1.458 / 5.000
Risultati della traduzione
Risultato di traduzione
In the historic center of Piediluco, a characteristic village overlooking the lake from which it takes its name, we offer for sale a portion of a building with an independent entrance on two levels with an enchanting view of the suggestive lake landscape.
The property reaches a surface area of 78 m2. useful and consists of entrance to the living room with fireplace and kitchen on the first floor; while the double bedroom, passageway bedroom, bathroom and balcony on the second floor, which is accessed via an internal wooden staircase.
A renovation was recently carried out which, in addition to the structural consolidation, saw the reconstruction of all the external facades, the roof and the external window frames made of PVC with double glazing.
While as regards the interior, we can say that it needs redevelopment.
This property can certainly be a solution suited to the needs of a first residence, as well as those of a second to spend days in the serenity and relaxation of lake life.
Since its origins in proto-historic and Roman times, Lake Piediluco was called "Septem Aquae" and it is said that it was born from the influx of the natural tributary Rio Fuscello and from the other two built by man attributable to the Velino and Nera rivers. In part the waters of the Velino are diverted towards Marmore where they flow into the Nera river forming the beautiful Marmore Waterfall.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel centro storico di Piediluco, caratteristico borgo che si affaccia sul Lago da cui prende il nome, proponiamo in vendita una porzione di fabbricato con ingresso indipendente disposta su due livelli con incantevole affaccio sul suggestivo paesaggio lacustre.
L'immobile raggiunge una superficie di 78 mq. utili ed è composto da ingresso sul soggiorno con camino e cucina abitabile al piano primo; mentre da camera matrimoniale, cameretta di passaggio, bagno e balcone al piano secondo, a cui si accede tramite una scala interna in legno.
Di recente è stata effettuata una ristrutturazione che oltre al consolidamento strutturale, ha visto il rifacimento di tutte le facciate esterne, del tetto e degli infissi esterni realizzati in pvc con vetro camera.
Mentre per quanto riguarda l'interno, possiamo dire che necessita di un intervento di riqualificazione.
Questa proprietà puó essere sicuramente una soluzione confacente alle esigenze di una prima residenza, oltre a quelle di una seconda per trascorrere giornate nella serenità e nel relax della vita di Lago.
Sin dalle origini in epoca protostorica e romana, il Lago di Piediluco veniva chiamato “Septem Aquae” e si narra che nasceva dall'afflusso dell'immissario naturale Rio Fuscello e dagli altri due costruiti dall'uomo riconducibili al fiume Velino e Nera. In parte le acquee del Velino sono deviate verso Marmore dove si gettano nel fiume Nera formando la bellissima Cascata delle Marmore.
CLASSE ENERGETICA: G 280 kWh/m3 a
Im historischen Zentrum von Piediluco, einem charakteristischen Dorf mit Blick auf den See, nach dem es benannt ist, bieten wir einen Teil eines Gebäudes mit separatem Eingang auf zwei Ebenen zum Verkauf an und bieten einen bezaubernden Blick auf die eindrucksvolle Seelandschaft.
Das Anwesen erreicht eine Fläche von 78 m2. nützlich und besteht aus Eingang zum Wohnzimmer mit Kamin und Küche im ersten Stock; Während sich das Schlafzimmer mit Doppelbett, das Schlafzimmer im Durchgangsbereich, das Badezimmer und der Balkon im zweiten Stock befinden, der über eine interne Holztreppe erreichbar ist.
Kürzlich wurde eine Renovierung durchgeführt, bei der neben der baulichen Konsolidierung auch die Sanierung aller Außenfassaden, des Daches und der Außenfensterrahmen aus PVC mit Doppelverglasung vorgenommen wurde.
Was den Innenraum betrifft, können wir jedoch sagen, dass er einer Sanierung bedarf.
Diese Immobilie kann sicherlich eine Lösung sein, die sowohl den Bedürfnissen eines Erstwohnsitzes als auch denen eines Zweitwohnsitzes gerecht wird, um Tage in der Ruhe und Entspannung des Seelebens zu verbringen.
Seit seinen Ursprüngen in der frühgeschichtlichen und römischen Zeit wurde der Piediluco-See „Septem Aquae“ genannt und es wird gesagt, dass er aus dem Zufluss des natürlichen Nebenflusses Rio Fuscello und den beiden anderen von Menschenhand geschaffenen Flüssen Velino und Nera entstanden ist Flüsse. Teilweise wird das Wasser des Velino nach Marmore umgeleitet, wo es in den Fluss Nera mündet und den wunderschönen Marmore-Wasserfall bildet.
Dans le centre historique de Piediluco, village caractéristique surplombant le lac dont il tire son nom, nous proposons à la vente une partie d'un immeuble avec une entrée indépendante sur deux niveaux avec une vue enchanteresse sur le paysage lacustre suggestif.
La propriété atteint une superficie de 78 m2. utile et se compose d'une entrée sur le séjour avec cheminée et cuisine au premier étage ; tandis que la chambre double, la chambre de passage, la salle de bains et le balcon au deuxième étage, accessible par un escalier intérieur en bois.
Une rénovation a été récemment réalisée qui, outre la consolidation structurelle, a vu la reconstruction de toutes les façades extérieures, de la toiture et des châssis extérieurs en PVC avec double vitrage.
Tandis qu'en ce qui concerne l'intérieur, on peut dire qu'il a besoin d'être réaménagé.
Cette propriété peut certainement être une solution adaptée aux besoins d'une première résidence, ainsi qu'à ceux d'une seconde pour passer des journées dans la sérénité et la détente de la vie lacustre.
Depuis ses origines à l'époque protohistorique et romaine, le lac Piediluco s'appelait "Septem Aquae" et on dit qu'il est né de l'affluent de l'affluent naturel Rio Fuscello et des deux autres construits par l'homme attribuables au Velino et au Nera. rivières. En partie, les eaux du Velino sont détournées vers Marmore où elles se jettent dans la rivière Nera en formant la magnifique cascade des Marmore.
En el centro històrico de Piediluco, pueblo característico con vistas al lago del que toma su nombre, ofrecemos a la venta una parte de un edificio con entrada independiente en dos niveles con una vista encantadora del sugerente paisaje del lago.
El inmueble alcanza una superficie de 78 m2. útil y consta de entrada al salòn con chimenea y cocina en el primer piso; mientras que el dormitorio doble, dormitorio de paso, baño y balcòn en el segundo piso, al que se accede a través de una escalera interior de madera.
Recientemente se llevò a cabo una renovaciòn que, además de la consolidaciòn estructural, supuso la reconstrucciòn de todas las fachadas exteriores, el tejado y los marcos de las ventanas exteriores de PVC con doble acristalamiento.
Mientras que en cuanto al interior, podemos decir que necesita remodelaciòn.
Sin duda, esta propiedad puede ser una soluciòn adecuada a las necesidades de una primera residencia, así como a las de una segunda residencia para pasar unos días en la serenidad y relajaciòn de la vida lacustre.
Desde sus orígenes en la época protohistòrica y romana, el lago Piediluco fue llamado "Septem Aquae" y se dice que naciò del aflujo del afluente natural Río Fuscello y de los otros dos construidos por el hombre atribuibles al Velino y Nera. ríos. En parte las aguas del Velino se desvían hacia Marmore donde desembocan en el río Nera formando la hermosa cascada de Marmore.
El inmueble alcanza una superficie de 78 m2. útil y consta de entrada al salòn con chimenea y cocina en el primer piso; mientras que el dormitorio doble, dormitorio de paso, baño y balcòn en el segundo piso, al que se accede a través de una escalera interior de madera.
Recientemente se llevò a cabo una renovaciòn que, además de la consolidaciòn estructural, supuso la reconstrucciòn de todas las fachadas exteriores, el tejado y los marcos de las ventanas exteriores de PVC con doble acristalamiento.
Mientras que en cuanto al interior, podemos decir que necesita remodelaciòn.
Sin duda, esta propiedad puede ser una soluciòn adecuada a las necesidades de una primera residencia, así como a las de una segunda residencia para pasar unos días en la serenidad y relajaciòn de la vida lacustre.
Desde sus orígenes en la época protohistòrica y romana, el lago Piediluco fue llamado "Septem Aquae" y se dice que naciò del aflujo del afluente natural Río Fuscello y de los otros dos construidos por el hombre atribuibles al Velino y Nera. ríos. En parte las aguas del Velino se desvían hacia Marmore donde desembocan en el río Nera formando la hermosa cascada de Marmore.
