In Monteleone di Spoleto, in the heart of one of Umbria's most authentic villages, we offer for sale a characteristic three-level house with a private entrance, ideal for those seeking tranquil living without sacrificing comfort. The ground floor features a large and bright living room adorned with a masonry fireplace, perfect for creating a warm and convivial atmosphere, a traditional eat-in kitchen, a functional bathroom, and a convenient pantry. The first floor comprises the sleeping area with three spacious bedrooms, two of which are double, and a bathroom. The second floor, with its intimate and private attic spaces, features two additional bedrooms, a bathroom, and a panoramic terrace offering splendid views of the historic center and the surrounding hills. Easily accessible by car, the property is in excellent condition and ready to move into, making it ideal both as a primary residence and as a home for pleasant stays in a charming and historic setting.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A Monteleone di Spoleto, nel cuore di uno dei borghi più autentici dell'Umbria, proponiamo in vendita una caratteristica casa con ingresso indipendente disposta su tre livelli, ideale per chi desidera vivere immerso nella tranquillità senza rinunciare al comfort. Al piano terra l'abitazione accoglie con un ampio e luminoso salone impreziosito da un camino in muratura perfetto per creare un'atmosfera calda e conviviale, una cucina abitabile dal sapore tradizionale, un bagno funzionale e una comoda dispensa; al primo piano si sviluppa la zona notte con tre spaziose camere da letto, di cui due matrimoniali, e un bagno; al secondo piano, con ambienti mansardati dal fascino intimo e riservato, troviamo altre due camere, un bagno e un terrazzo panoramico da cui ammirare una splendida vista sul centro storico e sulle colline circostanti. La proprietà, facilmente raggiungibile in auto, si presenta in ottimo stato di manutenzione ed è pronta per essere abitata, rappresentando la soluzione ideale sia come residenza principale che come dimora per trascorrere piacevoli soggiorni in un contesto suggestivo e ricco di storia.
In Monteleone di Spoleto, im Herzen eines der authentischsten Dörfer Umbriens, bieten wir ein charakteristisches dreistöckiges Haus mit eigenem Eingang zum Verkauf an - ideal für alle, die ein ruhiges Wohnen ohne Komfortverlust suchen. Das Erdgeschoss verfügt über ein großes und helles Wohnzimmer mit gemauertem Kamin, der eine warme und gesellige Atmosphäre schafft, eine traditionelle Wohnküche, ein funktionales Badezimmer und eine praktische Speisekammer. Die erste Etage umfasst den Schlafbereich mit drei geräumigen Schlafzimmern, davon zwei Doppelzimmer, und einem Badezimmer. Die zweite Etage mit ihren intimen und privaten Dachgeschossräumen verfügt über zwei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Panoramaterrasse mit herrlichem Blick auf das historische Zentrum und die umliegenden Hügel. Das Anwesen ist leicht mit dem Auto erreichbar, befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und ist bezugsfertig. Es eignet sich sowohl als Erstwohnsitz als auch als Zuhause für angenehme Aufenthalte in einem charmanten und historischen Ambiente.
À Monteleone di Spoleto, au cur de l'un des villages les plus authentiques d'Ombrie, nous proposons à la vente une maison de caractère sur trois niveaux avec entrée indépendante, idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité sans renoncer au confort. Le rez-de-chaussée comprend un grand et lumineux séjour orné d'une cheminée en maçonnerie, idéale pour créer une atmosphère chaleureuse et conviviale, une cuisine dînatoire traditionnelle, une salle de bains fonctionnelle et un cellier pratique. Le premier étage comprend l'espace nuit avec trois chambres spacieuses, dont deux doubles, et une salle de bains. Le deuxième étage, avec ses combles intimes et privés, comprend deux chambres supplémentaires, une salle de bains et une terrasse panoramique offrant une vue splendide sur le centre historique et les collines environnantes. Facilement accessible en voiture, la propriété est en excellent état et prête à emménager, ce qui en fait une résidence principale idéale pour des séjours agréables dans un cadre charmant et historique.
En Monteleone di Spoleto, en el corazón de uno de los pueblos más auténticos de Umbría, ofrecemos a la venta una característica casa de tres plantas con entrada privada, ideal para quienes buscan tranquilidad sin renunciar a la comodidad. La planta baja cuenta con un amplio y luminoso salón con chimenea de mampostería, ideal para crear un ambiente cálido y acogedor, una cocina-comedor tradicional, un baño funcional y una práctica despensa. La primera planta alberga la zona de noche con tres amplios dormitorios, dos de ellos dobles, y un baño. La segunda planta, con su íntimo y privado ático, cuenta con dos dormitorios adicionales, un baño y una terraza panorámica con espléndidas vistas al centro histórico y a las colinas circundantes. Fácilmente accesible en coche, la propiedad se encuentra en excelentes condiciones y lista para entrar a vivir, lo que la convierte en ideal tanto como residencia principal como para disfrutar de agradables estancias en un entorno encantador e histórico.
