In an exclusive neighborhood just a few meters from Corso Italia, secluded enough to enjoy maximum tranquility and privacy without sacrificing immediate access to services, this prestigious penthouse attic with generous internal heights enjoys exceptional sun exposure and an open view from the large terrace over part of the western Ampezzo amphitheater as well as glimpses framed by traditional dormer windows. The living comfort is guaranteed by a welcoming entrance area with an adjoining dressing room, a large living room flooded with light and featuring the typical handcrafted Cortina ceramic stove, a separate kitchen with an overhead central platform open to the living room, a hallway with storage, a first bathroom with both bathtub and shower, three double bedrooms, one of which with the second bathroom equipped with a shower. Among the distinctive features is the spacious covered livable terrace in the classic Ampezzo style for outdoor living. The private spaces are completed by a spacious cellar and a double garage, accessible via a heated snow-free ramp, for two large cars side by side. The complex features well-kept green spaces and all floors are served by an elevator.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
In esclusivo quartiere a pochi metri da Corso Italia, defilato quanto basta per godere della massima quiete e privacy senza rinunciare all'immediata fruibilità dei servizi, questo signorile superattico mansardato dalle generose altezze interne gode di una eccezionale esposizione al sole e di una vista aperta dall'ampio terrazzo su parte dell'anfiteatro ampezzano di ponente oltre agli scorci incorniciati dai tradizionali abbaini. Il comfort abitativo è garantito da un accogliente vano d'entrata con attigua stanza vestière, un grande salone soggiorno inondato di luce e con la tipica stube in ceramica cortinese realizzata a mano, cucina separata con soprastante palchettone centrale aperto a sbalzo sul soggiorno, disimpegno con storage, un primo bagno dotato sia di vasca che di doccia, tre camere matrimoniali, una delle quali con il secondo bagno attrezzato con doccia. Tra gli elementi qualificanti, lo spazioso terrazzo abitabile coperto nel classico stile ampezzano per vivere la proprietà anche all'aperto. Completano gli spazi privati una capiente cantina ed una doppia autorimessa, accessibile da rampa riscaldata antineve, per due grosse auto affiancate. Complesso con spazi verdi sempre ben curati e tutti i piani serviti da ascensore.
In exklusiver Lage nur wenige Meter von der Corso Italia entfernt, zurückgezogen genug, um maximale Ruhe und Privatsphäre zu genießen, ohne auf die sofortige Nutzung der Dienstleistungen zu verzichten, bietet dieses herrschaftliche Penthouse mit großzügigen Innenhöhen eine außergewöhnliche Sonneneinstrahlung und eine offene Aussicht von der großen Terrasse auf einen Teil des westlichen Ampezzo-Amphitheaters sowie auf die von den traditionellen Dachgauben eingerahmten Ansichten. Der Wohnkomfort wird durch einen einladenden Eingangsbereich mit angrenzendem Umkleideraum, ein großes Wohnzimmer, das von Licht durchflutet ist und mit dem typischen handgefertigten Cortina-Keramikofen ausgestattet ist, eine separate Küche mit darüberliegender zentraler Empore, die zum Wohnzimmer hin offen ist, ein Flur mit Stauraum, ein erstes Bad mit sowohl Badewanne als auch Dusche, drei Doppelzimmer, eines davon mit dem zweiten Bad mit Dusche, garantiert. Zu den qualifizierenden Elementen gehört die geräumige überdachte Wohnterrasse im klassischen Ampezzo-Stil, um das Anwesen auch im Freien zu genießen. Die privaten Räume werden durch einen geräumigen Keller und eine doppelte Garage vervollständigt, die über eine beheizte Schneerampe zugänglich ist und Platz für zwei große nebeneinander geparkte Autos bietet. Die Anlage verfügt über immer gepflegte Grünflächen und alle Etagen sind mit einem Aufzug erreichbar.
Dans un quartier exclusif à quelques mètres du Corso Italia, suffisamment isolé pour profiter d'un maximum de tranquillité et d'intimité sans sacrifier l'accès immédiat aux services, ce prestigieux penthouse mansardé aux hauteurs intérieures généreuses bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel et d'une vue dégagée depuis la grande terrasse sur une partie du l'amphithéâtre occidental d'Ampezzo ainsi que des aperçus encadrés par des lucarnes traditionnelles. Le confort de vie est garanti par une entrée accueillante avec un dressing attenant, un grand séjour inondé de lumière et doté du typique poêle en céramique artisanal Cortina, une cuisine séparée avec une plateforme centrale aérienne ouverte sur le séjour, un dégagement avec rangements. , une première salle de bains avec baignoire et douche, trois chambres doubles dont une avec la deuxième salle de bains équipée d'une douche. Parmi les caractéristiques distinctives se trouve la spacieuse terrasse habitable couverte dans le style classique d'Ampezzo pour la vie en plein air. Les espaces privatifs sont complétés par une cave spacieuse et un garage double, accessible via une rampe chauffée hors neige, pour deux grandes voitures côte à côte. Le complexe dispose d'espaces verts bien entretenus et tous les étages sont desservis par un ascenseur.
