Язык, с которого был создан автоматический перевод
Relais Pietra Serena with Spa and vineyards in Chianti, Siena - Tuscany
Stone residence with luxury hotel, spa, swimming pool, park, vineyard and olive grove for sale in Radda in Chianti. Nestled among the rolling hills combed by generous vines, in a place where in addition to excellent wine the Tuscans share their cheerfulness, simplicity and genuineness, a perfect blend of past and present, art, history and nature. In this beautiful setting, in a hill facing Radda in Chianti, one of the most exclusive wine towns in Tuscany, with walking access to wine tasting shops and artisan workshops, a characteristic building made of stone on several levels with a total area of 5.455 sq m / 58717sq ft. The luxury hotel is well organized with restaurant, spa, fitness area, exclusive park as well as one hectare of land with centuries-old olive trees and rows of vineyards. The entrance hall leads to an inviting and very bright living with glass windows and high ceilings, a bar area with an enchanting outdoor space with panoramic views of the park, swimming pool and the Chianti Classico vineyards. On the ground floor, in addition to a large area dedicated to restaurant and dining, access to the wellness center characterized by large windows opening into the park and the Chianti hills, perfect for regenerating and taking care of yourself. It also includes a sauna, Turkish bath, massage cabins, fitness area, guest toilettes, a heated pool with Jacuzzi accessible both from the garden and directly from the internal staircase. The fifty-six rooms and four suites located on the upper floors all include private baths and modern amenities with air conditioning, Internet, telephone, LED TV with satellite, refrigerator and safe. In the basement cellar, storage areas, laundry and an indoor garage. Perfectly targeted in the luxury hospitality market with a national and international clientele, this property is perfect for those who wish to continue the success of an already established hotel business, or live it as a representative private residence to host friends, exclusive events, relaxing stays, wellness and good wine.
PROPERTY Ref: CNT2530
Location: Radda in Chianti, Province: Siena, Region: Tuscany.
Type: 5455 sqm sq m / 58717sq ft stone residence with 60 rooms, elevator, dining area and bar, spa, fitness area, heated pool with whirlpool, fitness area, outdoor pool, park, olive grove and vineyard
Rooms: 2.240 sq m / 24111 sq ft total surface with 56 double rooms of about 20 sq m / 215 sq ft each, 1 suite and 3 Junior Suites, furnished in modern style, bright and with panoramic views of the Chianti hills, fully equipped with air conditioning, internet, telephone, LED TV, satellite, refrigerator and safe.
Wellness Center: 300 sq m / 3229 sq ft with sauna, Turkish bath, fitness area and a heated swimming pool with Jacuzzi
Restaurant and Bar area: about 500 sq m / 5381 sq ft with three restaurants and bar area as well as panoramic outdoor terraces
Conditions: Excellent.
Land/Garden: 3.000 sq m / 32291 sq ft park and additional 12.800 sq m / 137778 sq ft land with olive grove and vineyard
Swimming pool: In-ground pool within the park with paved sunbathing area plus second heated indoor pool with Jacuzzi
Distance from services: 4km
Relais Pietra Serena con Spa in Chianti, Siena - Toscana
Residenza in pietra con albergo di lusso, centro benessere, piscina, parco, vigneto e uliveto in vendita a Radda in Chianti. Immerso tra le dolci colline pettinate da vitigni generosi, in un luogo dove oltre al vino eccellente i Toscani condividono la loro allegria, semplicità e genuinità, un connubio perfetto tra passato e presente, arte, storia e natura. In questo splendido contesto, su un colle davanti a Radda in Chianti, uno dei borghi più esclusivi della Toscana, caratteristico edificio realizzato in pietra su più livelli per una superficie complessiva di 5.455 mq. La proprietà include un albergo di lusso con ristorante, centro benessere, area fitness, parco esclusivo oltre a un ettaro di terreno con ulivi secolari e filari di vigneto. Dalla hall d'ingresso si accede ad una invitante e luminosissima zona giorno con vetrate e zona bar con una incantevole spazio esterno con vista panoramica sul parco, la piscina e i vigneti del Chianti Classico. Al piano terra oltre ad una grande area dedicata al ristorante, si accede alla zona wellness con grandi vetrate che creano un ambiente in tutt'uno con la natura, il parco e le colline del Chianti, perfetto per rigenerarsi e prendersi cura di se. Il centro spa include sauna, bagno turco, zona cabinata, servizi, una piscina riscaldata con idromassaggio accessibile sia dal giardino che direttamente dalla scala interna oltre alla zona fitness. Le cinquantasei camere e quattro suite dislocate ai piani superiori includono tutte bagno privato ed i comfort moderni con aria condizionata, internet, telefono, TV LED con satellite, frigo e cassetta di sicurezza. Al piano seminterrato cantina, aree deposito, lavanderia e un garage interno. Perfettamente inserito nel mercato dell'ospitalità di lusso con una clientela nazionale e internazionale, questa proprietà è perfetta per chi desidera continuare il successo di una attività alberghiera già avviata, oppure viverla come residenza di rappresentanza per ospitare amici, eventi esclusivi, soggiorni di relax, benessere e buon vino.
IMMOBILE Rif: CNT2530
Dove: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: Residenza in pietra di 5455 mq con 60 camere, ascensore, zona dining e bar, centro benessere, area fitness, piscina riscaldata con idromassaggio, area fitness, piscina esterna, parco, uliveto e vigneto
Camere: per una superficie complessiva di circa 2.240 mq con 56 camere doppie di circa 20 mq ciascuna, 1 suite e 3 Junior Suite, arredate in stile moderno, luminose e con vista panoramica sulle colline del Chianti, perfettamente attrezzate con aria condizionata, internet, telefono, TV LED, satellite, frigo e cassetta di sicurezza.
Centro Benessere: circa 300 mq con sauna, bagno turco, zona fitness e una piscina riscaldata con idromassaggio
Zona ristoranti e Bar: circa 500 mq con tre ristoranti e zona bar oltre a terrazze esterne panoramiche
Condizioni: ottimo
Giardino: parco di 3.000 mq e ulteriore terreno di 12.800 mq con uliveto e vigneto
Piscina: piscina interrata nel parco con zona solarium pavimentata oltre a seconda piscina interna riscaldata e con idromassaggio
Posto auto: Area parcheggio esterna
Distanza dai servizi: 4km
Relais Pietra Serena mit Spa in Chianti, Siena - Toskana
Steinresidenz mit Luxushotel, Wellnesscenter, Swimmingpool, Park, Weinberg und Olivenhain in Radda in Chianti zu verkaufen. Eingebettet zwischen sanften Hügeln, die von großzügigen Weinreben durchzogen sind, an einem Ort, an dem die Toskaner neben exzellentem Wein auch ihre Freude, Einfachheit und Echtheit teilen, eine perfekte Kombination aus Vergangenheit und Gegenwart, Kunst, Geschichte und Natur. In dieser herrlichen Umgebung, auf einem Hügel vor Radda in Chianti, einem der exklusivsten Dörfer der Toskana, ein charakteristisches Steingebäude auf mehreren Ebenen mit einer Gesamtfläche von 5.455 Quadratmetern. Das Anwesen umfasst ein Luxushotel mit Restaurant, Spa, Fitnessbereich, exklusiver Parkanlage sowie ein Hektar Land mit jahrhundertealten Olivenbäumen und Weinbergreihen. Die Eingangshalle führt zu einem einladenden und hellen Wohnbereich mit Fenstern und einem Barbereich mit einem bezaubernden Außenbereich mit Panoramablick auf den Park, das Schwimmbad und die Weinberge des Chianti Classico. Im Erdgeschoss betreten Sie neben einem großen Bereich, der dem Restaurant gewidmet ist, den Wellnessbereich mit großen Fenstern, die eine Umgebung im Einklang mit der Natur, dem Park und den Chianti-Hügeln schaffen, die sich perfekt zum Regenerieren und Pflegen eignet. Das Spa-Center umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, einen Kabinenbereich, Dienstleistungen, einen beheizten Pool mit Hydromassage, der sowohl vom Garten als auch direkt von der Innentreppe aus zugänglich ist, sowie den Fitnessbereich. Die 56 Zimmer und vier Suiten in den oberen Etagen verfügen alle über ein eigenes Bad und modernen Komfort mit Klimaanlage, Internet, Telefon, LED-TV mit Satellitenempfang, Kühlschrank und Safe. Im Untergeschoss gibt es einen Keller, Abstellräume, Waschküche und eine interne Garage. Perfekt in den Markt der Luxushotellerie mit einer nationalen und internationalen Klientel eingefügt, ist dieses Anwesen perfekt für diejenigen, die den Erfolg eines bereits begonnenen Hotelbetriebs fortsetzen oder es als repräsentative Residenz für Freunde, exklusive Veranstaltungen und Entspannung leben möchten Aufenthalte, Wohlbefinden und guter Wein.
EIGENTUM Ref: CNT2530
Wo: Radda in Chianti, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Steinresidenz von 5455 m² mit 60 Zimmern, Aufzug, Essbereich und Bar, Wellnesscenter, Fitnessbereich, beheiztes Schwimmbad mit Hydromassage, Fitnessbereich, Außenpool, Park, Olivenhain und Weinberg
Zimmer: auf einer Gesamtfläche von ca. 2.240 qm mit 56 Doppelzimmern zu je ca. 20 qm, 1 Suite und 3 Junior Suiten, modern eingerichtet, hell und mit Panoramablick auf die Chianti-Hügel, perfekt ausgestattet mit Klimaanlage, Internet, Telefon, LED-TV, Satellit, Kühlschrank und Safe.
Wellness Center: ca. 300 qm mit Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich und einem beheizten Swimmingpool mit Hydromassage
Restaurant- und Barbereich: ca. 500 qm mit drei Restaurants und einem Barbereich sowie Panorama-Außenterrassen
Bedingungen: ausgezeichnet
Garten: Park von 3.000 Quadratmetern und zusätzliches Land von 12.800 Quadratmetern mit Olivenhain und Weinberg
Schwimmbad: im Park eingelassenes Schwimmbad mit gepflasterter Sonnenterrasse sowie ein zweites beheiztes Hallenbad mit Hydromassage
Parkplatz: Externer Parkplatz
Entfernung von Dienstleistungen: 4 km
Relais Pietra Serena avec Spa in Chianti, Sienne - Toscane
Résidence en pierre avec hôtel de luxe, centre de bien-être, piscine, parc, vignoble et oliveraie à vendre à Radda in Chianti. Niché parmi les douces collines peignées par des vignes généreuses, dans un lieu où, en plus d'un excellent vin, les Toscans partagent leur joie, leur simplicité et leur authenticité, une combinaison parfaite de passé et de présent, d'art, d'histoire et de nature. Dans ce cadre splendide, sur une colline en face de Radda in Chianti, l'un des villages les plus exclusifs de la Toscane, un bâtiment en pierre caractéristique sur plusieurs niveaux pour une superficie totale de 5 455 mètres carrés. La propriété comprend un hôtel de luxe avec restaurant, spa, espace fitness, parc exclusif ainsi qu'un hectare de terrain avec des oliviers centenaires et des rangées de vignes. Le hall d'entrée mène à un salon accueillant et lumineux avec des fenêtres et un espace bar avec un espace extérieur enchanteur avec une vue panoramique sur le parc, la piscine et les vignobles du Chianti Classico. Au rez-de-chaussée, en plus d'un grand espace dédié au restaurant, vous entrez dans l'espace bien-être avec de grandes fenêtres qui créent un environnement en harmonie avec la nature, le parc et les collines du Chianti, parfait pour se régénérer et prendre soin de soi. Le centre de spa comprend un sauna, un bain turc, un espace cabine, des services, une piscine chauffée avec hydromassage accessible à la fois depuis le jardin et directement depuis l'escalier intérieur ainsi que l'espace fitness. Les cinquante-six chambres et quatre suites situées aux étages supérieurs comprennent toutes une salle de bain privée et tout le confort moderne avec climatisation, internet, téléphone, TV LED avec satellite, réfrigérateur et coffre-fort. Au sous-sol il y a une cave, des espaces de rangement, une buanderie et un garage intérieur. Parfaitement insérée dans le marché de l'hôtellerie de luxe avec une clientèle nationale et internationale, cette propriété est parfaite pour ceux qui souhaitent poursuivre le succès d'une activité hôtelière déjà démarrée, ou la vivre comme une résidence représentative pour accueillir des amis, des événements exclusifs, des séjours, bien-être et bon vin.
PROPRIÉTÉ Réf: CNT2530
Où : Radda in Chianti, Province : Sienne, Région : Toscane
Type : Résidence en pierre de 5455 m² avec 60 chambres, ascenseur, salle à manger et bar, centre de bien-être, espace fitness, piscine chauffée avec hydromassage, espace fitness, piscine extérieure, parc, oliveraie et vignoble
Chambres : pour une superficie totale d'environ 2 240 mètres carrés avec 56 chambres doubles d'environ 20 mètres carrés chacune, 1 suite et 3 Junior Suites, meublées dans un style moderne, lumineuses et avec une vue panoramique sur les collines du Chianti, parfaitement équipées avec air conditionné, internet, téléphone, TV LED, satellite, réfrigérateur et coffre-fort.
Centre de bien-être : environ 300 mètres carrés avec sauna, bain turc, espace fitness et piscine chauffée avec hydromassage
Espace Restaurant et Bar : environ 500 mètres carrés avec trois restaurants et un espace bar ainsi que des terrasses extérieures panoramiques
Conditions : excellentes
Jardin : parc de 3 000 mètres carrés et terrain supplémentaire de 12 800 mètres carrés avec oliveraie et vignoble
Piscine : piscine enterrée dans le parc avec un espace solarium dallé ainsi qu'une seconde piscine intérieure chauffée avec hydromassage
Place de parking : Parking extérieur
Distance des services : 4km
Relais Pietra Serena con Spa in Chianti, Siena - Toscana
Residencia de piedra con hotel de lujo, centro de bienestar, piscina, parque, viñedo y olivar en venta en Radda in Chianti. Enclavado entre las suaves colinas peinadas por generosas vides, en un lugar donde, además de un excelente vino, los toscanos comparten su alegría, sencillez y autenticidad, una combinación perfecta de pasado y presente, arte, historia y naturaleza. En este espléndido entorno, en una colina frente a Radda in Chianti, uno de los pueblos más exclusivos de la Toscana, un característico edificio de piedra en varios niveles para una superficie total de 5.455 metros cuadrados. La propiedad incluye un hotel de lujo con restaurante, spa, gimnasio, parque exclusivo, así como una hectárea de terreno con olivos centenarios e hileras de viñedos. El vestíbulo de entrada conduce a una sala de estar acogedora y luminosa con ventanas y un área de bar con una encantadora área al aire libre con una vista panorámica del parque, la piscina y los viñedos de Chianti Classico. En la planta baja, además de una gran zona dedicada al restaurante, se accede a la zona de bienestar con grandes ventanales que crean un ambiente en armonía con la naturaleza, el parque y las colinas de Chianti, perfecto para regenerarse y cuidarse. El centro spa incluye sauna, baño turco, zona de camarotes, servicios, piscina climatizada con hidromasaje accesible tanto desde el jardín como directamente desde la escalera interior así como la zona fitness. Las cincuenta y seis habitaciones y cuatro suites ubicadas en los pisos superiores incluyen baño privado y modernas comodidades con aire acondicionado, internet, teléfono, TV LED con satélite, nevera y caja fuerte. En el sótano hay una bodega, áreas de almacenamiento, lavandería y un garaje interno. Perfectamente insertada en el mercado de la hospitalidad de lujo con clientela nacional e internacional, esta propiedad es perfecta para quienes desean continuar con el éxito de un negocio hotelero que ya comenzó, o vivirlo como una residencia representativa para hospedar amigos, eventos exclusivos, descanso. estancias, bienestar y buen vino.
Ref. PROPIEDAD: CNT2530
Dónde: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Residencia de piedra de 5455 m² con 60 habitaciones, ascensor, comedor y bar, centro de bienestar, zona fitness, piscina climatizada con hidromasaje, zona fitness, piscina exterior, parque, olivar y viñedo
Habitaciones: para una superficie total de unos 2.240 metros cuadrados con 56 habitaciones dobles de unos 20 metros cuadrados cada una, 1 suite y 3 Junior Suites, decoradas en un estilo moderno, luminosas y con una vista panorámica de las colinas de Chianti, perfectamente equipadas con aire acondicionado, internet, teléfono, TV LED, satélite, nevera y caja fuerte.
Wellness Center: unos 300 metros cuadrados con sauna, baño turco, zona fitness y piscina climatizada con hidromasaje
Área de restaurante y bar: alrededor de 500 metros cuadrados con tres restaurantes y un área de bar, así como terrazas panorámicas al aire libre.
Condiciones: excelente
Jardín: parque de 3.000 metros cuadrados y terreno adicional de 12.800 metros cuadrados con olivar y viñedo
Piscina: piscina enterrada en el parque con zona de solárium pavimentada además de una segunda piscina interior climatizada con hidromasaje
Plaza de aparcamiento: Zona de aparcamiento exterior
Distancia de los servicios: 4km