Язык, с которого был создан автоматический перевод
Country house with garden for sale a few kilometers from Castiglione del Lago, Perugia. Typical brick farmhouse immersed in the green Umbrian countryside, located on the border between Umbria and Tuscany with a splendid view of Lake Chiusi. The farmhouse is in excellent condition, it has preserved the ancient characteristics of the wooden beams and terracotta floors. The garden surrounding the house, completely fenced and well maintained, is ideal for spending time with friends and relatives. It is possible to buy more land and expand the farmhouse up to 100 sq m. The property is situated in a panoramic and peaceful position, offering privacy but at the same time close to services and amenities, along only a few meters of unpaved road. It is an ideal place to live the dream of a farmhouse in the countryside among the splendid rolling hills of Trasimeno.
PROPERTY Ref: 0CDL719
Where: Hamlet of Castiglione del Lago, Province: Perugia, Region: Umbria.
Type: Restored farmhouse on two levels, approx. sqm. 340 with the possibility of expansion up to 100 square meters.
Garden: private, approx. 720 sq m. Possibility to buy more land.
Annex: to be restored, approx. 28 sq m.
Casale con giardino in vendita a pochi chilometri da Castiglione del Lago, Perugia. Tipico casale in mattoni immerso nel verde della campagna umbra, situato al confine tra Umbria e Toscana con splendida vista sul lago di Chiusi. Il casale si presenta in ottime condizioni, ha preservato le caratteristiche antiche dei travi in legno e pavimenti in cotto. Il giardino che circonda la casa, completamente recintato e ben tenuto, è ideale per trascorrere del tempo con amici e parenti. E' possibile acquistare altro terreno ed ampliare il casale fino a 100 mq. La proprietà è situata in posizione panoramica e tranquilla, offrendo privacy ma allo stesso tempo vicino ai servizi e le comodità, percorrendo solo pochi metri di strada non asfaltata. Si tratta di un luogo ideale per vivere il sogno di un casale in campagna tra le splendide dolci colline del Trasimeno.
IMMOBILE Rif: 0CDL719
Dove: Frazione di Castiglione del Lago, Provincia: Perugia, Regione: Umbria.
Tipologia: Casale ristrutturato su due livelli, ca. mq. 340 con possibilità di ampliamento fino a mq 100.
Giardino: privato, ca. mq 720. Possibilità di acquistare altro terreno.
Annesso: da ristrutturare, ca. mq 28.
Bauernhaus mit Garten zum Verkauf, nur wenige Kilometer von Castiglione del Lago, Perugia entfernt. Typisches Backsteinbauernhaus inmitten der grünen Landschaft Umbriens, an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana gelegen, mit herrlichem Blick auf den Chiusi-See. Das Bauernhaus ist in ausgezeichnetem Zustand, es hat die alten Merkmale der Holzbalken und Terrakottaböden bewahrt. Der das Haus umgebende Garten ist komplett eingezäunt und gepflegt und eignet sich ideal zum Verweilen mit Freunden und Verwandten. Es besteht die Möglichkeit, weiteres Land zu kaufen und das Bauernhaus auf bis zu 100 m² zu erweitern. Das Anwesen befindet sich in einer panoramischen und ruhigen Lage und bietet Privatsphäre, aber gleichzeitig in der Nähe von Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, nur wenige Meter von einer unbefestigten Straße entfernt. Es ist ein idealer Ort, um den Traum eines Bauernhauses auf dem Land inmitten der herrlichen sanften Hügel des Trasimeno zu verwirklichen.
EIGENTUMS-Ref.: 0CDL719
Wo: Weiler Castiglione del Lago, Provinz: Perugia, Region: Umbrien.
Typ: Restauriertes Bauernhaus auf zwei Ebenen, ca. qm. 340 mit der Möglichkeit der Erweiterung auf bis zu 100 Quadratmeter.
Garten: privat, ca. 720 m². Möglichkeit, weiteres Land zu kaufen.
Anhang: zu restaurieren, ca. 28 qm.
Ferme avec jardin à vendre à quelques kilomètres de Castiglione del Lago, Pérouse. Ferme typique en briques immergée dans la verte campagne ombrienne, située à la frontière entre l'Ombrie et la Toscane avec une vue splendide sur le lac de Chiusi. La ferme est en excellent état, elle a conservé les caractéristiques anciennes des poutres en bois et des sols en terre cuite. Le jardin entourant la maison, entièrement clôturé et bien entretenu, est idéal pour passer du temps avec des amis et des parents. Il est possible d'acheter plus de terrain et d'agrandir la ferme jusqu'à 100 m². La propriété est située dans une position panoramique et paisible, offrant intimité mais en même temps proche des services et des commodités, le long de seulement quelques mètres de route non goudronnée. C'est un endroit idéal pour vivre le rêve d'une ferme à la campagne parmi les splendides collines du Trasimène.
PROPRIÉTÉ Réf: 0CDL719
Où : Hameau de Castiglione del Lago, Province : Pérouse, Région : Ombrie.
Type : Fermette restaurée sur deux niveaux, d'env. m². 340 avec possibilité d'agrandissement jusqu'à 100 mètres carrés.
Jardin : privé, env. 720 m² Possibilité d'acheter plus de terrain.
Annexe : à restaurer, env. 28 m².
Casa de campo con jardín en venta a pocos kilómetros de Castiglione del Lago, Perugia. Casa de campo típica de ladrillo inmersa en la verde campiña de Umbría, ubicada en la frontera entre Umbría y Toscana con una espléndida vista del lago Chiusi. La masía está en excelentes condiciones, ha conservado las características antiguas de las vigas de madera y los suelos de terracota. El jardín que rodea la casa, completamente cercado y bien mantenido, es ideal para pasar tiempo con amigos y familiares. Es posible comprar más terreno y ampliar el cortijo hasta 100 m2. La propiedad está situada en una posición panorámica y tranquila, ofreciendo privacidad pero al mismo tiempo cerca de servicios y comodidades, a solo unos pocos metros de camino sin asfaltar. Es un lugar ideal para vivir el sueño de una masía en el campo entre las espléndidas colinas ondulantes de Trasimeno.
Ref. PROPIEDAD: 0CDL719
Dónde: Aldea de Castiglione del Lago, Provincia: Perugia, Región: Umbría.
Tipo: Masía rehabilitada en dos plantas, aprox. m2 340 con posibilidad de ampliación hasta 100 metros cuadrados.
Jardín: privado, aprox. 720 m2 Posibilidad de comprar más terreno.
Anexo: para restaurar, aprox. 28 metros cuadrados
