Язык, с которого был создан автоматический перевод
The Aldobrandeschi Gardens Mansion with vineyards, Monteaperti, Siena - Tuscany
Noble 1600s mansion with vineyards, villa with tower and ancient farm, renovated into luxury resort with pool, for sale in Monteaperti overlooking Siena's skyline. A region famous for the great battles between Guelphs and Ghibellines from the 1200s until the mid-1500s with the fall of the Republic of Siena to the Grand Duchy of Tuscany. Only 12 km away from the city of Siena with its bell towers visible from the villa's park and tower, an enchanting open panorama overlooking a landscape of olive groves, rolling hills and rows of Chianti Classico vineyards. On a private lot of over 90ha/ acres, the villa was completed in the early 1700s, stands on three levels with lime-plastered facades and decorated with a characteristic bell-style tower made of exposed terracotta bricks, finely restored in 2009 into 10 apartments for tourist hospitality. The buildings next to the villa overlook the garden and were also restored into an additional 14 apartments and 6 bedrooms. All apartments are different in features and types, all boast living areas with kitchens, rustic-style bedrooms, air conditioning and modern bathrooms with showers. The centuries-old cypress trees avenue, the landscaped park with fountains, a belvedere terrace and a panoramic swimming pool confer an aristocratic and elegant atmosphere to the entire property. A few hundred meters away is the old farm borgo, a country hamlet consisting of 7 stone and terracotta brick buildings with a large former granary and cellar today used for banqueting halls up to 350 people, 2 apartments for staff use, a cellar and additional outbuildings, from the old bread oven to the carpentry shop and workshop, all in excellent condition and to be converted for further accommodation capacity. The top highlight of the estate is the farm with the cultivation of wheat, olive trees and Sangiovese vines with Chianti dei Colli Senesi DOCG denomination vineyards and up to 70-80,000 bottles of great wine produced per year. Perfectly located at an easy reach to the major historical and cultural destinations in Tuscany with thermal spring facilities, with 37° C hot waters, just minutes away, the Crete Senesi and Val d'Orcia to the south and the castles of Chianti Classico to the north.
Property REF: SIE2321
Location: Montaperti; Province: Siena; Region: Tuscany
Type: 90-hectare/222-acres estate featuring a 1700 noble mansion fully renovated with swimming pool, 24 apartments and 6 bedrooms totaling approx. 1430 sq m/15392 sq ft on building surface, plus a 3650 sq m/39288 sq ft ancient country hamlet with 7 buildings, Chianti vineyards and olive grove
Year of construction: late 1600s
Year of renovation: 2009
Land: of some 5,000 sq m/1.23 acres park with fountains, approx. 90 hectares/222.3 acres of agricultural land including vineyard 8.4 ha/20.7 acres, olive grove 7.2 ha/17.7 acres, arable land 42.5 ha/105 acres, arboreal arable land 3.7 ha/9.1 acres, woodland 20.4 ha/50.4 acres, meadow pasture and uncultivated land for further 7.2 ha/17.7 acres
Villa I Giardini Aldobrandeschi, con piscina e vigneti, Montaperti, Siena - Toscana
Tenuta nobile con vigneti, villa di fine 1600 con torre, piscina e antica fattoria, in vendita a Montaperti con vista su Siena. Terra famosa per le grandi battaglie tra Guelfi e Ghibellini dal 1200 fino a metà del 1500 con la caduta della Repubblica di Siena al Gran Ducato di Toscana. A soli 12 km di distanza dalla città di Siena con i suoi campanili e ben visibile dal parco e dalla torre della villa, un incantevole panorama aperto che domina un contesto paesaggistico di uliveti, dolci colline e filari del Chianti Classico. Completata agli inizi del 1700 la villa si erge su tre livelli con facciate intonacate a calce e decorata da una caratteristica torre stile campanile realizzata in mattoni di terracotta a vista, restaurata nel 2009 in 10 appartamenti per l'ospitalità turistica. Gli edifici accanto alla villa si affacciano sul giardino e sono stati anch'essi recuperati in ulteriori 14 appartamenti e 6 camere. Tutti gli appartamenti sono diversi per caratteristiche e tipologia, dotati di zone living con cucina, camere in stile rustico, aria condizionata e bagni moderni con doccia. Il viale dei cipressi secolari, il parco a giardino con una terrazza a belvedere e piscina panoramica conferiscono un atmosfera aristocratica ed elegante all'intera proprietà. A poche centinaia di metri si raggiunge l'antica fattoria dell'intera tenuta, un borgo colonico costituito da 7 edifici in pietra con un grande ex granaio e cantina oggi destinati a sale banchetti e cerimonie fino a 350 persone, 2 appartamenti per il personale agricolo e ulteriori annessi, dal vecchio forno per il pane alla falegnameria e l'officina, tutti in ottime condizioni e che possono essere trasformati per ulteriore capacità ricettiva. L'elemento caratterizzante della tenuta è l'azienda agricola con la coltivazione del grano, dell'ulivo e della vite Sangiovese con vigneti a denominazione Chianti dei Colli Senesi DOCG e fino a 70-80.000 bottiglie l'anno. In posizione perfetta per raggiungere le maggiori mete d'interesse storico e culturale della Toscana con le terme a pochi minuti, le Crete Senesi e la Val d'Orcia a sud e i castelli del Chianti Classico a nord.
IMMOBILE RIF: SIE2321
Dove: Montaperti; Provincia: Siena; Regione: Toscana
Tipologia: villa nobile del 1700 ristrutturata ad uso turistico ricettivo con piscina, 24 appartamenti e 6 camere, superficie di circa 1430 mq, antica fattoria con borgo con 7 edifici di circa mq. 3.650, terreni agricoli di circa 90 ettari con vigneto e uliveto
Anno di costruzione: fine 1600
Anno di ristrutturazione: 2009
Terreno/Giardino: parco a giardino di circa mq. 5.000 con fontane e circa ettari 90 ettari di terreno agricolo inclusivo di vigneto di ha 8,4, uliveto di ha 7,2, seminativo ha 42,5, seminativo arborato ha 3.7, bosco ha 20,4, prato pascolo ed incolti per circa ha 7,2
Villa I Giardini Aldobrandeschi, mit Schwimmbad und Weinbergen, Montaperti, Siena - Toskana
Edles Anwesen mit Weinbergen, Villa aus dem späten 16. Jahrhundert mit Turm, Swimmingpool und altem Bauernhof, zum Verkauf in Montaperti mit Blick auf Siena. Land, das für die großen Schlachten zwischen Welfen und Ghibellinen von 1200 bis Mitte des 15. Jahrhunderts bekannt ist, als die Republik Siena an das Großherzogtum Toskana fiel. Nur 12 km von der Stadt Siena mit ihren Glockentürmen entfernt und vom Park und dem Turm der Villa aus gut sichtbar, bietet sich ein bezauberndes, offenes Panorama, das eine Landschaft aus Olivenhainen, sanften Hügeln und Reihen von Chianti Classico dominiert. Die im frühen 17. Jahrhundert fertiggestellte Villa erstreckt sich über drei Ebenen mit Kalkputzfassaden und ist mit einem charakteristischen Glockenturmstil aus freiliegenden Terrakottaziegeln dekoriert. Im Jahr 2009 wurde sie in 10 Apartments für die touristische Bewirtung umgebaut. Die Gebäude neben der Villa blicken auf den Garten und wurden ebenfalls in weitere 14 Wohnungen und 6 Zimmer umgewandelt. Alle Wohnungen unterscheiden sich in ihrer Ausstattung und Typologie und sind mit Wohnbereichen mit Küche, rustikalen Zimmern, Klimaanlage und modernen Badezimmern mit Dusche ausgestattet. Die Allee mit jahrhundertealten Zypressen, der Gartenpark mit Panoramaterrasse und Panoramaschwimmbad verleihen dem gesamten Anwesen eine aristokratische und elegante Atmosphäre. Ein paar hundert Meter entfernt erreichen Sie den alten Bauernhof des gesamten Anwesens, ein Bauernhaus bestehend aus 7 Steingebäuden mit einem großen ehemaligen Getreidespeicher und Keller, der heute als Bankett- und Zeremonienräume für bis zu 350 Personen genutzt wird, 2 Wohnungen für das landwirtschaftliche Personal und Weitere Nebengebäude, vom alten Brotbackofen bis zur Tischlerei und Werkstatt, alle in ausgezeichnetem Zustand und können für weitere Wohnkapazitäten umgebaut werden. Das charakteristische Element des Anwesens ist der landwirtschaftliche Betrieb mit dem Anbau von Weizen, Olivenbäumen und Sangiovese-Reben mit Weinbergen des Chianti dei Colli Senesi DOCG und bis zu 70.000 bis 80.000 Flaschen pro Jahr. Perfekt gelegen, um die wichtigsten historischen und kulturellen Ziele der Toskana zu erreichen, da das Spa nur wenige Minuten entfernt ist, die Crete Senesi und das Val d'Orcia im Süden und die Schlösser des Chianti Classico im Norden.
EIGENTUMSREF: SIE2321
Wo: Montaperti; Provinz: Siena; Region Toskana
Typ: Adelsvilla aus dem 17. Jahrhundert, renoviert für Touristenunterkünfte mit Swimmingpool, 24 Wohnungen und 6 Zimmern, Fläche von ca. 1430 m2, alter Bauernhof mit Dorf mit 7 Gebäuden von ca. m2. 3.650, landwirtschaftliche Nutzfläche von ca. 90 Hektar mit Weinberg und Olivenhain
Baujahr: Ende 1600
Jahr der Renovierung: 2009
Grundstück/Garten: Gartenpark von ca. 5.000 m² mit Brunnen und ca. 90 ha landwirtschaftliche Nutzfläche, davon 8,4 ha Weinberge, 7,2 ha Olivenhaine, 42,5 ha Ackerland, 3,7 ha Ackerland mit Bäumen, 20,4 ha Wald, Weideland und unbewirtschaftete Wiesen für ca. 7,2 ha
Villa I Giardini Aldobrandeschi, avec piscine et vignobles, Montaperti, Sienne - Toscane
Domaine noble avec vignes, villa de la fin du XVIIe siècle avec tour, piscine et ancienne ferme, à vendre à Montaperti avec vue sur Sienne. Terre célèbre pour les grandes batailles entre Guelfes et Gibelins de 1200 jusqu'au milieu des années 1500 avec la chute de la République de Sienne au profit du Grand-Duché de Toscane. À seulement 12 km de la ville de Sienne avec ses clochers et bien visible depuis le parc et la tour de la villa, un panorama ouvert enchanteur qui domine un paysage d'oliviers, de collines et de rangées du Chianti Classico. Achevée au début des années 1700, la villa s'élève sur trois niveaux avec des façades enduites à la chaux et décorée d'un style clocher caractéristique en briques apparentes en terre cuite, restaurée en 2009 en 10 appartements pour l'hospitalité touristique. Les bâtiments adjacents à la villa donnent sur le jardin et ont également été transformés en 14 appartements et 6 chambres supplémentaires. Tous les appartements sont différents en termes de caractéristiques et de typologie, équipés d'espaces de vie avec cuisine, chambres de style rustique, climatisation et salles de bains modernes avec douche. L'allée de cyprès centenaires, le parc-jardin avec terrasse panoramique et piscine panoramique confèrent une atmosphère aristocratique et élégante à l'ensemble de la propriété. A quelques centaines de mètres, vous atteignez l'ancienne ferme de tout le domaine, une ferme composée de 7 bâtiments en pierre avec un grand ancien grenier et cave aujourd'hui utilisés comme salles de banquets et de cérémonies pouvant accueillir jusqu'à 350 personnes, 2 appartements pour le personnel agricole et d'autres dépendances, de l'ancien four à pain à la menuiserie et à l'atelier, le tout en excellent état et qui peuvent être transformés pour une capacité d'accueil supplémentaire. L'élément caractéristique du domaine est l'entreprise agricole avec la culture de blé, d'oliviers et de vignes de Sangiovese avec des vignobles Chianti dei Colli Senesi DOCG et jusqu'à 70 à 80 000 bouteilles par an. Idéalement positionné pour rejoindre les principales destinations historiques et culturelles de la Toscane avec le spa à quelques minutes, les Crete Senesi et le Val d'Orcia au sud et les châteaux du Chianti Classico au nord.
RÉF. DE LA PROPRIÉTÉ : SIE2321
Où : Montaperti ; Province : Sienne ; Région Toscane
Type : villa noble des années 1700 rénovée pour hébergement touristique avec piscine, 24 appartements et 6 pièces, superficie d'environ 1430 m2, ancienne ferme avec village de 7 bâtiments d'environ m2. 3 650, terrain agricole d'environ 90 hectares avec vignoble et oliveraie
Année de construction : fin des années 1600
Année de rénovation : 2009
Terrain/Jardin : parc-jardin d'env. 5 000 avec fontaines et environ 90 hectares de terres agricoles dont 8,4 hectares de vignes, 7,2 hectares d'oliveraies, 42,5 hectares de terres arables, 3,7 hectares de terres arables arborées, 20,4 hectares de forêt, pâturages et prairies incultes pour environ il est de 7,2
Villa I Giardini Aldobrandeschi, con piscina y viñedos, Montaperti, Siena - Toscana
Finca noble con viñedos, villa de finales del XVII con torre, piscina y antigua granja, en venta en Montaperti con vistas a Siena. Tierra famosa por las grandes batallas entre güelfos y gibelinos desde el año 1200 hasta mediados del siglo XVI con la caída de la República de Siena ante el Gran Ducado de Toscana. A sólo 12 km de la ciudad de Siena con sus campanarios y claramente visible desde el parque y la torre de la villa, un encantador panorama abierto que domina un paisaje de olivares, colinas e hileras de Chianti Classico. Terminada a principios del siglo XVIII, la villa se distribuye en tres niveles con fachadas enlucidas de cal y decorada con un característico estilo campanario hecho de ladrillos de terracota a la vista, restaurada en 2009 en 10 apartamentos para hospitalidad turística. Los edificios contiguos a la villa dan al jardín y también se han convertido en otros 14 apartamentos y 6 habitaciones. Todos los apartamentos son diferentes en características y tipología, equipados con zonas de estar con cocina, habitaciones de estilo rústico, aire acondicionado y modernos baños con ducha. La avenida de cipreses centenarios, el parque ajardinado con terraza panorámica y piscina panorámica dan un ambiente aristocrático y elegante a toda la propiedad. A unos cientos de metros se encuentra la antigua granja de toda la finca, una masía formada por 7 edificios de piedra con un gran antiguo granero y una bodega que ahora se utiliza como sala de banquetes y ceremonias con capacidad para 350 personas, 2 apartamentos para el personal agrícola y Otras dependencias, desde el antiguo horno de pan hasta la carpintería y el taller, todas en excelentes condiciones y que se pueden transformar para ampliar la capacidad de alojamiento. El elemento característico de la finca es la empresa agrícola con el cultivo de trigo, olivos y vides sangiovese con viñedos de Chianti dei Colli Senesi DOCG y hasta 70-80.000 botellas al año. Perfectamente ubicado para llegar a los principales destinos históricos y culturales de la Toscana con el spa a solo unos minutos, Crete Senesi y Val d'Orcia al sur y los castillos del Chianti Classico al norte.
REF INMUEBLE: SIE2321
donde: Montaperti; Provincia: Siena; región de toscana
Tipo: villa noble del siglo XVIII reformada para alojamiento turístico con piscina, 24 apartamentos y 6 habitaciones, superficie aproximada de 1430 m2, antigua granja con pueblo con 7 edificios de aproximadamente m2. 3.650, terreno agrícola de aproximadamente 90 hectáreas con viñedo y olivar
Año de construcción: finales del 1600
Año de renovación: 2009
Terreno/Jardín: parque ajardinado de aprox. 5.000 con fuentes y aproximadamente 90 hectáreas de tierras agrícolas, incluidas 8,4 hectáreas de viñedos, 7,2 hectáreas de olivares, 42,5 hectáreas de tierras cultivables, 3,7 hectáreas de tierras cultivables con árboles, 20,4 hectáreas de bosques, pastos y prados baldíos para aproximadamente 7,2
