Язык, с которого был создан автоматический перевод
Il Cortile Country house with pool and land,Montalcino,Siena - Tuscany
Ancient stone farmhouse with swimming pool, cellar, and land for sale in San Giovanni d'Asso, Montalcino, Siena. The Courtyard farmhouse dates to 1800 and has been restored while maintaining the characteristics of Tuscan rural architecture. It sits elevated and can be reached by crossing a short stretch of road shaded by a forest. The building is articulated and surrounded by a well-kept lawn with oak, pine, and cypress trees. The interior boasts captivating elements such as terracotta arches and vaults, which testify to the lively presence of the terracotta industry in the region, unfinished brick ceilings, and wooden beams. The artisanal terracotta floors bear historical traces of ox blood treatment, evident in the red shades that remain in some areas. The large openings, together with the light colors of the walls, invite the light of the Tuscan sun and illuminate every corner of the home. On the ground floor, the living area is embellished with ancient fireplaces. Going up to the upper level, there are four bedrooms with private bathrooms, underfloor heating, and separate access to a courtyard equipped with a characteristic wood-burning oven, convenient for outdoor dining. The basement houses a fully equipped cellar. In the well-kept garden, a short distance from the house but secluded, there is a beautiful swimming pool with a paved solarium, which overlooks the fascinating landscape of the Crete. Surrounded by the forest, which occupies most of the relevant land, Il Cortile enjoys secure privacy and isolation but is not far from communication routes. Only two kilometers of well-maintained dirt road separate it from restaurants and wine bars: the perfect balance between tranquility and accessibility.
PROPERTY Ref: MON2874
Location: Montalcino, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 445 sq m/4789 sq ft, three-story farmhouse used as an accommodation facility, with outbuilding, cellar, swimming pool, and 13 ha/32 acres of land, mostly wooded, olive grove of 0.55 ha/1,35 acres with 221 olive trees
Annex: 163 sq mt/1754 sq ft two-story guest house
Year of construction: 1800
Year of restoration: 2000/2010
Casale Il Cortile con piscina e uliveto, Montalcino, Siena - Toscana
Antico casale in pietra con piscina, cantina, terreno in vendita a San Giovanni d'Asso, Montalcino, Siena. Immerso nell'affascinante paesaggio delle Crete Senesi, nel comune di Montalcino, sorge II Cortile, un casale risalente al 1800, restaurato mantenendo le caratteristiche dell'architettura rurale toscana. In posizione elevata, si raggiunge attraversando un breve tratto di strada ombreggiata da un bosco, al cui termine si staglia questa antica costruzione in pietra di forma articolata, circondata da un prato curato, querce, pini e cipressi. L'interno vanta elementi accattivanti come volte e archi in cotto, che testimoniano la vivace presenza dell'industria della terracotta nella regione, e soffitti in mattoni e travi in legno riportati al grezzo. Si fregia inoltre di pavimenti in cotto artigianale che recano le tracce storiche del trattamento col sangue di bue, evidenti nelle tonalità di rosso che permangono in alcune aree. Le grandi aperture, insieme ai colori chiari delle pareti, invitano la luce del sole toscano e illuminano ogni angolo della dimora. Al piano terra, antichi camini impreziosiscono la zona giorno, che ospita anche una cantina. Salendo al livello superiore si trovano quattro camere da letto con bagno privato e riscaldamento a pavimento, e accesso separato ad un cortile, dotato di un caratteristico forno a legna e comodo per mangiare all'aperto. Nel curato giardino, a breve distanza dall'abitazione ma appartata, si trova la bella piscina con solarium pavimentato, che si affaccia sull'affascinante paesaggio delle crete. Circondato dal bosco, che occupa la maggior parte del terreno di pertinenza, Il Cortile gode di sicura privacy e isolamento ma non è lontano dalle vie di comunicazione; solo due chilometri di strada bianca ben tenuta lo separano da ristoranti ed enoteche: perfetto equilibrio tra tranquillità e accessibilità.
IMMOBILE Rif: MON2874
Dove: Montalcino, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: casale di 445 mq circa, su tre livelli adibito a struttura ricettiva, con dependance, cantina, piscina e 13 ettari di terreno per la maggior parte boschivo, uliveto di 0,55 ha con 221 piante
Annessi: dependance mq 163, ad uso residenziale
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: 2000/2010
Casale Il Cortile mit Schwimmbad und Olivenhain, Montalcino, Siena - Toskana
Altes Bauernhaus aus Stein mit Swimmingpool, Keller, Grundstück zum Verkauf in San Giovanni d'Asso, Montalcino, Siena. Eingebettet in die faszinierende Landschaft der Crete Senesi, in der Gemeinde Montalcino, steht II Cortile, ein Bauernhaus aus dem Jahr 1800, das unter Beibehaltung der Merkmale der toskanischen ländlichen Architektur restauriert wurde. In erhöhter Lage kann man es erreichen, indem man einen kurzen, von einem Wald beschatteten Straßenabschnitt überquert, an dessen Ende dieses alte Steingebäude mit gegliederter Form steht, umgeben von einem gepflegten Rasen, Eichen, Kiefern und Zypressen. Der Innenraum besticht durch faszinierende Elemente wie Terrakotta-Gewölbe und -Bögen, die von der lebendigen Präsenz der Terrakotta-Industrie in der Region zeugen, sowie unfertige Ziegeldecken und Holzbalken. Es verfügt außerdem über handgefertigte Terrakottaböden, die historische Spuren der Behandlung mit Ochsenblut aufweisen, die sich in den in einigen Bereichen erhaltenen Rottönen bemerkbar machen. Die großen Öffnungen laden zusammen mit den hellen Farben der Wände zum Licht der toskanischen Sonne ein und erhellen jede Ecke des Hauses. Im Erdgeschoss verschönern antike Kamine den Wohnbereich, in dem sich auch ein Keller befindet. Auf der oberen Ebene befinden sich vier Schlafzimmer mit eigenem Bad und Fußbodenheizung sowie separatem Zugang zu einem Innenhof, der mit einem charakteristischen Holzofen ausgestattet ist und sich hervorragend zum Essen im Freien eignet. Im gepflegten Garten, nicht weit vom Haus entfernt, aber abgeschieden, befindet sich der schöne Swimmingpool mit gepflasterter Sonnenterrasse, der einen Blick auf die faszinierende Landschaft Kretas bietet. Il Cortile ist vom Wald umgeben, der den größten Teil des betreffenden Landes einnimmt, und genießt sichere Privatsphäre und Abgeschiedenheit, ist aber nicht weit von Kommunikationswegen entfernt. Nur zwei Kilometer gut ausgebauter Feldweg trennen es von Restaurants und Weinbars: perfekte Balance zwischen Ruhe und Erreichbarkeit.
Objektreferenz: MON2874
Wo: Montalcino, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Bauernhaus von ca. 445 m2, auf drei Ebenen, als Unterkunft genutzt, mit Nebengebäude, Keller, Schwimmbad und 13 Hektar Land, größtenteils bewaldet, Olivenhain von 0,55 ha mit 221 Pflanzen
Nebengebäude: 163 m2 großes Nebengebäude zur Wohnnutzung
Baujahr: 1800
Renovierungsjahr: 2000/2010
Casale Il Cortile avec piscine et oliveraie, Montalcino, Sienne - Toscane
Ancienne ferme en pierre avec piscine, cave, terrain à vendre à San Giovanni d'Asso, Montalcino, Sienne. Immergé dans le paysage fascinant des Crete Senesi, dans la commune de Montalcino, se dresse II Cortile, une ferme datant de 1800, restaurée en conservant les caractéristiques de l'architecture rurale toscane. En position surélevée, on y accède en traversant un court tronçon de route ombragé par une forêt, au bout duquel se dresse cet ancien bâtiment en pierre de forme articulée, entouré d'une pelouse bien entretenue, de chênes, de pins et de cyprès. L'intérieur présente des éléments captivants tels que des voûtes et des arcs en terre cuite, qui témoignent de la présence active de l'industrie de la terre cuite dans la région, ainsi que des plafonds en briques et des poutres en bois inachevés. Il possède également des sols en terre cuite artisanale qui portent les traces historiques du traitement au sang de buf, évidentes dans les nuances de rouge qui subsistent dans certaines zones. Les grandes ouvertures, ainsi que les couleurs claires des murs, invitent à la lumière du soleil toscan et illuminent chaque recoin de la maison. Au rez-de-chaussée, des cheminées anciennes agrémentent la pièce à vivre qui abrite également une cave. En montant au niveau supérieur, on trouve quatre chambres avec salle de bains privée et chauffage au sol, et un accès séparé à une cour, équipée d'un four à bois caractéristique et pratique pour les repas en plein air. Dans le jardin bien entretenu, à une courte distance de la maison mais isolé, se trouve la belle piscine avec solarium pavé, qui surplombe le fascinant paysage de Crète. Entouré par la forêt, qui occupe la majeure partie du territoire concerné, Il Cortile bénéficie d'une intimité et d'un isolement sûrs, mais n'est pas loin des voies de communication ; seuls deux kilomètres de chemin de terre bien entretenu le séparent des restaurants et bars à vin : équilibre parfait entre tranquillité et accessibilité.
PROPRIÉTÉ Réf : MON2874
Où: Montalcino, Province: Sienne, Région: Toscane
Type : ferme d'environ 445 m2, sur trois niveaux à usage d'habitation, avec dépendance, cave, piscine et 13 hectares de terrain en grande partie boisé, oliveraie de 0,55 ha avec 221 plants.
Dépendances : annexe de 163 m2, à usage d'habitation
Année de construction : 1800
Année de rénovation : 2000/2010
Casale Il Cortile con piscina y olivar, Montalcino, Siena - Toscana
Antigua masía de piedra con piscina, trastero y terreno en venta en San Giovanni d'Asso, Montalcino, Siena. Inmersa en el fascinante paisaje de Crete Senesi, en el municipio de Montalcino, se encuentra II Cortile, una casa de campo que data del 1800, restaurada manteniendo las características de la arquitectura rural toscana. En una posición elevada, se llega a ella cruzando un corto tramo de carretera a la sombra de un bosque, al final del cual se alza este antiguo edificio de piedra de forma articulada, rodeado de un cuidado césped, robles, pinos y cipreses. El interior cuenta con elementos cautivadores como bóvedas y arcos de terracota, que atestiguan la viva presencia de la industria de la terracota en la región, así como techos de ladrillo sin terminar y vigas de madera. También cuenta con suelos de terracota artesanal que conservan huellas históricas del tratamiento con sangre de buey, evidentes en los tonos rojos que permanecen en algunas zonas. Las grandes aberturas, junto con los colores claros de las paredes, invitan a la luz del sol toscano e iluminan cada rincón de la casa. En la planta baja, antiguas chimeneas embellecen la zona de estar, que también alberga una bodega. Subiendo al nivel superior hay cuatro dormitorios con baño privado y calefacción por suelo radiante, y acceso independiente a un patio, equipado con un característico horno de leña y conveniente para cenar al aire libre. En el cuidado jardín, a poca distancia de la casa pero apartado, se encuentra la hermosa piscina con solárium pavimentado, con vistas al fascinante paisaje de Creta. Rodeado por el bosque, que ocupa la mayor parte del terreno relevante, Il Cortile disfruta de privacidad y aislamiento seguros, pero no está lejos de las vías de comunicación; Sólo dos kilómetros de camino de tierra en buen estado lo separan de restaurantes y vinotecas: equilibrio perfecto entre tranquilidad y accesibilidad.
PROPIEDAD Ref: MON2874
Dónde: Montalcino, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: casa de campo de aproximadamente 445 m2, distribuida en tres niveles destinada a alojamiento, con dependencia, bodega, piscina y 13 hectáreas de terreno, en su mayor parte arbolado, olivar de 0,55 ha con 221 plantas.
Dependencias: Anexo de 163 m2, para uso residencial
Año de construcción: 1800
Año de renovación: 2000/2010
