et dîners en plein air.
À l'extérieur, la propriété comprend environ 1,6 hectare de terrain, dont une partie est consacrée à une oliveraie et 0,4 hectare de vignes, qui produisent le prestigieux Chianti DOCG. Le jardin comprend de nombreux espaces de détente et une splendide piscine avec solarium et pool house. La villa dispose également d'un court de tennis, idéal pour les matchs avec vue panoramique.
Cette charmante ferme est située au cœur du Chianti, à quelques minutes des villages toscans de Castellina et Panzano in Chianti, et à proximité de Florence et de Sienne. Idéal pour s'immerger dans la tranquillité de la nature, il est idéal comme résidence privée ou comme opportunité d'investissement.
REF. 4153
Magnífica casa de campo de piedra con piscina y pista de tenis en venta en Castellina in Chianti, enclavada en las colinas del Chianti Senese. La propiedad consta de dos unidades: la villa principal de aproximadamente 690 metros cuadrados y una casa de huéspedes de 185 metros cuadrados, con un total de 9 dormitorios y 9 baños.
La villa principal, una antigua casa de campo de piedra que data del siglo XV, se distribuye en tres plantas: la planta baja cuenta con una espaciosa cocina-comedor con acceso a una encantadora terraza ideal para comer al aire libre, un amplio salón, un aseo, un lavadero y tres trasteros, además de trasteros y bodegas. La primera planta consta de tres amplios salones con chimeneas de piedra, un estudio y dos dormitorios con baño en suite. La zona de noche continúa en la segunda planta, donde hay cuatro amplios y luminosos dormitorios y tres baños.
La casa de campo se caracteriza por el estilo típico de Chianti, adornada con suelos de terracota, techos con vigas y antigüedades. Cada ventana ofrece impresionantes vistas de las colinas circundantes.
El anexo, recientemente renovado, se distribuye en dos plantas: la planta baja alberga una cocina, un dormitorio y un baño. En la primera planta, se encuentran dos dormitorios dobles más y un baño. Este espacio, perfecto para recibir a amigos y familiares, también cuenta con maravillosas vigas de madera a la vista y una terraza ideal para comidas y cenas al aire libre.
En el exterior, la propiedad cuenta con aproximadamente 1,6 hectáreas de terreno, parte de las cuales está dedicada a un olivar y 0,4 hectáreas de viñedos, que producen el preciado vino Chianti DOCG. El jardín cuenta con numerosas zonas de relax y una espléndida piscina con solárium y caseta de piscina. La villa también cuenta con una pista de tenis, perfecta para partidos con vistas panorámicas.
Esta encantadora casa rural se encuentra en el corazón de Chianti, a pocos minutos de los pueblos toscanos de Castellina y Panzano in Chianti, y a poca distancia de Florencia y Siena. Perfecta para sumergirse en la tranquilidad de la naturaleza, es ideal como residencia privada o como oportunidad de inversión.
REF. 4153
