Monte Castello di Vibio, about 3 km from the historic center, features a solidly built stone farmhouse of approximately 200 square meters with the potential for expansion by an additional 100 square meters, as well as a large outdoor oven, a small outdoor storage shed with a pergola, and a 35-square-meter outbuilding, The farmhouse is situated in the center of 4.5 hectares of land, consisting partly of an orchard, arable land, an olive grove, and woodland. Its unique location makes it truly special: once you arrive at the farmhouse, it feels like you’ve entered an oasis of peace and serenity; your gaze wanders over the rolling hills, and the view is magnificent. The farmhouse is spread over several floors. On the basement level, there are two storage rooms; one features a beautiful brick arch. On the ground floor, there are two bedrooms, two bathrooms, a living room with a large fireplace, a spacious kitchen with gas and wood-burning stoves, and two storage closets. On the first floor, there is a small bedroom and an old granary converted into a room, accessible either via an internal staircase or an external staircase. The outbuilding, currently used as a storage shed, is connected to the electrical and plumbing systems. The farmhouse has electricity, and for water, in addition to the connection to the municipal water supply, there are two wells with an abundant supply of water available for irrigation thanks to an electric submersible pump. The electrical, plumbing, and sewer systems have recently been renovated and brought up to code.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Monte Castello di Vibio a circa 3 Km dal centro storico, casale di solida costruzione in pietra di circa 200 mq con possibilità di ampliamento di altri 100 mq. , oltre ad un grande forno esterno e piccolo magazzino esterno con pergola ed un annesso di 35 mq, Il casale si trova al centro di 4,5 ettari di terreno, in parte frutteto, seminativo, uliveto e bosco. La particolare posizione lo rende unico: una volta arrivati al casale, sembra di essere in un oasi di pace e serenità, lo sguardo si perde tra le dolci colline ed il panorama è magnifico. Il casale è disposto su più piani. Al piano sottostrada ci sono 2 magazzini, in uno c’è un bellissimo arco a mattoni. Al piano terra troviamo 2 camere, 2 bagni, un salone con grande camino, un’ampia cucina con fornelli a gas ed a legna e 2 ripostigli. Al primo piano una cameretta ed un vecchio granaio adibito a stanza a cui si accede o da una scala interna o da una scala esterna. L’annesso, attualmente adibito a rimessa, è allacciato alla rete elettrica ed idraulica. Il casale ha la corrente elettrica e per l’acqua, oltre all’allaccio dell’acquedotto comunale, ci sono 2 pozzi con abbondante acqua disponibile per irrigazione grazie a una pompa elettrica ad immersione. L’impianto elettrico, idraulico e fognario sono stati recentemente riformati ed adeguati.
Monte Castello di Vibio, etwa 3 km vom historischen Zentrum entfernt, befindet sich ein solide aus Stein erbautes Landhaus mit einer Fläche von ca. 200 m², das um weitere 100 m² erweitert werden kann. Dazu gehören ein großer Außenofen, ein kleiner Außenlagerraum mit Pergola sowie ein 35 m² großes Nebengebäude. Das Landhaus liegt inmitten eines 4,5 Hektar großen Grundstücks, das teilweise aus Obstgarten, Ackerland, Olivenhain und Wald besteht. Die besondere Lage macht es einzigartig: Sobald man das Landhaus erreicht, fühlt man sich wie in einer Oase der Ruhe und Gelassenheit, der Blick schweift über die sanften Hügel und das Panorama ist herrlich. Das Bauernhaus erstreckt sich über mehrere Etagen. Im Untergeschoss befinden sich zwei Lagerräume, von denen einer einen wunderschönen Ziegelbogen aufweist. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein Wohnzimmer mit großem Kamin, eine geräumige Küche mit Gas- und Holzherd sowie zwei Abstellräume. Im ersten Stock befinden sich ein kleines Schlafzimmer und ein alter Getreidespeicher, der als Zimmer genutzt wird und entweder über eine Innentreppe oder eine Außentreppe erreichbar ist. Das Nebengebäude, das derzeit als Abstellraum dient, ist an das Strom- und Wasserversorgungsnetz angeschlossen. Das Bauernhaus verfügt über Stromanschluss, und für die Wasserversorgung stehen neben dem Anschluss an die kommunale Wasserversorgung zwei Brunnen mit reichlich Wasser zur Bewässerung zur Verfügung, das über eine elektrische Tauchpumpe gefördert wird. Die Elektro-, Sanitär- und Abwasserinstallationen wurden kürzlich renoviert und modernisiert.
À Monte Castello di Vibio, à environ 3 km du centre historique, ferme de construction solide en pierre d'environ 200 m², avec possibilité d'agrandissement de 100 m² supplémentaires, ainsi qu'un grand four extérieur, un petit entrepôt extérieur avec une pergola et une dépendance de 35 m², La ferme est située au cœur d’un terrain de 4,5 hectares, composé en partie d’un verger, de terres arables, d’une oliveraie et d’un bois. Son emplacement particulier la rend unique : une fois arrivé à la ferme, on a l’impression d’être dans une oasis de paix et de sérénité, le regard se perd parmi les collines vallonnées et le panorama est magnifique. La ferme est aménagée sur plusieurs niveaux. Au sous-sol, on trouve deux débarras, dont l’un comporte une magnifique arche en briques. Au rez-de-chaussée, on trouve deux chambres, deux salles de bains, un salon avec une grande cheminée, une grande cuisine équipée de cuisinières à gaz et à bois, ainsi que deux débarras. Au premier étage, on trouve une petite chambre et un ancien grenier aménagé en pièce, accessible soit par un escalier intérieur, soit par un escalier extérieur. La dépendance, actuellement utilisée comme remise, est raccordée au réseau électrique et au réseau d'eau. La ferme est raccordée au réseau électrique et, pour l’eau, outre le raccordement au réseau municipal, elle dispose de deux puits offrant une eau abondante pour l’irrigation grâce à une pompe électrique submersible. Les installations électriques, sanitaires et d’assainissement ont été récemment rénovées et mises aux normes.
En Monte Castello di Vibio, a unos 3 km del centro histórico, se encuentra una casa de campo de sólida construcción en piedra de unos 200 m², con posibilidad de ampliarla en otros 100 m², además de un gran horno exterior, un pequeño almacén exterior con pérgola y una dependencia de 35 m². La casa de campo se encuentra en medio de 4,5 hectáreas de terreno, en parte huerto, tierra de cultivo, olivar y bosque. Su ubicación especial la hace única: una vez que se llega a la casa, parece que se está en un oasis de paz y serenidad; la mirada se pierde entre las suaves colinas y el panorama es magnífico. La casa de campo se distribuye en varias plantas. En la planta sótano hay dos almacenes; en uno de ellos hay un precioso arco de ladrillo. En la planta baja encontramos dos dormitorios, dos baños, un salón con una gran chimenea, una amplia cocina con fogones de gas y de leña y dos trasteros. En la primera planta hay un dormitorio pequeño y un antiguo granero reconvertido en habitación, al que se accede tanto por una escalera interior como por una exterior. El anexo, que actualmente se utiliza como trastero, está conectado a la red eléctrica y al suministro de agua. La casa de campo dispone de electricidad y, en cuanto al agua, además de la conexión a la red municipal, cuenta con dos pozos con abundante agua disponible para el riego gracias a una bomba eléctrica de inmersión. Las instalaciones eléctricas, de fontanería y de alcantarillado han sido renovadas y adaptadas recientemente.
