Panoramic Villa in Monte Castello di Vibio: Space and Tranquility.
Just a short walk from the historic center of Monte Castello di Vibio, we are offering a splendid detached villa of approximately 320 square meters, built in the 1980s and surrounded by approximately 1,200 square meters of land, featuring 22 olive trees, where privacy and tranquility blend with the charm of the Umbrian countryside.
The home welcomes guests with a spacious and charming porch on the ground floor, ideal for enjoying the outdoor spaces in every season. Upon entering, you’ll find a large living room with a fireplace, a bathroom, and access to the garage and wood shed.
A comfortable and grand staircase leads to the first floor, where the main living area is located: a kitchen with a fireplace and a terrace, a large living room with an additional terrace, a hallway, three bedrooms—one of which has access to the living room terrace—and two bathrooms.
The top floor offers additional spaces to personalize, featuring an entryway, a bathroom, and two rooms that can be used as bedrooms, a study, or a relaxation area. From here, you access the property’s true highlight: the large panoramic terrace of approximately 70 square meters, which almost completely surrounds the house and offers a breathtaking view of the city of Todi and the beautiful Umbrian hills.
The house is in excellent condition, is ready to move into immediately, and—thanks to its generous square footage and layout—also offers the possibility of being converted into multiple residential units.
A versatile property brimming with potential, perfect for those who wish to live immersed in tranquility without sacrificing proximity to amenities and the beauty of Umbrian villages.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Villetta panoramica a Monte Castello di Vibio: spazio e tranquillità.
A pochi passi dal centro storico di Monte Castello di Vibio proponiamo una splendida villetta indipendente di circa 320 mq, costruita negli anni ’80 e circondata da un terreno di circa 1.200 mq, con 22 ulivi, dove privacy e tranquillità si fondono con il fascino della campagna umbra.
L’abitazione accoglie i suoi ospiti con un ampio e suggestivo portico al piano terra, ideale per vivere gli spazi esterni in ogni stagione. Entrando troviamo un grande salone con camino, un bagno e gli accessi al garage e alla legnaia.
Una comoda e importante scalinata conduce al piano primo, dove si sviluppa la zona abitativa principale: una cucina con camino e terrazzo, un grande soggiorno con ulteriore terrazzo, un disimpegno, tre camere da letto — una delle quali con accesso al terrazzo del soggiorno — e due bagni.
Il piano superiore offre ulteriori ambienti da personalizzare, con un ingresso, un bagno e due stanze che possono essere utilizzate come camere, studio o zona relax. Da qui si accede al vero punto di forza della proprietà: il grande terrazzo panoramico di circa 70 mq, che circonda quasi completamente la casa e regala una vista emozionante sulla città di Todi e sul meraviglioso paesaggio collinare umbro.
La casa si presenta in ottime condizioni, è subito abitabile e, grazie alla generosa metratura e alla distribuzione degli spazi, offre anche la possibilità di essere trasformata in più unità abitative.
Una proprietà versatile e ricca di potenzialità, perfetta per chi desidera vivere immerso nella tranquillità senza rinunciare alla vicinanza ai servizi e alla bellezza dei borghi umbri.
Villenhaus mit Panoramablick in Monte Castello di Vibio: viel Platz und Ruhe.
Nur wenige Schritte von der Altstadt von Monte Castello di Vibio entfernt bieten wir ein wunderschönes, freistehendes Villenhaus mit einer Wohnfläche von ca. 320 m² an, das in den 80er Jahren erbaut wurde und von einem ca. 1.200 m² großen Grundstück umgeben ist, mit 22 Olivenbäumen, auf dem sich Privatsphäre und Ruhe mit dem Charme der umbrischen Landschaft verbinden.
Das Haus empfängt seine Gäste mit einer großzügigen und stimmungsvollen Veranda im Erdgeschoss, die ideal ist, um die Außenbereiche zu jeder Jahreszeit zu genießen. Beim Betreten finden wir ein großes Wohnzimmer mit Kamin, ein Badezimmer sowie die Zugänge zur Garage und zum Holzschuppen.
Eine bequeme und imposante Treppe führt in den ersten Stock, wo sich der Hauptwohnbereich erstreckt: eine Küche mit Kamin und Terrasse, ein großes Wohnzimmer mit weiterer Terrasse, ein Flur, drei Schlafzimmer – eines davon mit Zugang zur Terrasse des Wohnzimmers – und zwei Badezimmer.
Das Obergeschoss bietet weitere Räume, die individuell gestaltet werden können, mit einem Eingangsbereich, einem Badezimmer und zwei Räumen, die als Schlafzimmer, Arbeitszimmer oder Entspannungsbereich genutzt werden können. Von hier aus gelangt man zum eigentlichen Highlight der Immobilie: der großen Panoramaterrasse von ca. 70 m², die das Haus fast vollständig umgibt und einen atemberaubenden Blick auf die Stadt Todi und die wunderschöne umbrische Hügellandschaft bietet.
Das Haus befindet sich in einem hervorragenden Zustand, ist sofort bezugsfertig und bietet dank der großzügigen Wohnfläche und der Raumaufteilung auch die Möglichkeit, in mehrere Wohneinheiten umgewandelt zu werden.
Eine vielseitige Immobilie mit großem Potenzial, perfekt für alle, die inmitten der Ruhe leben möchten, ohne auf die Nähe zu den Annehmlichkeiten und die Schönheit der umbrischen Dörfer verzichten zu müssen.
Petite villa panoramique à Monte Castello di Vibio : espace et tranquillité.
À quelques pas du centre historique de Monte Castello di Vibio, nous vous proposons une superbe petite villa indépendante d’environ 320 m², construite dans les années 80 et entourée d’un terrain d’environ 1 200 m², comptant 22 oliviers, où intimité et tranquillité se marient au charme de la campagne ombrienne.
La maison accueille ses hôtes avec un vaste et charmant porche au rez-de-chaussée, idéal pour profiter des espaces extérieurs en toute saison. En entrant, on découvre un grand salon avec cheminée, une salle de bains et les accès au garage et au bûcher.
Un escalier spacieux et imposant mène au premier étage, où se trouve la partie habitable principale : une cuisine avec cheminée et terrasse, un grand salon avec une autre terrasse, un couloir, trois chambres — dont l’une donne accès à la terrasse du salon — et deux salles de bains.
L'étage supérieur offre des espaces supplémentaires à personnaliser, avec une entrée, une salle de bains et deux pièces pouvant servir de chambres, de bureau ou d'espace de détente. De là, on accède au véritable atout de la propriété : la grande terrasse panoramique d’environ 70 m², qui entoure presque entièrement la maison et offre une vue imprenable sur la ville de Todi et le magnifique paysage vallonné de l’Ombrie.
La maison est en excellent état, immédiatement habitable et, grâce à sa superficie généreuse et à la répartition des espaces, elle offre également la possibilité d’être transformée en plusieurs logements.
Une propriété polyvalente et pleine de potentiel, parfaite pour ceux qui souhaitent vivre au calme sans renoncer à la proximité des commodités et à la beauté des villages ombriens.
Casita con vistas panorámicas en Monte Castello di Vibio: espacio y tranquilidad.
A pocos pasos del casco histórico de Monte Castello di Vibio, ofrecemos una espléndida casita independiente de unos 320 m², construida en los años 80 y rodeada de un terreno de unos 1.200 m², con 22 olivos, donde la intimidad y la tranquilidad se funden con el encanto de la campiña umbra.
La vivienda da la bienvenida a sus huéspedes con un amplio y evocador porche en la planta baja, ideal para disfrutar de los espacios exteriores en cualquier época del año. Al entrar, encontramos un gran salón con chimenea, un cuarto de baño y los accesos al garaje y a la leñera.
Una cómoda y majestuosa escalera conduce a la primera planta, donde se desarrolla la zona habitable principal: una cocina con chimenea y terraza, un gran salón con otra terraza, un pasillo, tres dormitorios —uno de ellos con acceso a la terraza del salón— y dos baños.
La planta superior ofrece más espacios para personalizar, con un recibidor, un cuarto de baño y dos estancias que pueden utilizarse como dormitorios, despacho o zona de descanso. Desde aquí se accede al verdadero punto fuerte de la propiedad: la gran terraza panorámica de unos 70 m², que rodea casi por completo la casa y ofrece unas vistas impresionantes de la ciudad de Todi y del maravilloso paisaje de las colinas de Umbría.
La casa se encuentra en excelentes condiciones, está lista para entrar a vivir y, gracias a su generosa superficie y a la distribución de los espacios, también ofrece la posibilidad de transformarse en varias viviendas independientes.
Una propiedad versátil y llena de potencial, perfecta para quienes desean vivir rodeados de tranquilidad sin renunciar a la proximidad a los servicios y a la belleza de los pueblos de Umbría.
