Язык, с которого был создан автоматический перевод
Borgo Imperatore with pool and land, Vescovado, Murlo, Siena - Toscana
A prestigious hamlet consisting of an elegant 18th century villa, four residential buildings, and 161 hectares / 397 acres of land is for sale between the Merse River and Arbia Valley in Murlo, Siena. Once an ancient Etruscan site, the 1800 sq m / 19 sq ft housing development has been carefully restored to an excellent standard preserving the original Tuscan architectural features, such as wooden beamed ceilings, terracotta and traditional ceramic floors, grand fireplaces dating back to the 17th century and antique furnishings. The eight independent apartments spread across the five buildings expertly combines these original elements with every modern comfort and technological advancement of today as evidenced by one apartment's transformation from ancient church into evocative dwelling. The property is ideally suited as a holiday let and has operated as such an establishment for the last 30 years boasting a very loyal clientele. Completing the property is a large, panoramic infinity edge pool harmoniously integrated in the surrounding garden from where it is possible to admire Torre del Mangia, the famous Town Hall of Siena only 18 km away.
PROPERTY Ref: SIE2442
Borgo Imperatore con piscina e terreno, Vescovado, Murlo, Siena - Toscana
Prestigiosa tenuta, in posizione strategica e panoramica, nel comune di Murlo, con splendidi edifici situati all'interno di circa 161 ettari di terreno. A 420 metri di altitudine, tra la valle del Merse e la val d'Arbia, in un luogo che è stato testimone privilegiato della storia dell'uomo a partire dall'epoca etrusca, questa incredibile proprietà di 161 ettari include 1.800 mq di immobili. Il complesso residenziale si presenta in ottimo stato, grazie ai sapienti lavori di restauro conservativo tenutisi nel corso degli anni, che hanno preservato gli elementi originali, mantenendo l'aspetto del borgo inalterato rispetto alle sue origini. Lo sviluppo abitativo include un'elegante villa del 1700 divisa in 5 appartamenti, ed altri quattro edifici, uno dei quali è una nuova struttura in stile toscano. Tutti gli ambienti della proprietà sono stati realizzati seguendo una precisa idea di bellezza: una bellezza semplice ed elegante, che fonde perfettamente le linee architettoniche della tradizione toscana al comfort, alla modernità e alla tecnologia. Gli interni sono curati nei minimi particolari: i soffitti restaurati presentano i caratteristici travi in legno a vista, i pavimenti sono in cotto o ceramiche antiche, i locali sono arredati con mobili d'epoca. Il calore e la soavità del tipico toscano si uniscono in un connubio dai risultati magici all'essenzialità e alla linearità degli elementi moderni. Bellissimi i camini, di cui uno risalente al 1600, a rievocare l'affascinante passato di questa dimora. Uno degli appartamenti del complesso è stato ricavato da quella che un tempo era la chiesa del borgo: unica e suggestiva l'atmosfera che vi si respira.Di fronte alla villa settecentesca, che viene utilizzata come struttura ricettiva da trent'anni e vanta una clientela fidelizzata di buon livello, si trova una bellissima piscina a sfioro. La piscina si integra armoniosamente all'ambiente circostante, grazie anche ai colori scelti, e impreziosisce il meraviglioso giardino panoramico. Dalla piscina si può ammirare la silhouette della Torre del Mangia, del celebre palazzo Comunale di Siena, che dista solo 18 km.
IMMOBILE Rif: SIE2442
Borgo Imperatore mit Swimmingpool und Grundstück, Vescovado, Murlo, Siena - Toskana
Prestigeträchtiges Anwesen in strategischer Panoramalage in der Gemeinde Murlo mit prächtigen Gebäuden auf etwa 161 Hektar Land. Auf 420 Metern über dem Meeresspiegel, zwischen dem Merse-Tal und dem Val d'Arbia, an einem Ort, der seit der Etruskerzeit ein privilegierter Zeuge der Menschheitsgeschichte war, umfasst dieses unglaubliche 161 Hektar große Anwesen 1.800 Quadratmeter Gebäude. Die Wohnanlage befindet sich in ausgezeichnetem Zustand, dank der geschickten konservativen Restaurierungsarbeiten, die im Laufe der Jahre durchgeführt wurden, wobei die ursprünglichen Elemente erhalten blieben und das Aussehen des Dorfes von seinen Ursprüngen unverändert blieb. Die Wohnanlage umfasst eine elegante Villa aus dem 17. Jahrhundert, die in 5 Wohnungen unterteilt ist, und vier weitere Gebäude, von denen eines ein neues Gebäude im toskanischen Stil ist. Alle Zimmer des Anwesens wurden nach einer präzisen Vorstellung von Schönheit gestaltet: eine einfache und elegante Schönheit, die die architektonischen Linien der toskanischen Tradition perfekt mit Komfort, Modernität und Technologie verbindet. Die Innenräume sind detailliert behandelt: Die restaurierten Decken haben die charakteristischen sichtbaren Holzbalken, die Böden sind aus Terrakotta oder antiker Keramik, die Zimmer sind mit antiken Möbeln eingerichtet. Die Wärme und Sanftheit des typischen Toskanischen vereinen sich in einer Kombination magischer Ergebnisse mit der Wesentlichkeit und Linearität der modernen Elemente. Die Kamine, von denen einer aus dem Jahr 1600 stammt, erinnern an die faszinierende Vergangenheit dieser Residenz. Eine der Wohnungen des Komplexes wurde aus der ehemaligen Dorfkirche übernommen: Die Atmosphäre, die Sie atmen, ist einzigartig und eindrucksvoll. Vor der Villa aus dem 18 Treue zu einem guten Niveau, gibt es einen schönen Infinity-Pool. Das Schwimmbad fügt sich harmonisch in die Umgebung ein, auch dank der gewählten Farben, und verschönert den wunderschönen Panoramagarten. Vom Swimmingpool aus können Sie die Silhouette des Torre del Mangia bewundern, des berühmten Palazzo Comunale di Siena, der nur 18 km entfernt ist.
EIGENTUM Ref: SIE2442
Borgo Imperatore avec piscine et terrain, Vescovado, Murlo, Sienne - Toscane
Domaine prestigieux, dans une position stratégique et panoramique, dans la municipalité de Murlo, avec de splendides bâtiments situés sur environ 161 hectares de terrain. A 420 mètres d'altitude, entre la vallée de la Merse et le Val d'Arbia, dans un lieu témoin privilégié de l'histoire humaine depuis l'époque étrusque, cette incroyable propriété de 161 hectares comprend 1 800 mètres carrés de bâtis. Le complexe résidentiel est en excellent état, grâce aux habiles travaux de restauration conservateurs effectués au fil des ans, qui ont préservé les éléments d'origine, en gardant l'apparence du village inchangée depuis ses origines. Le lotissement comprend une élégante villa du XVIIIe siècle divisée en 5 appartements et quatre autres bâtiments, dont l'un est une nouvelle structure de style toscan. Toutes les chambres de la propriété ont été créées selon une idée précise de la beauté : une beauté simple et élégante, qui allie parfaitement les lignes architecturales de la tradition toscane avec le confort, la modernité et la technologie. Les intérieurs sont soignés dans les moindres détails : les plafonds restaurés ont les poutres apparentes caractéristiques, les sols sont en terre cuite ou en céramique antique, les chambres sont meublées avec des meubles d'époque. La chaleur et la douceur de la toscane typique s'unissent dans une combinaison de résultats magiques avec l'essentialité et la linéarité des éléments modernes. Les cheminées, dont l'une date de 1600, évoquent le passé fascinant de cette demeure. L'un des appartements du complexe a été obtenu à partir de ce qui était autrefois l'église du village : l'atmosphère que vous respirez est unique et évocatrice.En face de la villa du XVIIIe siècle, qui a été utilisée comme logement pendant trente ans et dispose d'un fidèle à un bon niveau, on y trouve une belle piscine à débordement. La piscine s'intègre harmonieusement à l'environnement, grâce aussi aux couleurs choisies, et embellit le magnifique jardin panoramique. De la piscine, vous pourrez admirer la silhouette de la Torre del Mangia, le célèbre Palazzo Comunale di Siena, qui se trouve à seulement 18 km.
PROPRIÉTÉ Réf: SIE2442
Borgo Imperatore con piscina y terreno, Vescovado, Murlo, Siena - Toscana
Prestigiosa finca, en una posición estratégica y panorámica, en el municipio de Murlo, con espléndidos edificios ubicados dentro de aproximadamente 161 hectáreas de terreno. A 420 metros sobre el nivel del mar, entre el valle de Merse y el Val d'Arbia, en un lugar que ha sido testigo privilegiado de la historia humana desde la época etrusca, esta increíble propiedad de 161 hectáreas incluye 1.800 metros cuadrados de edificios. El conjunto residencial se encuentra en excelentes condiciones, gracias a los cuidados trabajos de restauración conservadores llevados a cabo a lo largo de los años, que han conservado los elementos originales, manteniendo inalterada la fisonomía del pueblo desde sus orígenes. El desarrollo de viviendas incluye una elegante villa de 1700 dividida en 5 apartamentos y otros cuatro edificios, uno de los cuales es una nueva estructura de estilo toscano. Todas las habitaciones de la propiedad han sido creadas siguiendo una idea precisa de belleza: una belleza simple y elegante, que combina a la perfección las líneas arquitectónicas de la tradición toscana con el confort, la modernidad y la tecnología. Los interiores están tratados al detalle: los techos restaurados tienen las características vigas de madera vistas, los suelos son de terracota o cerámica antigua, las habitaciones están decoradas con muebles de época. La calidez y la delicadeza de la típica toscana se unen en una combinación de resultados mágicos con la esencialidad y linealidad de los elementos modernos. Las chimeneas, una de las cuales data de 1600, evocan el fascinante pasado de esta residencia. Uno de los apartamentos del complejo se ha obtenido de lo que fue la iglesia del pueblo: el ambiente que se respira es único y evocador. Frente a la villa del siglo XVIII, que se utiliza como alojamiento durante treinta años y cuenta con una fiel a un buen nivel, hay una hermosa piscina infinita. La piscina se funde armoniosamente con el entorno que la rodea, también gracias a los colores elegidos, y embellece el maravilloso jardín panorámico. Desde la piscina se puede admirar la silueta de la Torre del Mangia, el famoso Palazzo Comunale di Siena, que está a sólo 18 km.
PROPIEDAD Ref: SIE2442