At 10 minutes' drive from the romantic town of Radicondoli, this extraordinary estate spans over 1,000 ha (approximately 2471 acres), 700 of which are enclosed by a 2.5 meter high electro-welded mesh fence; a feature which cannot be replicated. Falling within the famous Chianti Putto production area, it is also a rich agricultural area producing 300 tons per year of a wide variety of cereal grains, olive oil and, currently, cattle. 5 hectares of the estate are set aside for olive oil production, two areas for beef cattle which can accommodate up to 500 cows with calves, barns, silos, and a workshop.
An artificial lake with capacity of more than 450,000 cubic meters and a surface area of approximately 35,000 square miles. The lake supplies water for irrigation, fire hydrants and cannons. And potentially provides for fresh water fishing.
Photovoltaic cell panels are in operation on the estate, producing abundant energy, some of which is sold back to the national energy company.
In 1950, the estate was established as a hunting reserve. It is the only hunting reserve in all of Italy where one can hunt year round (subject to National Institute for Wildlife quotas). The estate has an abundance of wildlife including wild boar, mouflon, red deer, fallow deer, roe deer, hare, and pheasant. Additionally one can observe fox, wolf, badger, porcupine, and marten, throughout the estate.
The 19th century main villa has an area of 1.160 square meters on 3 levels, with a ground floor hall, 3 living areas, 3 bathrooms, library, study, formal dining, kitchen, heated indoor pool, fitness area and bar, and hunting room. The first floor offers 2 living areas and 6 bedrooms with en suite bathrooms organized into 3 suites. The villa also has a double garage, wine cellar, and a heated conservatory. An annex offers about 120 square meters with a living room, two bedrooms, and two bathrooms. Two other structures were built in the 18th and 19th centuries respectively with a total area of over 950 square meters.
Another 12 buildings on the estate present over 2,700 square meters area.
The estate is located in an area which is the chosen residence for a number of respectable, illustrious foreigner guests. This estate represents the only area in Italy in which the owner may hunt year round from an abundance of natural wildlife in the privacy of a discreet fenced estate. The exceptional features of the estate with respect to hunting, privacy, an organic agricultural area, abundant water reservoir, self sufficient energy, and proximity to services, entertainment, and air transport, make the Estate a once in a lifetime opportunity for the discerning outdoor sports enthusiast.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A 10 minuti d'auto dalla romantica cittadina di Radicondoli, questa straordinaria tenuta si estende per oltre 1.000 ettari, 700 dei quali sono racchiusi in una recinzione di rete elettrosaldata alta 2,5 metri, una caratteristica che non può essere replicata. Ricadente nella famosa zona di produzione del Chianti Putto, è anche una ricca area agricola che produce 300 tonnellate all'anno di un'ampia varietà di cereali, olio d'oliva e, attualmente, bestiame. 5 ettari della tenuta sono destinati alla produzione di olio d'oliva, due aree per i bovini da carne che possono ospitare fino a 500 mucche con vitelli, stalle, silos e un'officina.
C'è un lago artificiale con una capacità di oltre 450.000 metri cubi e una superficie di circa 35.000 chilometri quadrati. Il lago fornisce acqua per l'irrigazione, idranti e cannoni. Potenzialmente fornisce anche la possibilità di pescare in acqua dolce.
Nella tenuta sono in funzione pannelli fotovoltaici che producono abbondante energia, in parte rivenduta alla società energetica nazionale.
Nel 1950 la tenuta è stata istituita come riserva di caccia. È l'unica riserva di caccia in tutta Italia dove si può cacciare tutto l'anno (nel rispetto delle quote dell'Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica). La tenuta è ricca di fauna, tra cui cinghiali, mufloni, cervi, daini, caprioli, lepri e fagiani. Si possono inoltre incrociare volpi, lupi, tassi, istrici e martore.
La villa principale, del XIX° secolo, ha una superficie di 1.160 mq disposti su 3 livelli, con un ingresso al piano terra, 3 zone giorno, 3 bagni, biblioteca, studio, sala da pranzo formale, cucina, piscina interna riscaldata, area fitness e bar, e sala da caccia. Il primo piano offre 2 zone giorno e 6 camere da letto con bagno interno organizzate in 3 suite. La villa dispone anche di un garage doppio, una cantina e un giardino d'inverno riscaldato. Una dépendance di circa 120 metri quadrati offre un soggiorno, due camere da letto e due bagni. Altre due strutture sono state costruite rispettivamente nel XVIII° e nel XIX° secolo per una superficie totale di oltre 950 metri quadrati.
Altri 12 edifici della tenuta presentano una superficie di oltre 2.700 metri quadrati.
La tenuta si trova in un'area che è la residenza preferita di numerosi illustri ospiti stranieri. Rappresenta l'unica area in Italia in cui il proprietario può cacciare tutto l'anno un'abbondante fauna selvatica naturale nella privacy di una tenuta recintata. Le eccezionali caratteristiche della tenuta per quanto riguarda la caccia, la privacy, l'area agricola biologica, l'abbondante riserva d'acqua, l'energia autosufficiente e la vicinanza ai servizi, ai divertimenti e ai trasporti aerei, la rendono un'opportunità unica per gli appassionati di sport all'aria aperta.
Etwa 10 Autominuten von der romantischen Stadt Radicondoli entfernt, erstreckt sich dieses außergewöhnliche Anwesen über mehr als 1.000 Hektar, wovon 700 Hektar von einem 2,5 Meter hohen Elektrozaun umgeben sind, eine Eigenschaft, die nicht repliziert werden kann. Es liegt in der berühmten Chianti Putto-Produktionsregion und ist auch eine reiche landwirtschaftliche Fläche, die jährlich 300 Tonnen verschiedener Getreidesorten, Olivenöl und derzeit Vieh produziert. 5 Hektar des Anwesens sind für die Olivenölproduktion vorgesehen, zwei Bereiche für Fleischrinder, die bis zu 500 Kühe mit Kälbern aufnehmen können, Ställe, Silos und eine Werkstatt.
Es gibt einen künstlichen See mit einem Fassungsvermögen von über 450.000 Kubikmetern und einer Fläche von etwa 35.000 Quadratkilometern. Der See dient zur Bewässerung, Feuerlöschzwecken und zur Möglichkeit der Süßwasserfischerei.
Auf dem Anwesen sind Photovoltaikpaneele in Betrieb, die reichlich Energie produzieren, die teilweise an das nationale Energieunternehmen verkauft wird.
Im Jahr 1950 wurde das Anwesen als Jagdreservat eingerichtet. Es ist das einzige Jagdreservat in ganz Italien, in dem das ganze Jahr über gejagt werden kann (unter Berücksichtigung der Quoten des Nationalen Instituts für Wildtiere). Das Anwesen ist reich an Wildtieren, darunter Wildschweine, Mufflons, Hirsche, Rehe, Hasen und Fasane. Es können auch Füchse, Wölfe, Dachse, Igel und Marder gesichtet werden.
Die Hauptvilla aus dem 19. Jahrhundert erstreckt sich über 1.160 Quadratmeter auf drei Ebenen und verfügt über einen Eingang im Erdgeschoss, 3 Wohnbereiche, 3 Badezimmer, eine Bibliothek, ein Arbeitszimmer, ein formelles Esszimmer, eine Küche, einen beheizten Innenpool, einen Fitnessbereich und eine Bar sowie einen Jagdraum. Die erste Etage bietet 2 Wohnbereiche und 6 Schlafzimmer mit eigenem Bad, aufgeteilt in 3 Suiten. Die Villa verfügt außerdem über eine Doppelgarage, einen Weinkeller und einen beheizten Wintergarten. Eine Dependance von etwa 120 Quadratmetern bietet ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Zwei weitere Gebäude wurden im 18. und 19. Jahrhundert errichtet und haben eine Gesamtfläche von über 950 Quadratmetern.
Weitere 12 Gebäude auf dem Anwesen haben eine Fläche von über 2.700 Quadratmetern.
Das Anwesen befindet sich in einer Gegend, die die bevorzugte Residenz zahlreicher prominenter ausländischer Gäste ist. Es ist das einzige Gebiet in Italien, in dem der Eigentümer das ganze Jahr über reiche natürliche Tierwelt auf einem umzäunten Anwesen jagen kann. Die außergewöhnlichen Merkmale des Anwesens in Bezug auf die Jagd, die Privatsphäre, die biologische Landwirtschaft, die reichliche Wasserversorgung, die autarke Energie und die Nähe zu Dienstleistungen, Unterhaltung und Flugverbindungen machen es zu einer einzigartigen Gelegenheit für Outdoor-Enthusiasten.
A 10 minutes de la romantique petite ville de Radicondoli, ce domaine extraordinaire s'étend sur 1.000 hectares, dont 700 sont entourés d'une clôture en treillis soudé de 2,5 mètres de haut, une caractéristique qui ne peut être reproduite. Faisant partie de la célèbre zone de production du Chianti Putto, c'est également une riche zone agricole produisant 300 tonnes par an d'une grande variété de céréales, d'huile d'olive et, actuellement, d'élevage. 5 hectares du domaine sont destinés à la production d'huile d'olive, deux zones de bovins de boucherie pouvant accueillir jusqu'à 500 vaches avec veaux, des écuries, des silos et un atelier.
Il existe un lac artificiel d'une capacité de plus de 450.000 mètres cubes et d'une superficie d'environ 35 000 kilomètres carrés. Le lac fournit de l'eau pour l'irrigation, des bouches d'incendie et des canons. Cela offre également potentiellement la possibilité de pêcher en eau douce.
Des panneaux photovoltaïques fonctionnent sur le domaine, produisant une énergie abondante, en partie revendue à la société nationale de l'énergie.
En 1950, le domaine fut transformé en réserve animalière. C'est la seule réserve de chasse de toute l'Italie où l'on peut chasser toute l'année (dans le respect des quotas de l'Institut National de la Faune). Le domaine est riche en faune : sangliers, mouflons, cerfs, daims, chevreuils, lièvres et faisans. Vous pourrez également rencontrer des renards, des loups, des blaireaux, des porcs-épics et des martres.
La villa principale, du 19ème siècle, a une superficie de 1.160 m2 répartis sur 3 niveaux, avec une entrée au rez-de-chaussée, 3 espaces de vie, 3 salles de bains, bibliothèque, bureau, salle à manger formelle, cuisine, intérieur chauffé. piscine, fitness et bar, et salle de chasse. Le premier étage offre 2 espaces de vie et 6 chambres en suite organisées en 3 suites. La villa dispose également d'un double garage, d'une cave et d'un jardin d'hiver chauffé. Une annexe d'environ 120 mètres carrés offre un séjour, deux chambres et deux salles de bains. Deux autres structures ont été construites respectivement aux XVIIIe et XIXe siècles pour une superficie totale de plus de 950 mètres carrés.
Douze autres bâtiments du domaine offrent une superficie de plus de 2.700 mètres carrés.
Le domaine est situé dans une zone qui est la résidence préférée de nombreux invités étrangers de marque. Il s'agit de la seule zone en Italie où le propriétaire peut chasser une faune naturelle abondante toute l'année dans l'intimité d'un domaine clôturé. Les caractéristiques exceptionnelles du domaine en matière de chasse, d'intimité, de zone d'agriculture biologique, d'approvisionnement en eau abondant, d'autosuffisance énergétique et de proximité des commodités, des animations et des transports aériens en font une opportunité unique pour les amateurs de sports de plein air.
