A few minutes from the village of Montecastrilli, we offer a large semi-detached solution, perfect for those looking for a modern and comfortable home.
Crossing the entrance threshold, we are welcomed by an elegant LIVING ROOM with fireplace, where the neutral tones of the floors blend harmoniously with the contemporary lines of the false ceiling, creating a refined and dynamic environment.
The natural light, amplified by the presence of three large windows, enhances every detail, giving a pleasant feeling of openness and airiness. The large KITCHENETTE, open to the LIVING ROOM, is designed to offer the perfect balance between conviviality and privacy.
From the living room, a security door leads directly to the large GARAGE of approximately 17 m2, equipped with a small PRIVATE COURTYARD, ideal as a service space.
To complete the ground floor we find a BATHROOM. Going up the elegant and comfortable stairs, we access the sleeping area, entirely covered in a chestnut oak parquet, which gives warmth and refinement to the rooms. Here we are welcomed by 2 large DOUBLE BEDROOMS, of which the main one, slightly more spacious, is embellished with a TERRACE perfect for hosting a small table with two chairs, ideal for enjoying the panoramic VIEW that this home offers. To complete the floor we find a large BATHROOM with window, which ensures brightness and comfort.
The last recreational space of this house is a splendid ATTIC BEDROOM of about 25 m2, a versatile and bright environment, perfect for adapting to the most diverse needs.
Currently used as a study and gym, this room could easily transform into an atmospheric bedroom, relaxation area or creative space.
Making it even more special is the PRIVATE TERRACE, from which you can enjoy an enchanting view of the surrounding landscape: a panorama that ranges from the green hills to the open sky, giving an atmosphere of peace and inspiration.
This RECENTLY RENOVATED solution is equipped with double-glazed windows that guarantee thermal and acoustic insulation, as well as heat pumps with air conditioning for maximum comfort in every season. A modern and welcoming home, immersed in a quiet context but strategically positioned, thanks to its proximity to the highway, which allows easy access to the main locations in the area.
For more information and visits do not hesitate to contact us.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A pochi minuti dal borgo di Montecastrilli, proponiamo un'ampia soluzione semindipendente, perfetta per chi cerca un'abitazione moderna e confortevole.
Varcando la soglia d'ingresso, ci accoglie un elegante SOGGIORNO con camino, dove i toni neutri dei pavimenti si sposano armoniosamente con le linee contemporanee della controsoffittatura, creando un ambiente raffinato e dinamico.
La luminosità naturale, amplificata dalla presenza di tre ampie finestre, esalta ogni dettaglio, donando una piacevole sensazione di apertura e ariosità. L'ampio ANGOLO COTTURA, aperto sul SOGGIORNO, è pensato per offrire il perfetto equilibrio tra convivialità e privacy.
Dal soggiorno, una porta blindata conduce direttamente all'ampio GARAGE di circa 17 mq, dotato di una piccola CORTE PRIVATA, ideale come spazio di servizio.
A completare il piano terra troviamo un BAGNO. Salendo le eleganti e comode scale, accediamo alla zona notte, interamente rivestita in un parquet di rovere castagno, che dona calore e raffinatezza agli ambienti. Qui ci accolgono 2 ampie CAMERE MATRIMONIALI, di cui la principale, leggermente più spaziosa, è impreziosita da un TERRAZZO perfetto per ospitare un tavolino con due sedie, ideale per godersi la VISTA panoramica che questa abitazione regala. A completare il piano troviamo un ampio BAGNO finestrato, che assicura luminosità e comfort.
L'ultimo spazio ricreativo di questa abitazione è una splendida CAMERA MANSARDATA di circa 25 mq, un ambiente versatile e luminoso, perfetto per adattarsi alle più diverse esigenze.
Attualmente utilizzata come studio e palestra, questa stanza può facilmente trasformarsi in una suggestiva camera da letto, un'area relax o uno spazio creativo.
A renderla ancora più speciale è il TERRAZZO PRIVATO, da cui si può godere di una vista incantevole sul paesaggio circostante: un panorama che spazia tra le colline verdi e il cielo aperto, regalando un'atmosfera di quiete e ispirazione.
Questa soluzione, RECENTEMENTE RISTRUTTURATA, è dotata di infissi in doppio vetro che garantiscono isolamento termico e acustico, oltre a pompe di calore con aria condizionata per il massimo comfort in ogni stagione. Un'abitazione moderna e accogliente, immersa in un contesto tranquillo ma strategicamente posizionata, grazie alla vicinanza alla superstrada, che permette di raggiungere facilmente le principali località della zona.
Per maggiori informazioni e visite non esitare a contattarci.
Nur wenige Minuten vom Dorf Montecastrilli entfernt bieten wir eine große Doppelhaushälfte an, perfekt für alle, die ein modernes und komfortables Zuhause suchen.
Beim Überschreiten der Eingangsschwelle werden wir von einem eleganten WOHNZIMMER mit Kamin begrüßt, in dem die neutralen Töne des Bodens harmonisch mit den modernen Linien der Zwischendecke harmonieren und eine raffinierte und dynamische Umgebung schaffen.
Die natürliche Helligkeit, die durch die drei großen Fenster verstärkt wird, hebt jedes Detail hervor und vermittelt ein angenehmes Gefühl von Offenheit und Luftigkeit. Die große, zum WOHNZIMMER offene KÜCHENZEILE ist so konzipiert, dass sie die perfekte Balance zwischen Geselligkeit und Privatsphäre bietet.
Vom Wohnzimmer aus führt eine Sicherheitstür direkt zur großen GARAGE von ca. 17 m2, ausgestattet mit einem kleinen PRIVATEN HOF, der sich ideal als Serviceraum eignet.
Um das Erdgeschoss zu vervollständigen, finden wir ein BADEZIMMER. Über die elegante und bequeme Treppe gelangen wir in den Schlafbereich, der vollständig mit Kastanien-Eichenparkett ausgelegt ist, das den Räumen Wärme und Eleganz verleiht. Hier werden wir von 2 großen DOPPELSCHLAFZIMMERN begrüßt, von denen das etwas geräumigere Hauptzimmer über eine TERRASSE verfügt, auf der ein kleiner Tisch mit zwei Stühlen Platz findet, ideal, um die Panoramaaussicht zu genießen, die dieses Haus bietet. Um die Etage zu vervollständigen, finden wir ein großes BADEZIMMER mit Fenster, das Helligkeit und Komfort gewährleistet.
Der letzte Freizeitraum dieses Hauses ist ein herrliches DACHGESCHOSS-SCHLAFZIMMER mit etwa 25 m2, ein vielseitiges und helles Umfeld, das sich perfekt an die unterschiedlichsten Bedürfnisse anpassen lässt.
Dieser Raum wird derzeit als Arbeitszimmer und Fitnessraum genutzt, lässt sich aber problemlos in ein stimmungsvolles Schlafzimmer, einen Entspannungsbereich oder einen Kreativraum verwandeln.
Was es noch spezieller macht, ist die PRIVATE TERRASSE, von der aus Sie einen bezaubernden Blick auf die umliegende Landschaft genießen können: ein Panorama, das von den grünen Hügeln bis zum offenen Himmel reicht und eine Atmosphäre der Ruhe und Inspiration vermittelt.
Diese VOR KURZEM RENOVIERTE Lösung ist mit doppelt verglasten Fenstern ausgestattet, die Wärme- und Schalldämmung garantieren, sowie mit Wärmepumpen mit Klimaanlage für maximalen Komfort zu jeder Jahreszeit. Ein modernes und einladendes Zuhause, eingebettet in eine ruhige Umgebung, aber dennoch strategisch günstig gelegen, dank seiner Nähe zur Autobahn, die einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Orten der Gegend ermöglicht.
Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns bitte.
A quelques minutes du village de Montecastrilli, nous proposons une grande solution jumelée, parfaite pour ceux qui recherchent une maison moderne et confortable.
En franchissant le seuil d'entrée, nous sommes accueillis par un élégant SALON avec cheminée, où les tons neutres des sols se marient harmonieusement avec les lignes contemporaines du faux plafond, créant un environnement raffiné et dynamique.
La luminosité naturelle, amplifiée par la présence de trois grandes fenêtres, met en valeur chaque détail, procurant une agréable sensation d'ouverture et de légèreté. La grande KITCHENETTE, ouverte sur le SEJOUR, est conçue pour offrir l'équilibre parfait entre convivialité et intimité.
Depuis le séjour, une porte blindée mène directement au grand GARAGE d'environ 17 m2, équipé d'une petite COUR PRIVÉE, idéale comme espace de service.
Pour compléter le rez-de-chaussée nous trouvons une SALLE DE BAIN. En montant l'élégant et confortable escalier, on accède à la zone nuit, entièrement recouverte de parquet en chêne châtaignier, qui confère chaleur et raffinement aux pièces. Ici, nous sommes accueillis par 2 grandes CHAMBRES DOUBLES, dont la principale, légèrement plus spacieuse, est agrémentée d'une TERRASSE parfaite pour accueillir une petite table avec deux chaises, idéale pour profiter de la VUE panoramique qu'offre cette maison. Pour compléter l'étage, nous trouvons une grande SALLE DE BAIN avec fenêtre, qui assure luminosité et confort.
Le dernier espace récréatif de cette maison est une splendide CHAMBRE MANSARDÉE d'environ 25 m2, un environnement polyvalent et lumineux, parfait pour s'adapter aux besoins les plus divers.
Actuellement utilisée comme bureau et salle de sport, cette pièce pourrait facilement se transformer en chambre d'ambiance, en espace de détente ou en espace créatif.
Ce qui le rend encore plus spécial, c'est la TERRASSE PRIVÉE, d'où vous pourrez profiter d'une vue enchanteresse sur le paysage environnant : un panorama qui s'étend des collines verdoyantes au ciel ouvert, procurant une atmosphère de paix et d'inspiration.
Cette solution RÉCEMMENT RÉNOVÉE est équipée de fenêtres à double vitrage qui garantissent une isolation thermique et acoustique, ainsi que de pompes à chaleur avec climatisation pour un confort maximal en toute saison. Une maison moderne et accueillante, immergée dans un contexte calme mais stratégiquement positionnée, grâce à sa proximité avec l'autoroute, qui permet un accès facile aux principaux lieux de la région.
Pour plus d'informations et visites n'hésitez pas à nous contacter.
A pocos minutos del pueblo de Montecastrilli, ofrecemos una gran solución adosada, perfecta para quienes buscan una casa moderna y confortable.
Cruzando el umbral de entrada, nos recibe un elegante SALÓN con chimenea, donde los tonos neutros de los suelos se mezclan armoniosamente con las líneas contemporáneas del falso techo, creando un ambiente refinado y dinámico.
La luminosidad natural, amplificada por la presencia de tres grandes ventanales, realza cada detalle, dando una agradable sensación de apertura y amplitud. La gran COCINA AMERICANA, abierta al SALÓN, está diseñada para ofrecer el equilibrio perfecto entre convivencia y privacidad.
Desde el salón, una puerta de seguridad conduce directamente al amplio GARAJE de aproximadamente 17 m2, equipado con un pequeño PATIO PRIVADO, ideal como espacio de servicio.
Para completar la planta baja encontramos un BAÑO. Subiendo las elegantes y cómodas escaleras, accedemos a la zona de noche, íntegramente revestida de parquet de roble castaño, que confiere calidez y refinamiento a las estancias. Aquí nos reciben 2 amplios DORMITORIOS DOBLES, de los cuales el principal, un poco más espacioso, está embellecido por una TERRAZA perfecta para albergar una pequeña mesa con dos sillas, ideal para disfrutar de la VISTA panorámica que ofrece esta casa. Para completar la planta encontramos un amplio BAÑO con ventana, lo que asegura luminosidad y comodidad.
El último espacio de recreo de esta casa es un espléndido DORMITORIO ABUHARDILLADO de unos 25 m2, un ambiente versátil y luminoso, perfecto para adaptarse a las más diversas necesidades.
Actualmente utilizada como estudio y gimnasio, esta habitación podría transformarse fácilmente en un dormitorio atmosférico, una zona de relajación o un espacio creativo.
Lo que lo hace aún más especial es la TERRAZA PRIVADA, desde la que se puede disfrutar de una vista encantadora del paisaje circundante: un panorama que va desde las verdes colinas hasta el cielo abierto, dando una atmósfera de paz e inspiración.
Esta solución RECIENTEMENTE REFORMADA está equipada con ventanas de doble acristalamiento que garantizan el aislamiento térmico y acústico, así como bombas de calor con aire acondicionado para el máximo confort en cada estación. Una casa moderna y acogedora, inmersa en un contexto tranquilo pero estratégicamente posicionada, gracias a su proximidad a la autopista, que permite un fácil acceso a las principales localidades de la zona.
Para más información y visitas no dude en contactar con nosotros.
