Язык, с которого был создан автоматический перевод
Country house on the hills, Città della Pieve, Perugia - Umbria
Stone country house in a panoramic position and swimming pool, for sale in Città della Pieve, Perugia. This stone country house is in an elevated position over pastures and woods and enjoys a beautiful view of the green hills of western Umbria. The two-story property, easily accessible from an asphalt road, has a brick and stone exterior. The house has been restored traditionally and is ready to be lived in again. The large internal spaces have exposed inserts that recall the exterior finishes. The floors and ceilings are terracotta, and the beams and fixtures are wood, which takes us back to the house's origins. The layout of the large and bright rooms testifies to the rural use of the property, both a home and a place of work for the farmers. The ground floor has ample open space with a lowered brick arch, an open kitchen, and a fireplace. The loggia, which concludes the external staircase leading to the first floor, has a characteristic wood-burning oven and a grill. The large terrace opens onto half the perimeter of the structure, allowing you to enjoy the beauty of the landscape up to Lake Trasimeno. The property is perfect for a first or second home or tourist rentals.
PROPERTY Ref: CDP2966
Location: Città della Pieve, Province: Perugia, Region: Umbria
Type: 409 sq m/4402 sq ft, two-story stone country house with external staircase, loggia, panoramic terrace + swimming pool + 1.04 ha/2,05 of land
Year of construction: 1800
Year of renovation: 2020
Condition: excellent
Land/Garden: approx. 1.04 ha/2,05 acres of pasture and woodland
Terrace: approx. 150 sq m/1614 sq ft
Swimming pool: 10 x 5 m, treated with chlorine, paved solarium
Parking space/Garage: 6 outdoor spaces
Layout:
Ground Floor: entrance onto a large living room, lounge, another living room, kitchen, 2 bedrooms, bathroom, laundry room, hallway, closet
First Floor: entrance from the external staircase, living room, 5 bedrooms, 2 of which with en suite bathroom, bathroom, corridor
Partially habitable attic
Distance from services: 5 km
Distance from main airports: Perugia 53 km, Florence 145 km, Rome 190 km
Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: pellet boiler
Water: mains city supply + 1 collection tank for irrigation
Electricity: available
Water waste: Imhof tank
The property is owned by a private individual
The location, for privacy, is approximate
All measurements shown are approximate
Energy Efficiency Rating: G
Il casale sulle colline, Città della Pieve, Perugia - Umbria
Casale in pietra in posizione panoramica e piscina, in vendita a Città della Pieve, Perugia. Affacciato sulle verdi colline dell'Umbria occidentale, in posizione elevata su pascoli e boschi si erge questo casale del 1800, recentemente restaurato in maniera tradizionale e pronto per essere di nuovo vissuto. Facilmente raggiungibile da una strada asfaltata, si presenta con un esterno su due piani in mattoni e pietra, che viene richiamata negli ampi spazi interni da inserti in faccia a vista; l'uso del cotto nei pavimenti e nei soffitti, del legno delle travi e degli infissi ci riporta alle origini, così come la disposizione degli ampi e luminosi ambienti, che testimonia l'uso rurale dell'immobile, ad un tempo abitazione e luogo di lavoro dei contadini. A piano terra ci accoglie un grande open space la cui unica divisione degli spazi è dettata da archi ribassati in mattoni e dalla presenza di una cucina aperta e da un caminetto. Nel loggiato che conclude la scala esterna che porta al primo piano sono stati mantenuti un caratteristico forno a legna e una griglia. Una grande terrazza si apre su metà del perimetro della struttura, permettendo di godere della bellezza del paesaggio fino al Lago Trasimeno e di trascorrere al fresco le oziose serate estive. Perfetta come prima o seconda casa o per affitti turistici.
IMMOBILE Rif: CDP2966
Dove: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Regione: Umbria
Tipologia: casale in pietra di 409 mq su due livelli con scala esterna, loggiato, terrazza panoramica + piscina + 1, 04 ettari di terreno
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: 2020
Condizioni: ottime
Terreno/Giardino: di circa 1,04 ettari a pascolo e bosco
Terrazza: circa 150 mq
Piscina: nel resede, di m 10 x 5, trattata a cloro, solarium pavimentato
Posto auto/Garage: 6 posti esterni
Disposizione:
Piano Terra: ingresso su ampio soggiorno, salotto, altro soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, lavanderia, disimpegno, ripostiglio
Piano Primo: ingresso da scala esterna, soggiorno, 5 camere di cui 2 con bagno en suite, bagno, corridoio
Soffitta parzialmente abitabile
Distanza dai servizi: 5 km
Distanza da aeroporti principali: Perugia 53 km, Firenze 145 km, Roma 190 km
Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile
Riscaldamento: caldaia a pellet
Acqua: rete idrica comunale + 1 cisterna di raccolta per irrigazione
Energia elettrica: disponibile
Smaltimento acque nere: fossa Imhof
Immobile intestato a persona fisica
La posizione, per la privacy, è approssimativa
Tutte le misure riportate sono approssimative
Classe Energetica: G
Das Bauernhaus auf den Hügeln, Città della Pieve, Perugia - Umbrien
Bauernhaus aus Stein in Panoramalage und Swimmingpool zum Verkauf in Città della Pieve, Perugia. Mit Blick auf die grünen Hügel im Westen Umbriens, in erhöhter Lage über Weiden und Wäldern, steht dieses Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das kürzlich auf traditionelle Weise restauriert wurde und wieder bewohnt werden kann. Es ist leicht über eine Asphaltstraße zu erreichen und verfügt über ein zweistöckiges Äußeres aus Ziegeln und Stein, das in den großen Innenräumen durch freiliegende Einsätze hervorgerufen wird. Die Verwendung von Terrakotta in den Böden und Decken, das Holz der Balken und Einbauten führt uns zurück zu den Ursprüngen, ebenso wie die Anordnung der großen und hellen Räume, die von der ländlichen Nutzung des Anwesens zeugen, das sowohl ein Zuhause als auch ein Zuhause ist ein Ort der bäuerlichen Arbeit. Im Erdgeschoss empfängt uns ein großer offener Raum, dessen einzige Raumaufteilung durch abgesenkte Backsteinbögen und das Vorhandensein einer offenen Küche und eines Kamins bestimmt wird. In der Loggia, die die Außentreppe zum ersten Stock abschließt, sind ein charakteristischer Holzofen und ein Grill erhalten geblieben. Eine große Terrasse erstreckt sich über den halben Umfang des Gebäudes und ermöglicht es Ihnen, die Schönheit der Landschaft bis zum Trasimenischen See zu genießen und entspannte Sommerabende in der Kühle zu verbringen. Perfekt als Erst- oder Zweitwohnsitz oder zur touristischen Vermietung.
Objektreferenz: CDP2966
Wo: Città della Pieve, Provinz: Perugia, Region: Umbrien
Typ: Bauernhaus aus Stein von 409 m2 auf zwei Ebenen mit Außentreppe, Loggia, Panoramaterrasse + Swimmingpool + 1,04 Hektar Land
Baujahr: 1800
Jahr der Renovierung: 2020
Zustand: ausgezeichnet
Land/Garten: ca. 1,04 Hektar Weide- und Waldland
Terrasse: ca. 150 m2
Schwimmbad: im Innenhof, 10 x 5 m, mit Chlor behandelt, gepflastertes Solarium
Parkplatz/Garage: 6 Außenstellplätze
Anordnung:
Erdgeschoss: Eingang zum großen Wohnzimmer, Wohnzimmer, weiteres Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, Waschküche, Flur, Abstellraum
Erster Stock: Eingang über eine Außentreppe, Wohnzimmer, 5 Schlafzimmer, 2 davon mit eigenem Bad, Badezimmer, Flur
Teilweise bewohnbarer Dachboden
Entfernung von Dienstleistungen: 5 km
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen: Perugia 53 km, Florenz 145 km, Rom 190 km
Dienstprogramme:
Festnetz: vorhanden
Internet: verfügbar
Heizung: Pelletkessel
Wasser: kommunales Wassernetz + 1 Sammeltank für die Bewässerung
Strom: vorhanden
Abwasserentsorgung: Grube Imhof
Eigentum, das auf den Namen einer natürlichen Person eingetragen ist
Der Standort ist aus Datenschutzgründen ungefähr
Alle angegebenen Maße sind ungefähre Angaben
Energieklasse: G
La ferme sur les collines, Città della Pieve, Pérouse - Ombrie
Ferme en pierre en position panoramique avec piscine, à vendre à Città della Pieve, Pérouse. Surplombant les collines verdoyantes de l'ouest de l'Ombrie, dans une position élevée au-dessus des pâturages et des bois, se dresse cette ferme du XIXe siècle, récemment restaurée de manière traditionnelle et prête à être habitée à nouveau. Facilement accessible depuis une route asphaltée, il présente un extérieur sur deux étages en brique et pierre, qui est rappelé dans les grands espaces intérieurs par des inserts apparents ; l'utilisation de la terre cuite dans les sols et les plafonds, du bois des poutres et des luminaires nous ramène aux origines, tout comme la disposition des pièces grandes et lumineuses, qui témoigne de l'usage rural de la propriété, à la fois habitation et un lieu de travail des agriculteurs. Au rez-de-chaussée nous sommes accueillis par un grand espace ouvert dont la seule division des espaces est dictée par des arcs surbaissés en brique et la présence d'une cuisine ouverte et d'une cheminée. Dans la loggia qui termine l'escalier extérieur menant au premier étage, un four à bois caractéristique et un grill ont été conservés. Une grande terrasse s'ouvre sur la moitié du périmètre de la structure, vous permettant de profiter de la beauté du paysage jusqu'au lac Trasimène et de passer des soirées d'été paresseuses au frais. Parfait comme première ou résidence secondaire ou pour des locations touristiques.
PROPRIÉTÉ Réf : CDP2966
Où : Città della Pieve, Province : Pérouse, Région : Ombrie
Type : mas en pierre de 409 m2 sur deux niveaux avec escalier extérieur, loggia, terrasse panoramique + piscine + 1,04 hectares de terrain
Année de construction : 1800
Année de rénovation : 2020
État : excellent
Terrain/Jardin : environ 1,04 hectares de pâturage et bois
Terrasse : environ 150 m2
Piscine : dans la cour, 10 x 5 m, traitée au chlore, solarium dallé
Espace de stationnement/Garage : 6 places extérieures
Disposition:
Rez-de-chaussée : entrée sur grand séjour, salon, autre séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains, buanderie, dégagement, placard
Premier étage : entrée par escalier extérieur, séjour, 5 chambres dont 2 avec salle de bain en suite, salle de bain, couloir
Grenier partiellement habitable
Distance des services : 5 km
Distance des principaux aéroports : Pérouse 53 km, Florence 145 km, Rome 190 km
Utilitaires :
Réseau téléphonique fixe : disponible
Internet : disponible
Chauffage : chaudière à pellets
Eau : réseau d'eau municipal + 1 réservoir de récupération pour l'irrigation
Électricité : disponible
Évacuation des eaux usées : fosse Imhof
Bien enregistré au nom d'une personne physique
L'emplacement, pour des raisons d'intimité, est approximatif
Toutes les mesures indiquées sont approximatives
Classe énergétique : G
La casa de campo en las colinas, Città della Pieve, Perugia - Umbría
Masía de piedra en posición panorámica y piscina, en venta en Città della Pieve, Perugia. Con vistas a las verdes colinas del oeste de Umbría, en una posición elevada sobre pastos y bosques, se encuentra esta casa de campo del siglo XIX, recientemente restaurada de manera tradicional y lista para ser habitada nuevamente. Fácilmente accesible desde una carretera asfaltada, tiene un exterior de dos plantas de ladrillo y piedra, que se recuerda en los grandes espacios internos por inserciones expuestas; el uso de la terracota en suelos y techos, de la madera de las vigas y de los accesorios nos transporta a los orígenes, al igual que la distribución de las amplias y luminosas estancias, que atestigua el uso rural de la propiedad, a la vez residencial y un lugar de trabajo de los agricultores. En la planta baja nos recibe un gran espacio diáfano cuya única división de espacios viene dictada por arcos rebajados de ladrillo y la presencia de una cocina abierta y una chimenea. En la galería que cierra la escalera exterior que conduce al primer piso se conserva un característico horno de leña y una parrilla. Una gran terraza se abre a la mitad del perímetro de la estructura, lo que le permite disfrutar de la belleza del paisaje hasta el lago Trasimeno y pasar tranquilas tardes de verano al fresco. Perfecta como primera o segunda vivienda o para alquiler turístico.
PROPIEDAD Ref: CDP2966
Dónde: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Región: Umbría
Tipo: masía de piedra de 409 m2 en dos niveles con escalera exterior, logia, terraza panorámica + piscina + 1,04 hectáreas de terreno
Año de construcción: 1800
Año de renovación: 2020
Estado: excelente
Terreno/Jardín: aproximadamente 1,04 hectáreas de pastos y bosques
Terraza: aproximadamente 150 m2
Piscina: en el patio, 10 x 5 m, tratada con cloro, solarium pavimentado.
Plaza de aparcamiento/Garaje: 6 plazas exteriores
Disposición:
Planta Baja: entrada a amplio salón, sala de estar, otro salón, cocina, 2 dormitorios, baño, lavadero, pasillo, armario.
Primera Planta: entrada por escalera exterior, salón, 5 dormitorios, 2 de ellos con baño en suite, baño, pasillo
Ático parcialmente habitable
Distancia a los servicios: 5 km
Distancia desde los principales aeropuertos: Perugia 53 km, Florencia 145 km, Roma 190 km
Utilidades:
Red de telefonía fija: disponible
Internet: disponible
Calefacción: caldera de pellets
Agua: red de agua municipal + 1 tanque de recogida para riego
Electricidad: disponible
Eliminación de aguas residuales: pozo Imhof
Propiedad registrada a nombre de una persona natural
La ubicación, por privacidad, es aproximada.
Todas las medidas mostradas son aproximadas
Clase energética: G
