Сельский дом 1 спальня, 75 м²

Синалунга, Сиена (провинция)

Charming Tuscan cottage with olive grove and views over the Valdichiana
Set in the peaceful Sienese countryside, this delightful cottage offers total privacy, surrounded by olive trees with no neighbours in sight, and breathtaking views across the Valdichiana valley.
The home is bright and practical. A spacious, light-filled living room has air conditioning and a sofa bed. There is a fully equipped kitchen and a double bedroom that opens directly onto the garden. The bathroom has a shower and a washing machine.
Outside, the private garden is made for slow Tuscan living. There is a gazebo for shaded lunches, sun loungers and a barbecue for evenings under the olive trees. The property has a gated entrance, and the dense olive grove keeps it naturally secluded.
Already set up for short-term guests, the cottage is ready to use as a holiday home or as an income-generating rental from day one.
The location is ideal for exploring the heart of Tuscany and Umbria. Montepulciano, Pienza, Siena and Perugia are all within easy reach, and San Gimignano is close enough for a day trip.

Toskanisches Bauernhaus, umgeben von Olivenbäumen mit Blick auf das Valdichiana.
In der ruhigen Landschaft um Siena bietet diese Villa absolute Privatsphäre. Umgeben von einem dichten Olivenhain, hat sie keine Nachbarhäuser und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Valdichiana.
Die Räume sind hell und funktional. Das geräumige Wohnzimmer verfügt über eine Klimaanlage und ein Schlafsofa. Die Küche ist komplett ausgestattet. Das Schlafzimmer mit Doppelbett bietet direkten Zugang zum Garten, und das Badezimmer ist mit Dusche und Waschmaschine ausgestattet.
Draußen lädt der private Garten zum Verweilen im Freien ein. Er bietet einen Pavillon, zwei Liegestühle und einen Grillplatz zum Grillen unter Olivenbäumen. Der Eingang ist durch ein Tor gesichert.
Das Haus ist bereits möbliert und für Kurzzeitvermietungen ausgestattet. Es eignet sich daher sowohl als Zweitwohnsitz als auch als Investitionsmöglichkeit.
Die Lage ist strategisch günstig: Montepulciano, Pienza, Siena und Perugia sind alle schnell zu erreichen, und San Gimignano eignet sich ideal für einen Tagesausflug.

Ferme toscane entourée d'oliviers surplombant le Valdichiana.
Dans la campagne siennoise paisible, cette villa offre une intimité absolue. Entourée d'une épaisse oliveraie, elle ne compte aucune maison voisine et bénéficie d'une vue imprenable sur le Valdichiana.
L'intérieur est lumineux et fonctionnel. Le salon spacieux est climatisé et dispose d'un canapé-lit. La cuisine est entièrement équipée. La chambre double donne directement sur le jardin et la salle de bains est équipée d'une douche et d'un lave-linge.
À l'extérieur, le jardin privé invite à la détente en plein air. Il comprend une gloriette, deux chaises longues et un barbecue pour des grillades sous les oliviers. L'entrée est sécurisée par un portail.
La maison est déjà meublée et équipée pour la location de courte durée. Elle convient donc aussi bien comme résidence secondaire que comme investissement locatif.
Son emplacement est stratégique : Montepulciano, Pienza, Sienne et Pérouse sont toutes facilement accessibles, et San Gimignano est idéal pour une excursion d'une journée.

Casa de campo toscana rodeada de olivos con vistas al valle de Valdichiana.
En la tranquila campiña de Siena, esta villa ofrece absoluta privacidad. Rodeada por un denso olivar, no tiene casas vecinas y disfruta de impresionantes vistas al valle de Valdichiana.
Los interiores son luminosos y funcionales. El amplio salón cuenta con aire acondicionado y sofá cama. La cocina está totalmente equipada. El dormitorio principal tiene acceso directo al jardín y el baño dispone de ducha y lavadora.
En el exterior, el jardín privado invita a disfrutar de la vida al aire libre. Cuenta con una glorieta, dos tumbonas y una barbacoa para asar a la parrilla bajo los olivos. La entrada está cerrada con verja.
La casa ya está amueblada y preparada para alquileres a corto plazo. Por lo tanto, está lista tanto como segunda residencia como oportunidad de inversión.
Su ubicación es estratégica: Montepulciano, Pienza, Siena y Perugia están a poca distancia, y San Gimignano es ideal para una excursión de un día.