A unique castle that stands at approximately 450 metres above sea level in Umbria, in the municipality of Deruta (Perugia). It is an important historical-artistic-architectural monument dating back to the 12th-16th-19th centuries and is under the protection of the Superintendence for Artistic, Historical and Architectural Heritage of the Region of Umbria. The building, consisting mainly of stone walls, exposed ancient bricks and plastered parts, covers an internal surface area of more than 2000 square metres (plus approximately 500 square metres of attic space), with almost 100 rooms. The surrounding land is approximately 8500 square metres, mainly planted with tall trees, almost all of which are centuries old (oaks and holm oaks), and a park and terraced garden sloping down to the swimming pool. The latter, known as the Pool of the Four Seasons, is located at the foot of the castle walls and is of the "skimmer" type, rectangular in shape with one of the short sides in the shape of a half-moon with a Roman staircase. The pool is 12.5 metres long and 6 metres wide, and is equipped with an 8-square-metre thermal Jacuzzi tub with aromatherapy and chromotherapy. Adjacent to the pool is a well made of stone and ancient bricks. The inner Cloister - Ancient Courtyard of the Castle, surrounded by an elegant L-shaped portico, is enclosed in the part of the building facing north-west, with another well-cistern in the centre made of ancient bricks that is still functional. The Castle is mainly composed of three original architectural nuclei, representing three historical periods:
- The Medieval Era (dating back to the 12th century)
- The Renaissance Era (15th-16th century)
- The Neo-Gothic Era (dating back to the 19th century).
The overall perimeter of the property is approximately 800 metres, including three roads. The Castle is served by nine entrances, three of which from the Park (with large cusped and automated wrought-iron gates), one from the inner courtyard, one directly from the Park located on the main façade
of the building, three from the inner village on Via della Libertà and one on the alleyway of the Olive Tree. Castle details:
the Castle has 7 suites, 7 double rooms, 1 single room and a flat for 4 people. All the suites and rooms have independent hyper-technological bathrooms with hydromassage tubs or showers, Turkish baths, aromatherapy, chromotherapy. There are also 3 kitchens of
large and medium-sized fully equipped kitchens. There are a total of 18 bathrooms in the Castle. There are numerous reception rooms and lounges and a large panoramic terrace of
square, measuring approx. 60 square metres, which overlooks the Ancient Cloister and Ancient Inner Courtyard of the Castle. In addition to the historical-artistic restorations that have covered the entire property compendium both internally and externally, the electrical, heating and ventilation systems have been completely rebuilt in accordance with the law.
electrical systems, the thermo-hydraulic systems, the alarm and security systems, 4 telephone lines, the water supply systems
with the positioning of a large underground tank with high-pressure inverter pumps, the sewage systems, the copper gutters, the fencing, the Park's paths with the resurfacing of the ballast and the positioning of the sewage and drainage network, the lightning protection systems with copper grids and ground drainage. The Castle also underwent structural consolidation restorations in accordance with anti-seismic laws. All the roofs were reinforced and insulated from scratch. The ancient roof tiles, where
deteriorated or missing, were replaced with other antique roof tiles of the same age and workmanship. All fixtures (windows, doors, gratings) were restored philologically where possible.
Otherwise, they have been rebuilt identical to the originals with exclusive use of traditional materials and construction methods. Cadastral classification of the entire surface area of the Castle: D2 (commercial use)
Cadastral classification of the private chapel only: B7 (religious buildings).
Umbria is an Italian region bordering Tuscany, Lazio and Marche. Often referred to as the green heart of the country, the region is famous for its medieval hilltop towns, dense forests and local cuisine, especially wines and truffles.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Un castello unico nel suo genere che sorge a circa 450 mt. di altitudine in Umbria, comune di Deruta (Perugia), Si tratta di un importante monumento storico-artistico-architettonico risalente al XII-XVI-XIX sec. ed è posto sotto la tutela della Soprintendenza per i Beni Artistici, Storici ed Architettonici della Regione Umbria. L'Immobile, costituito prevalentemente da muri in pietra, da mattoni antichi faccia a vista e da parti intonacate, si estende su una superficie interna di oltre 2000 mq. utili (più circa 500 mq. di soffitte) sviluppandosi in quasi 100 stanze. La pertinenza di terreno che lo circonda è di circa 8500 mq. prevalentemente piantumata con alberi d'alto fusto quasi tutti secolari (querce e lecci) ed a parco e giardino a terrazzamenti degradanti fino alla piscina. Quest'ultima, denominata Piscina delle Quattro Stagioni, è posizionata ai piedi delle mura del Castello ed è del tipo a skimmer, di forma rettangolare con uno dei lati corti a forma di semiluna provvista di scala romana. La piscina presenta una lunghezza di mt. 12,5 ed una larghezza di mt. 6 ed è provvista di vasca idromassaggio termale di 8 mq. del tipo Jacuzzi con aromaterapia e cromoterapia. Adiacente alla piscina si trova un pozzo in pietra e mattoni antichi. Il Chiostro interno Antico Cortile del Castello, circondato da un elegante Porticato a forma di L, è racchiuso nella parte del fabbricato che guarda a nord-ovest con al centro un altro pozzo-cisterna in mattoni antichi tutt'ora funzionante. Il Castello è composto principalmente da tre nuclei architettonici originali, in rappresentanza di tre epoche storiche:
L'Epoca Medioevale (risalente al XII sec.)
L'Epoca Rinascimentale (risalente al XV-XVI sec.)
L'Epoca Neo-Gotica (risalente al XIX sec.)
Il perimetro complessivo dell'Immobile è di circa 800 mt. comprendendo tre strade. Il Castello è servito da nove accessi di cui tre dal Parco (con grandi cancelli in ferro battuto cuspidati e automatizzati), uno dal cortile interno, uno direttamente dal Parco collocato sulla facciata principale
dell'immobile, tre dal Borgo interno su via della Libertà e uno sul vicolo dell'Ulivo. Dettagli castello:
il Castello dispone di 7 suite, 7 camere doppie, 1 camera singola, un appartamento per 4 persone. Tutte le suite e le camere dispongono di bagno indipendente iper-tecnologico con vasche o docce idromassaggio, bagno turco, aromaterapia, cromoterapia. Vi sono inoltre 3 cucine di
grandi e medie dimensioni completamente attrezzate. Complessivamente i bagni del Castello sono 18. Presenti numerose sale e saloni di rappresentanza e un grande terrazzo panoramico di forma
quadrata, di ca, 60 mq., che si affaccia sull'Antico Chiostro e Antico Cortile interno del Castello. Oltre ai restauri storico-artistici che hanno riguardato l'intero compendio immobiliare sia internamente che esternamente, sono stati rifatti completamente, secondo le conformità di legge, gli
impianti elettrici, gli impianti termo-idraulici, gli impianti di allarme e sicurezza, 4 linee telefoniche, gli impianti di approvvigionamento idrico
con il posizionamento di grande vasca interrata con pompe ad inverter alta pressione, gli impianti fognari, le grondaie in rame, la recinzione, i viali del Parco con rifacimento della massicciata e posizionamento di rete fognaria e di scolo, gli impianti antifulmine con reticolato in rame e scarico a terra . Il Castello ha subito inoltre restauri di consolidamento strutturale, secondo le modalità delle leggi anti-sismiche. Tutte le coperture dei tetti sono state rinforzate e coibentate ex-novo. I coppi antichi, laddove
deteriorati o mancanti, sono stati sostituiti con altri coppi antichi della medesima epoca e fattura. Tutti gli infissi (finestre, porte, inferriate) sono stati restaurati, laddove possibile, filologicamente.
Diversamente rifatti identici agli originali con utilizzo esclusivo di materiali e metodi realizzativi tradizionali. Classificazione catastale dell'intera superficie del Castello: D2 (destinazione d'uso commerciale)
Classificazione catastale della sola Cappella privata: B7 (edifici religiosi).
L'Umbria è una regione italiana che confina con Toscana, Lazio e Marche. Definita spesso come cuore verde del paese, la regione è famosa per le sue città medievali in collina, le fitte foreste e la cucina locale, in particolare vini e tartufi.
CLASSE ENERGETICA: In fase di valutazione
GROSSER RABATT - SCHNÄPPCHENPREIS - Einzigartiges Schloss in der Gemeinde Deruta (Perugia) in Umbrien, etwa 450 m über dem Meeresspiegel, ein bedeutendes historisch-künstlerisch-architektonisches Denkmal aus dem 12. bis 16. bis 19. Das Gebäude, das hauptsächlich aus Steinmauern, freiliegenden alten Ziegeln und verputzten Teilen besteht, umfasst eine Innenfläche von mehr als 2000 Quadratmetern (plus etwa 500 Quadratmeter Dachboden) mit fast 100 Räumen. Das umliegende Grundstück ist etwa 8500 Quadratmeter groß und hauptsächlich mit hohen Bäumen bepflanzt, von denen fast alle Jahrhunderte alt sind (Eichen und Steineichen), sowie mit einem Park und einem terrassenförmig angelegten Garten, der zum Schwimmbad hin abfällt. Der letztere, der Pool der vier Jahreszeiten, befindet sich am Fuße der Burgmauern und ist vom Typ "Skimmer", rechteckig mit einer der kurzen Seiten in Form eines Halbmondes mit einer römischen Treppe. Der Pool ist 12,5 Meter lang und 6 Meter breit und verfügt über einen 8 Quadratmeter großen Thermal-Whirlpool mit Aromatherapie und Chromotherapie. Neben dem Pool befindet sich ein Brunnen aus Stein und alten Ziegeln. Der innere Kreuzgang - der antike Hof des Schlosses, der von einem eleganten L-förmigen Säulengang umgeben ist, befindet sich in dem nach Nordwesten ausgerichteten Teil des Gebäudes, in dessen Mitte sich eine weitere, noch funktionstüchtige Brunnenzisterne aus alten Ziegeln befindet. Das Schloss besteht im Wesentlichen aus drei ursprünglichen architektonischen Kernen, die drei historische Epochen repräsentieren:
- Das Mittelalter (bis ins 12. Jahrhundert zurückgehend)
- Das Zeitalter der Renaissance (15.-16. Jahrhundert)
- Die neugotische Ära (aus dem 19. Jahrhundert).
Der Gesamtumfang des Grundstücks beträgt etwa 800 Meter, einschließlich dreier Straßen. Das Schloss verfügt über neun Eingänge, drei davon vom Park aus (mit großen schmiedeeisernen Toren mit Spitzbogen und Automatik), einen vom Innenhof aus und einen direkt vom Park aus an der Hauptfassade
des Gebäudes, drei aus dem Ortskern in der Via della Libertà und eine in der Gasse des Olivenbaums. Details zum Schloss:
Das Schloss verfügt über 7 Suiten, 7 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer und eine Wohnung für 4 Personen. Alle Suiten und Zimmer verfügen über unabhängige hypertechnologische Bäder mit Hydromassagewannen oder -duschen, türkischen Bädern, Aromatherapie und Chromotherapie. Es gibt auch 3 Küchen von
große und mittelgroße voll ausgestattete Küchen. Im Schloss gibt es insgesamt 18 Badezimmer. Es gibt zahlreiche Empfangsräume und Lounges sowie eine große Panoramaterrasse mit
mit einer Fläche von ca. 60 Quadratmetern, von der aus man den alten Kreuzgang und den alten Innenhof des Schlosses überblicken kann. Neben den historisch-künstlerischen Restaurierungen, die sich auf das gesamte Gebäudekompendium im Innen- und Außenbereich erstrecken, wurden auch die Elektro-, Heizungs- und Lüftungsanlagen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen komplett erneuert.
die elektrischen Anlagen, die thermohydraulischen Anlagen, die Alarm- und Sicherheitssysteme, 4 Telefonleitungen, die Wasserversorgungssysteme
mit der Aufstellung eines großen unterirdischen Tanks mit Hochdruck-Inverterpumpen, den Abwassersystemen, den Kupferrinnen, der Umzäunung, den Wegen des Parks mit der Erneuerung des Schotters und der Aufstellung des Abwasser- und Entwässerungsnetzes, den Blitzschutzsystemen mit Kupfergittern und der Bodenentwässerung. Außerdem wurde das Schloss gemäß den Erdbebenschutzgesetzen strukturell konsolidiert. Alle Dächer wurden von Grund auf verstärkt und isoliert. Die alten Dachziegel, wo
Die beschädigten oder fehlenden Dachziegel wurden durch andere antike Dachziegel desselben Alters und derselben Verarbeitung ersetzt. Alle Einrichtungsgegenstände (Fenster, Türen, Gitter) wurden, soweit möglich, philologisch restauriert.
Ansonsten wurden sie unter ausschließlicher Verwendung traditioneller Materialien und Bauweisen originalgetreu wiederaufgebaut. Katasterklassifizierung der gesamten Fläche des Schlosses: D2 (gewerbliche Nutzung)
Katasterklassifizierung nur der privaten Kapelle: B7 (religiöse Gebäude).
Umbrien ist eine italienische Region, die an die Toskana, Latium und Marken grenzt. Die Region, die oft als das grüne Herz des Landes bezeichnet wird, ist berühmt für ihre mittelalterlichen Bergstädte, die dichten Wälder und die lokale Küche, insbesondere die Weine und Trüffel.
Un château unique en son genre situé à environ 450 mètres d'altitude en Ombrie, dans la commune de Deruta (Pérouse). Il s'agit d'un important monument historique-artistique-architectonique datant des XIIe-XVIe-XIXe siècles et est placé sous la protection de la Surintendance des Biens Artistiques, Historiques et Architectoniques de la Région de l'Ombrie. La propriété, principalement constituée de murs en pierre, de briques anciennes en façade et de parties enduites, s'étend sur une surface intérieure de plus de 2000 mètres carrés (plus environ 500 mètres carrés de combles) avec près de 100 pièces. Le terrain environnant couvre environ 8500 mètres carrés, majoritairement planté d'arbres à haute tige presque tous séculaires (chênes et chênes verts) ainsi que d'un parc et de jardins en terrasses descendant jusqu'à la piscine. Cette dernière, appelée Piscine delle Quattro Stagioni, est située au pied des murailles du château et est de type "skimmer", rectangulaire avec l'un des côtés courts en forme de croissant équipé d'un escalier romain. La piscine mesure 12,5 mètres de long et 6 mètres de large, et est équipée d'un jacuzzi de 8 mètres carrés avec aromathérapie et chromothérapie. À côté de la piscine se trouve un puits en pierre et briques anciennes. Le Cloître intérieur - Ancienne Cour du Château, entouré d'un élégant Portique en forme de L, est situé dans la partie du bâtiment orientée au nord-ouest avec au centre un autre puits-citerne en briques anciennes toujours en fonction. Le château est principalement composé de trois noyaux architectoniques originaux, représentant trois époques historiques :n- L'époque médiévale (du XIIe siècle)n- L'époque Renaissance (du XVe-XVIe siècle)n- L'époque néo-gothique (du XIXe siècle)nLe périmètre total de la propriété est d'environ 800 mètres, comprenant trois voies d'accès. Le château dispose de sept suites, sept chambres doubles, une chambre simple, un appartement pour quatre personnes. Toutes les suites et chambres disposent de salles de bains technologiques avec baignoires ou douches hydromassantes, hammam, aromathérapie, chromothérapie. Il y a également trois grandes cuisines entièrement équipées. Au total, il y a 18 salles de bains au château. Il y a de nombreuses salles de réception et un grand balcon panoramique de forme carrée, d'environ 60 mètres carrés, donnant sur l'Ancien Cloître et la Cour intérieure du Château. En plus des restaurations historico-artistiques de l'ensemble de la propriété, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, les installations électriques, les installations thermohydrauliques, les installations d'alarme et de sécurité, les lignes téléphoniques, les installations d'approvisionnement en eau avec une grande citerne enterrée et des pompes à haute pression, les installations d'égouts, les gouttières en cuivre, la clôture, les allées du parc avec remise en état de la chaussée et installation de réseaux d'assainissement et d'évacuation, les installations de paratonnerre avec treillis en cuivre et mise à la terre ont été entièrement refaits selon les normes légales. Le château a également subi des restaurations de consolidation structurelle, selon les normes antisismiques. Toutes les toitures ont été renforcées et isolées de manière neuve. Les tuiles anciennes, lorsqu'endommagées ou manquantes, ont été remplacées par d'autres tuiles anciennes de la même époque et facture. Toutes les fenêtres, portes et grilles ont été restaurées, dans la mesure du possible, de manière philologique. Sinon, ils ont été refaits à l'identique des originaux en utilisant exclusivement des matériaux et des méthodes traditionnels. Classification cadastrale de l'ensemble du château : D2 (destination commerciale)nClassification cadastrale de la seule chapelle privée : B7 (édifices religieux). L'Ombrie est une région italienne limitrophe de la Toscane, du Latium et des Marches. Souvent désignée comme le cur vert du pays, la région est célèbre pour ses villes médiévales perchées sur des collines, ses forêts denses et sa cuisine locale, en particulier ses vins et ses truffes.
Un castillo único en su tipo que se encuentra a unos 450 metros de altitud en Umbría, en el municipio de Deruta (Perugia). Se trata de un importante monumento històrico-artístico-arquitectònico que data de los siglos XII-XVI-XIX y está bajo la protecciòn de la Superintendencia de Bienes Artísticos, Històricos y Arquitectònicos de la Regiòn de Umbría. La propiedad, compuesta principalmente por paredes de piedra, ladrillos antiguos a la vista y partes enlucidas, se extiende sobre una superficie interna de más de 2000 metros cuadrados útiles (además de unos 500 metros cuadrados de desvanes) con casi 100 habitaciones. La propiedad de tierra que lo rodea es de aproximadamente 8500 metros cuadrados, en su mayoría plantada con árboles de gran altura casi todos centenarios (robles y alcornoques) y con un parque y jardín a terrazas inclinadas hasta la piscina. Esta última, llamada Piscina delle Quattro Stagioni, está ubicada a los pies de las murallas del castillo y es de tipo "a skimmer", rectangular con uno de los lados cortos en forma de media luna y provisto de una escalera romana. La piscina tiene una longitud de 12.5 metros y un ancho de 6 metros, equipada con un jacuzzi de 8 metros cuadrados con aromaterapia y cromoterapia. Junto a la piscina hay un pozo de piedra y ladrillos antiguos. El Claustro interior - Antiguo Patio del Castillo, rodeado por un elegante Porche en forma de L, está en la parte del edificio que mira al noroeste, con otro pozo-cisterna en ladrillo antiguo en funcionamiento en el centro. El castillo está compuesto principalmente por tres núcleos arquitectònicos originales, representativos de tres épocas històricas:n La época medieval (del siglo XII)n La época renacentista (del siglo XV-XVI)n La época neogòtica (del siglo XIX) nEl perímetro total de la propiedad es de aproximadamente 800 metros incluyendo tres calles. El castillo cuenta con nueve accesos, tres desde el Parque (con grandes cancelas de hierro forjado y automatizadas), uno desde el patio interior, uno directamente desde el Parque en la fachada principal del edificio, tres desde el pueblo interno en la calle della Libertà y uno en el callejòn dell'Ulivo. Detalles del castillo:nEl castillo cuenta con 7 suites, 7 habitaciones dobles, 1 habitaciòn individual, un apartamento para 4 personas. Todas las suites y habitaciones cuentan con baños independientes de alta tecnología con bañeras o duchas de hidromasaje, baño turco, aromaterapia, cromoterapia. Además, hay 3 cocinas grandes y medianas totalmente equipadas. En total, hay 18 baños en el castillo. Hay numerosas salas y salones de recepciòn y una gran terraza panorámica cuadrada de aproximadamente 60 metros cuadrados con vistas al Antiguo Claustro y Patio interior del castillo. Además de las restauraciones històrico-artísticas que han afectado a todas las propiedades tanto interna como externamente, se han renovado por completo, de acuerdo con la ley, las instalaciones eléctricas, las instalaciones termo-hidráulicas, las alarmas y sistemas de seguridad, 4 líneas telefònicas, los sistemas de suministro de agua con la instalaciòn de un gran tanque subterráneo con bombas de alta presiòn "inverter", sistemas de alcantarillado, canalones de cobre, la valla, los caminos del parque con renovaciòn de la masa de piedra y colocaciòn de red de alcantarillado y drenaje, sistemas de pararrayos con red de cobre y tierra. El castillo también ha sido sometido a trabajos de consolidaciòn estructural, según las leyes antisísmicas. Todos los techos han sido reforzados y aislados de nuevo. Las tejas antiguas, donde estaban deterioradas o faltaban, han sido reemplazadas por otras tejas antiguas de la misma época y factura. Todos los marcos (ventanas, puertas, rejas) han sido restaurados, cuando posible, de forma filològica. De lo contrario, se han reconstruido idénticos a los originales utilizando exclusivamente materiales y métodos tradicionales de construcciòn. Clasificaciòn catastral de toda la superficie del castillo: D2 (uso comercial)nClasificaciòn catastral de la Capilla privada: B7 (edificios religiosos).nUmbría es una regiòn italiana que limita con la Toscana, el Lacio y las Marcas. A menudo llamada el corazòn verde del país, la regiòn es famosa por sus ciudades medievales en colinas, sus densos bosques y su cocina local, en particular sus vinos y trufas.
