A renovated house in the heart of the medieval village of Casteldilago, just 5 km from the Marmore Falls
Just 5 km from the spectacular Marmore Falls, one of Umbria’s main natural attractions, and a few kilometers from Terni, in the heart of the Valnerina, lies Casteldilago, a small medieval village perched on a rocky outcrop and overlooking the picturesque Umbrian landscape.
Included in the prestigious “Most Beautiful Villages of Italy” circuit, Casteldilago retains the charm of an ancient stone village, with its narrow alleys, medieval architecture, and an authentic, peaceful atmosphere.
We are offering for sale a renovated house of approximately 100 square meters, located in the historic center of the village, with a storage room of approximately 64 square meters, featuring distinctive medieval arches inside.
The house is entirely on one level and consists of an entryway/hallway, two bedrooms, two bathrooms, a kitchen, and a living room.
A particularly valuable feature of the property is its panoramic location: all the windows overlook the splendid Valnerina, offering a breathtaking view of the surrounding landscape.
Just a few meters from the house is the storage area, a charming space characterized by ancient stone arches that highlight its historical value and authenticity.
The location allows you to live immersed in the nature and tranquility of the Valnerina, while remaining a short distance from Terni, the Marmore Falls, and the area’s main amenities and points of interest.
An ideal choice as a second home in Umbria for those who wish to experience the charm of an ancient village, surrounded by nature and history, just a few minutes from one of Umbria’s most famous natural wonders: the Marmore Falls.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Casa ristrutturata nel cuore del borgo medievale di Casteldilago, a soli 5 km dalla Cascata delle Marmore
A soli 5 km dalla spettacolare Cascata delle Marmore, una delle principali attrazioni naturalistiche dell'Umbria, e a pochi chilometri da Terni, nel cuore della Valnerina, si trova Casteldilago, piccolo borgo medievale arroccato su uno sperone roccioso e affacciato sul suggestivo paesaggio umbro.
Inserito nel prestigioso circuito dei Borghi più belli d’Italia, Casteldilago conserva intatto il fascino di un antico borgo in pietra, con i suoi vicoli, le architetture medievali e un'atmosfera autentica e tranquilla.
Proponiamo in vendita una casa ristrutturata di circa 100 mq, situata nel centro storico del borgo, con magazzino di circa 64 mq, impreziosito al suo interno da caratteristici archi medievali.
La casa si sviluppa interamente su un unico piano e si compone di un ingresso/disimpegno, due camere da letto, due bagni, cucina e salone.
Un elemento di particolare pregio dell'immobile è la sua posizione panoramica: tutte le finestre si affacciano sulla splendida Valnerina, offrendo una vista suggestiva sul paesaggio circostante.
A pochi metri dall'abitazione si trova il magazzino, un ambiente di grande fascino caratterizzato dalla presenza di antichi archi in pietra, che ne esaltano il valore storico e l'autenticità.
La posizione consente di vivere immersi nella natura e nella tranquillità della Valnerina, pur rimanendo a breve distanza da Terni, dalla Cascata delle Marmore e dai principali servizi e luoghi di interesse della zona.
Una soluzione ideale come seconda casa in Umbria, per chi desidera vivere il fascino di un antico borgo, circondato dalla natura e dalla storia, a pochi minuti da una delle meraviglie naturalistiche più conosciute dell'Umbria: la Cascata delle Marmore.
Renoviertes Haus im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Casteldilago, nur 5 km vom Wasserfall „Cascata delle Marmore“ entfernt
Nur 5 km vom spektakulären Wasserfall „Cascata delle Marmore“, einer der wichtigsten Naturattraktionen Umbriens, und wenige Kilometer von Terni entfernt, im Herzen der Valnerina, liegt Casteldilago, ein kleines mittelalterliches Dorf, das auf einem Felsvorsprung thront und einen Blick auf die malerische umbrische Landschaft bietet.
Casteldilago, das zu den „Schönsten Dörfern Italiens“ zählt, bewahrt den Charme eines alten Steindorfes mit seinen Gassen, der mittelalterlichen Architektur und einer authentischen, ruhigen Atmosphäre.
Wir bieten ein renoviertes Haus mit einer Fläche von ca. 100 m² zum Verkauf an, das sich im historischen Zentrum des Dorfes befindet und über einen ca. 64 m² großen Lagerraum verfügt, dessen Innenraum durch charakteristische mittelalterliche Bögen verziert ist.
Das Haus erstreckt sich vollständig über eine einzige Etage und besteht aus einem Eingangsbereich/Flur, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Küche und einem Wohnzimmer.
Ein besonders wertvolles Merkmal der Immobilie ist ihre Panoramalage: Alle Fenster blicken auf das herrliche Valnerina-Tal und bieten einen eindrucksvollen Blick auf die umliegende Landschaft.
Nur wenige Meter vom Wohnhaus entfernt befindet sich das Lager, ein Raum von großem Charme, der sich durch antike Steinbögen auszeichnet, die seinen historischen Wert und seine Authentizität unterstreichen.
Die Lage ermöglicht es, mitten in der Natur und der Ruhe des Valnerina zu leben und dennoch in unmittelbarer Nähe zu Terni, zum Wasserfall „Cascata delle Marmore“ sowie zu den wichtigsten Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten der Region zu sein.
Eine ideale Lösung als Zweitwohnsitz in Umbrien für alle, die den Charme eines alten Dorfes erleben möchten, umgeben von Natur und Geschichte, nur wenige Minuten von einem der bekanntesten Naturwunder Umbriens entfernt: dem Wasserfall „Cascata delle Marmore“.
Maison rénovée au cœur du village médiéval de Casteldilago, à seulement 5 km de la cascade des Marmore
À seulement 5 km de la spectaculaire cascade des Marmore, l'une des principales attractions naturelles de l'Ombrie, et à quelques kilomètres de Terni, au cœur de la Valnerina, se trouve Casteldilago, un petit village médiéval perché sur un éperon rocheux et surplombant le paysage ombrien enchanteur.
Inscrit au prestigieux circuit des « Plus beaux villages d’Italie », Casteldilago conserve intact le charme d’un ancien village en pierre, avec ses ruelles, son architecture médiévale et son atmosphère authentique et paisible.
Nous proposons à la vente une maison rénovée d’environ 100 m², située dans le centre historique du village, avec un entrepôt d’environ 64 m², agrémenté à l’intérieur d’arcs médiévaux caractéristiques.
La maison s’étend entièrement sur un seul niveau et se compose d’une entrée/couloir, de deux chambres, de deux salles de bains, d’une cuisine et d’un salon.
L'un des atouts majeurs de ce bien est son emplacement panoramique : toutes les fenêtres donnent sur la magnifique Valnerina, offrant une vue imprenable sur le paysage environnant.
À quelques mètres de la maison se trouve l'entrepôt, un espace au charme indéniable caractérisé par la présence d'anciennes voûtes en pierre, qui en soulignent la valeur historique et l'authenticité.
Cet emplacement permet de vivre en pleine nature et dans la tranquillité de la Valnerina, tout en restant à proximité de Terni, de la cascade des Marmore et des principaux services et sites d’intérêt de la région.
Une solution idéale comme résidence secondaire en Ombrie, pour ceux qui souhaitent profiter du charme d’un ancien village, entouré par la nature et l’histoire, à quelques minutes de l’une des merveilles naturelles les plus célèbres de l’Ombrie : la cascade des Marmore.
Casa reformada en el corazón del pueblo medieval de Casteldilago, a solo 5 km de la cascada de las Marmore
A solo 5 km de la espectacular cascada de las Marmore, uno de los principales atractivos naturales de Umbría, y a pocos kilómetros de Terni, en el corazón de la Valnerina, se encuentra Casteldilago, un pequeño pueblo medieval encaramado en un espolón rocoso y con vistas al sugerente paisaje de Umbría.
Incluido en el prestigioso circuito de los pueblos más bonitos de Italia, Casteldilago conserva intacto el encanto de un antiguo pueblo de piedra, con sus callejuelas, su arquitectura medieval y un ambiente auténtico y tranquilo.
Ponemos a la venta una casa reformada de unos 100 m², situada en el centro histórico del pueblo, con un almacén de unos 64 m², adornado en su interior con característicos arcos medievales.
La vivienda se distribuye íntegramente en una sola planta y consta de un recibidor, dos dormitorios, dos baños, cocina y salón.
Un elemento de especial valor del inmueble es su ubicación panorámica: todas las ventanas dan al espléndido valle de Valnerina, ofreciendo unas vistas impresionantes del paisaje circundante.
A pocos metros de la vivienda se encuentra el almacén, un espacio de gran encanto que destaca por la presencia de antiguos arcos de piedra, los cuales realzan su valor histórico y su autenticidad.
La ubicación permite vivir inmerso en la naturaleza y la tranquilidad de la Valnerina, sin dejar de estar a poca distancia de Terni, de la Cascada de las Marmore y de los principales servicios y lugares de interés de la zona.
Una solución ideal como segunda residencia en Umbría, para quienes deseen disfrutar del encanto de un antiguo pueblo, rodeado de naturaleza e historia, a pocos minutos de una de las maravillas naturales más conocidas de Umbría: la cascada de las Marmore.
