Двухквартирный дом 2 спальни, 185 м²

Селлано, Перуджа (провинция)

Sellano, Montalbo - Stone house with garden and large outdoor spaces
Just two kilometers from the center of Sellano, in the quiet village of Montalbo, we offer for sale a characteristic semi-detached stone house, ideal for those seeking a private property surrounded by tranquility and greenery, without sacrificing the convenience of the town's amenities.
The house, approximately 75 square meters, was renovated in the late 1980s and is spread over two levels. On the ground floor, there is an entrance hall, a living room, and an eat-in kitchen with a fireplace, adding warmth and atmosphere to the space. The sleeping area is located on the upper floor, comprising two bedrooms and a bathroom.
From the kitchen, an external staircase leads to the basement where we find a characteristic vaulted cellar of approximately 35 square meters, perfect as a utility space, storage space, or to create a rustic and convivial atmosphere.
In front of the house is a private garden of approximately 220 square meters, a pleasant and private space ideal for spending time outdoors, hosting lunches and dinners during the summer, or simply enjoying the tranquility of the place.
Completing the property, adjacent to the house, is a large building of approximately 60 square meters used as a tool shed/garage, particularly useful for those needing space for cars, equipment, and materials. A few meters from the house is a second cellar with a characteristic vault of approximately 15 square meters.
A property that combines the charm of a stone house with a private garden and spacious ancillary spaces, ideal as a primary residence, a holiday home, or a base in Umbria.

Sellano, Montalbo - Steinhaus mit Garten und großen Außenbereichen
Nur zwei Kilometer vom Zentrum von Sellano entfernt, im ruhigen Dorf Montalbo, bieten wir ein charakteristisches Doppelhaus aus Stein zum Verkauf an, ideal für diejenigen, die ein privates Anwesen inmitten von Ruhe und Grün suchen, ohne auf die Annehmlichkeiten der Stadt verzichten zu müssen.
Das Haus mit einer Wohnfläche von ca. 75 Quadratmetern wurde Ende der 1980er-Jahre renoviert und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer und eine Wohnküche mit Kamin, der dem Raum Wärme und Gemütlichkeit verleiht. Die Schlafräume mit zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer befinden sich im Obergeschoss.
Von der Küche aus führt eine Außentreppe in den Keller, wo sich ein charakteristischer, gewölbter Keller von etwa 35 Quadratmetern befindet, der sich perfekt als Nutz- oder Lagerraum eignet oder um eine rustikale und gesellige Atmosphäre zu schaffen.
Vor dem Haus befindet sich ein privater Garten von etwa 220 Quadratmetern, ein angenehmer und privater Raum, der sich ideal eignet, um Zeit im Freien zu verbringen, im Sommer Mittag- und Abendessen auszurichten oder einfach die Ruhe des Ortes zu genießen.
Angrenzend an das Haus befindet sich ein großes Gebäude von ca. 60 Quadratmetern, das als Geräteschuppen/Garage dient und sich besonders für diejenigen eignet, die Platz für Autos, Geräte und Material benötigen. Wenige Meter vom Haus entfernt liegt ein zweiter Keller mit einem charakteristischen Gewölbe von ca. 15 Quadratmetern.
Ein Anwesen, das den Charme eines Steinhauses mit einem privaten Garten und großzügigen Nebenräumen verbindet und sich ideal als Hauptwohnsitz, Ferienhaus oder Ausgangspunkt für Ausflüge in Umbrien eignet.

Sellano, Montalbo - Maison en pierre avec jardin et grands espaces extérieurs
À seulement deux kilomètres du centre de Sellano, dans le paisible village de Montalbo, nous proposons à la vente une maison mitoyenne en pierre de caractère, idéale pour ceux qui recherchent une propriété privée entourée de tranquillité et de verdure, sans renoncer au confort des commodités de la ville.
La maison, d'environ 75 mètres carrés, a été rénovée à la fin des années 1980 et se déploie sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée se trouvent un hall d'entrée, un salon et une cuisine dînatoire avec cheminée, qui confère à l'espace une atmosphère chaleureuse. L'espace nuit est situé à l'étage et comprend deux chambres et une salle de bains.
Depuis la cuisine, un escalier extérieur mène au sous-sol où se trouve une cave voûtée caractéristique d'environ 35 mètres carrés, idéale comme espace utilitaire, espace de rangement ou pour créer une ambiance rustique et conviviale.
Devant la maison se trouve un jardin privé d'environ 220 mètres carrés, un espace agréable et intime idéal pour passer du temps en plein air, organiser des déjeuners et des dîners pendant l'été, ou tout simplement profiter de la tranquillité des lieux.
La propriété comprend également, attenante à la maison, un grand bâtiment d'environ 60 mètres carrés servant d'abri de jardin/garage, particulièrement pratique pour ceux qui ont besoin d'espace pour leurs véhicules, leur matériel et leurs matériaux. À quelques mètres de la maison se trouve une seconde cave d'environ 15 mètres carrés, dotée d'une voûte caractéristique.
Une propriété qui allie le charme d'une maison en pierre à un jardin privé et à de vastes espaces annexes, idéale comme résidence principale, maison de vacances ou pied-à-terre en Ombrie.

Sellano, Montalbo - Casa de piedra con jardín y amplios espacios exteriores.
A tan solo dos kilómetros del centro de Sellano, en el tranquilo pueblo de Montalbo, ofrecemos a la venta una característica casa adosada de piedra, ideal para quienes buscan una propiedad privada rodeada de tranquilidad y vegetación, sin renunciar a la comodidad de los servicios del pueblo.
La casa, de aproximadamente 75 metros cuadrados, fue renovada a finales de los años 80 y se distribuye en dos plantas. En la planta baja se encuentran el vestíbulo, el salón y una cocina-comedor con chimenea, que aporta calidez y un ambiente acogedor. La zona de descanso se ubica en la planta superior e incluye dos dormitorios y un baño.
Desde la cocina, una escalera exterior conduce al sótano, donde encontramos una característica bodega abovedada de aproximadamente 35 metros cuadrados, perfecta como espacio de servicio, trastero o para crear un ambiente rústico y acogedor.
Frente a la casa hay un jardín privado de aproximadamente 220 metros cuadrados, un espacio agradable y privado ideal para pasar tiempo al aire libre, organizar almuerzos y cenas durante el verano o simplemente disfrutar de la tranquilidad del lugar.
La propiedad se completa con un gran edificio adyacente a la casa, de aproximadamente 60 metros cuadrados, utilizado como taller/garaje, especialmente útil para quienes necesitan espacio para vehículos, equipos y materiales. A pocos metros de la casa se encuentra una segunda bodega con una característica bóveda de aproximadamente 15 metros cuadrados.
Una propiedad que combina el encanto de una casa de piedra con un jardín privado y amplios espacios auxiliares, ideal como residencia principal, casa de vacaciones o base en Umbría.