Квартира 2 спальни, 99 м²

Торрита-ди-Сьена, Сиена (провинция)

Apartment with garden and private garage in Montefollonico - modern comfort in the heart of Tuscany
In the picturesque village of Montefollonico, among the rolling hills of Val d'Orcia and Val di Chiana, we offer for sale a recently built apartment that combines the charm of Tuscan life with the convenience of modern solutions.
Located on the first floor of a small building, the apartment stands out for its bright and well-distributed spaces. The entrance opens onto a large living room with kitchenette, ideal for moments of conviviality and relaxation. A convenient internal staircase leads to the sleeping area, consisting of two bedrooms, two bathrooms, and a practical storage room.
On the ground floor, connected internally, we find a technical room with laundry and a private garage with direct access to the house: a rare and valuable convenience. To complete the property, an exclusive garden, perfect for enjoying the mild climate and quiet that only Montefollonico can offer.
All utilities are independent and easy to reconnect, making the property ready to be customized according to one's tastes.
Montefollonico is a little Tuscan jewel, loved for its authentic quality of life: a lively and welcoming village, with supermarket, pharmacy, bars, typical restaurants and kindergarten, all within walking distance. There is a relaxed atmosphere here, among breathtaking views, good food and a serene pace of life.
An ideal solution both as a main residence and as a vacation home in Tuscany, just minutes from Montepulciano and Pienza.

Wohnung mit Garten und privater Garage in Montefollonico - moderner Komfort im Herzen der Toskana
In dem malerischen Dorf Montefollonico, inmitten der sanften Hügel des Val d'Orcia und des Val di Chiana, bieten wir eine kürzlich gebaute Wohnung zum Verkauf an, die den Charme des toskanischen Lebens mit dem Komfort moderner Lösungen verbindet.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines kleinen Gebäudes und zeichnet sich durch ihre hellen und gut verteilten Räume aus. Der Eingang öffnet sich zu einem großen Wohnzimmer mit Kochnische, ideal für Momente der Geselligkeit und Entspannung. Eine bequeme Innentreppe führt in den Schlafbereich, der aus zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und einem praktischen Abstellraum besteht.
Im Erdgeschoss, das intern verbunden ist, befinden sich ein technischer Raum mit Waschküche und eine private Garage mit direktem Zugang zum Haus: eine seltene und wertvolle Annehmlichkeit. Das Anwesen wird durch einen exklusiven Garten vervollständigt, in dem man das milde Klima und die Ruhe genießen kann, die nur Montefollonico zu bieten hat.
Alle Versorgungseinrichtungen sind unabhängig und können leicht wieder angeschlossen werden, so dass die Immobilie ganz nach dem eigenen Geschmack gestaltet werden kann.
Montefollonico ist ein kleines toskanisches Juwel, das für seine authentische Lebensqualität geliebt wird: ein lebendiges und einladendes Dorf mit Supermarkt, Apotheke, Bars, typischen Restaurants und Kindergarten, die alle zu Fuß erreichbar sind. Hier herrscht eine entspannte Atmosphäre mit atemberaubenden Aussichten, gutem Essen und einem ruhigen Lebensrhythmus.
Eine ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Feriendomizil in der Toskana, nur wenige Minuten von Montepulciano und Pienza entfernt.

Piso con jardín y garaje privado en Montefollonico - confort moderno en el corazón de la Toscana
En el pintoresco pueblo de Montefollonico, entre las suaves colinas de la Val d'Orcia y la Val di Chiana, ofrecemos a la venta un piso de reciente construcción que combina el encanto de la vida toscana con la comodidad de las soluciones modernas.
Situado en la primera planta de un pequeño edificio, el piso destaca por sus espacios luminosos y bien distribuidos. La entrada se abre a un amplio salón con cocina americana, ideal para momentos de convivencia y relajación. Una cómoda escalera interior conduce a la zona de noche, compuesta por dos dormitorios, dos cuartos de baño y un práctico trastero.
En la planta baja, conectada internamente, encontramos una sala técnica con lavandería y un garaje privado con acceso directo a la casa: una rara y preciosa comodidad. Completa la propiedad un exclusivo jardín, perfecto para disfrutar del clima suave y la tranquilidad que sólo Montefollonico puede ofrecer.
Todos los servicios son independientes y fáciles de reconectar, por lo que la propiedad está lista para ser personalizada según los gustos de cada uno.
Montefollonico es una pequeña joya toscana, amada por su auténtica calidad de vida: un pueblo animado y acogedor, con supermercado, farmacia, bares, restaurantes típicos y guardería, todo a poca distancia. Aquí se respira un ambiente relajado, con vistas impresionantes, buena comida y un ritmo de vida sereno.
Una solución ideal tanto como residencia principal como de vacaciones en la Toscana, a pocos minutos de Montepulciano y Pienza.