Особняк из двух квартир 2 спальни, 150 м²

Авильяно Умбро, Терни (провинция)

Inside the Borgo del Castello di Sismano, this splendid DWELLING (9o sqm) with GARDEN (97 sqm),  WAREHOUSE (62 sqm)  and beautiful panoramic views is looking for a new owner. Cosy rooms furnished with the utmost care and attention to artistic detail made to measure. The decorations and furniture highlight the historicity of the place and at the same time interpret it in a universal key. The Borgo itself welcomes us in its roundness like an embrace and the same feeling pervades us when we enter the living room overlooking the kitchen area. The characteristic and natural materials of both the structure and the furniture, stone, solid wood, terracotta and brick make us feel at home immediately. The kitchen with its stone worktop framed by a thin iron band, the fireplace at man height and easy to use barbecue, the stone sink in front of the window with its view of the immaculate countryside conceal the modern technology behind the antique carved wooden doors (dishwasher, fridge, oven, washing machine). The two beautiful bedrooms and a bathroom with a large shower complete the area of the house and then conncet onto the GARDEN, a small paradise of jasmine, roses, hydrangeas and lavander, surrounded by the historic walls of the castle and with a private exit onto the square where you can park. Beneath the dwelling is a wonderful WAREHOUSE with very wide doors and windows that offers endless possibilities for use and/or connection with the dwelling itself.
The property is partially furnished and could be connected to the adiacent apartment which is also for sale (AT19). 
A food shop for basic necessities is only 200 m away and in Avigliano Umbro, just 4.5 km away, there are all the services (bank, pharmacy, shops, schools, restaurants). The E45 motorway is 11 km away, Todi 13 km, Terni station 28 km, Perugia airport 58 km, Rome 112 km.

Innerhalb des Borgo del Castello di Sismano sucht dieses herrliche Wohnhaus (9o qm) mit GARTEN (97 qm), LAGER (62 qm) und schönem Panoramablick einen neuen Besitzer. Gemütliche Räume, die mit größter Sorgfalt und Liebe zum künstlerischen Detail nach Maß eingerichtet wurden. Die Dekoration und die Möbel unterstreichen die Historizität des Ortes und interpretieren ihn gleichzeitig in einer universellen Tonart. Das Borgo selbst empfängt uns in seiner Rundheit wie eine Umarmung und das gleiche Gefühl durchdringt uns, wenn wir das Wohnzimmer mit Blick auf den Küchenbereich betreten. Die charakteristischen und natürlichen Materialien der Struktur und des Mobiliars, Stein, Massivholz, Terrakotta und Ziegel, lassen uns sofort zu Hause fühlen. Die Küche mit ihrer steinernen Arbeitsplatte, die von einem dünnen Eisenband umrahmt wird, der Kamin auf Mannshöhe und der einfach zu bedienende Grill, das steinerne Waschbecken vor dem Fenster mit Blick auf die makellose Landschaft verbergen die moderne Technik hinter den antik geschnitzten Holztüren (Spülmaschine, Kühlschrank, Backofen, Waschmaschine). Die zwei schönen Schlafzimmer und ein Badezimmer mit großer Dusche vervollständigen den Bereich des Hauses und führen dann in den GARTEN, ein kleines Paradies mit Jasmin, Rosen, Hortensien und Lavendel, umgeben von den historischen Mauern des Schlosses und mit einem privaten Ausgang auf den Platz, wo Sie parken können. Unter der Wohnung befindet sich ein wunderschöner ARBEITSRAUM oder GARAGE mit sehr breiten Türen und Fenstern, das unendlich viele Möglichkeiten zur Nutzung und/oder Verbindung mit der Wohnung selbst bietet.
Das Objekt ist teilweise möbliert und könnte mit der angrenzenden Wohnung, die ebenfalls zum Verkauf steht (AT19), verbunden werden. 
Ein Lebensmittelgeschäft für den täglichen Bedarf ist nur 200 m entfernt und in Avigliano Umbro, nur 4,5 km entfernt, gibt es alle Dienstleistungen (Bank, Apotheke, Geschäfte, Schulen, Restaurants). Die Autobahn E45 ist 11 km entfernt, Todi 13 km, der Bahnhof von Terni 28 km, der Flughafen von Perugia 58 km, Rom 112 km.