Conegliano is an elegant town in the upper Treviso area, rich in history, art and culture, where the enchanting atmospheres of its lively old town blend with the natural charm of the winery hills registred by UNESCO on the a World Heritage Site List. And it is just a few steps from Piazza Cima the heart of the city, between the quiet Via XX Settembre lined with prestigious Renaissance palaces and the main Corso Vittorio Emanuele, that stands, near the monumental Neptune Fountain, this stately 15th-century palace, now fully renovated and one of the most exclusive residences. The property, which is spread over a large part of the palace preserving views and entrances on both streets, includes the main totally independent dwelling with exclusive entrance and served by private stairwell and elevator connecting the various ground-floor levels on which it is developed, and an adjacent, autonomous but communicating accommodation for guests or service personnel. The large master apartment with the most important rooms on the main floor such as the spacious living room, bright and well cared in every detail, with its bathroom, central hallway with checkroom adjacent to the elevator and stairs from the entrance, more defiladed an elegant dining room with separate kitchen complete with every equipment including a refrigerated wine cellar and breakfast table. The open staircase over the living room leads to the attic sleeping floor with white beams and to the private outdoor habitable terrace from which, climbing further, one can reach the private rooftop that, in addition to making this property unique and even more exclusive, offers a striking 360-degree panoramic view of the city and the entire surrounding environment. The sleeping area offers a generous master bedroom with adjoining bathroom, a double bedroom with private bathroom and a single bedroom. Completing the house is a mezzanine room with separate entrance, equipped with plant arrangements, and ideal as a fitness room or to be equipped with a full spa. On the ground floor the separate entrance room accessible from the inner courtyard from Via XX Settembre, while on the connected floor below a capacious storage room and laundry room with interposed direct connection room to the private garage that can accommodate 4 cars. The additional accommodation is connected internally from the main floor but maintains total autonomy with its own entrance and offers a cozy living room, dining room with kitchen, bathroom and laundry room, master bedroom with adjoining walk-in closet already equipped with every predisposition for an additional bathroom. The whole property is carefully designed in every detail, with finishes and materials of the highest quality, equipped with every comfort and excellent modern facilities also with special attention to safety. The nearby highway network quickly connects Treviso, Venice and the Dolomites
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Conegliano è un'elegante cittadina dell'alto trevigiano, ricca di storia, arte e cultura, dove le atmosfere incantate del suo vivace borgo antico si fondono con il naturale fascino delle colline vinicole iscritte dall'UNESCO nella Lista del Patrimonio Mondiale. Ed è a pochi passi da Piazza Cima cuore della città, tra la silenziosa Via XX Settembre costeggiata dai prestigiosi palazzi rinascimentali ed il principale Corso Vittorio Emanuele, che sorge, vicino alla monumentale Fontana del Nettuno, questo signorile palazzo del XV secolo, ora integralmente ristrutturato e residenza tra le più esclusive. La proprietà, che si sviluppa su una gran parte del palazzo conservando affacci ed ingressi su entrambe le vie, comprende l'abitazione principale totalmente indipendente con ingresso esclusivo e servita da vano scale ed ascensore privati collegando i vari livelli terra-cielo sui quali si sviluppa, ed un alloggio adiacente, autonomo ma comunicante, per ospiti o personale di servizio. Il grande appartamento padronale con gli ambienti più importanti al piano nobile come lo spazioso salone, luminoso e curato in ogni dettaglio, con relativo bagno, disimpegno centrale con guardaroba attiguo all'ascensore e alle scale da ingresso, più defilata una raffinata sala da pranzo con cucina separata completa di ogni dotazione compresa una cantinetta refrigerata e tavolo da colazioni. La scala a vista sul salone porta al piano notte mansardato con travatura bianca ed alla terrazza privata esterna abitabile dalla quale, salendo ulteriormente, si può raggiungere il rooftop privato che, oltre a rendere unica ed ancora più esclusiva questa proprietà, offre una suggestiva vista panoramica a 360 gradi sulla città e su tutto l'ambiente circostante. La zona notte offre una generosa master bedroom con attiguo bagno, una matrimoniale con bagno privato ed una singola. Completano l'abitazione un locale mezzanino con ingresso separato, dotato di predisposizioni impiantistiche, ed ideale come fitness room o da attrezzare con una spa completa. Al piano terra il vano di entrata indipendente accessibile dalla corte interna da Via XX Settembre, mentre al collegato piano sottostante un capiente magazzino ed il locale lavanderia con interposto vano di collegamento diretto al garage privato in grado di ospitare 4 auto. L'alloggio complementare è collegato internamente dal piano nobile ma mantiene totale autonomia con ingresso indipendente ed offre un accogliente soggiorno, sala da pranzo con cucina, bagno e lavanderia, camera matrimoniale con attigua cabina armadio già dotata di ogni predisposizione per un ulteriore bagno. Tutta la proprietà è curata nei minimi dettagli, con finiture e materiali della più alta qualità, dotata di ogni comfort e di eccellenti impianti all'avanguardia anche con particolare attenzione alla sicurezza. La vicina rete autostradale collega rapidamente Treviso, Venezia e le Dolomiti.
Conegliano ist eine elegante Stadt im oberen Treviso-Gebiet, reich an Geschichte, Kunst und Kultur, wo sich die bezaubernde Atmosphäre ihres lebhaften alten Dorfes mit dem natürlichen Charme der Hügel verbindet, die das historische Zentrum umgeben, in einer Landschaft, die von der Unesco als Weltkulturerbe geschützt ist der Menschheit für ihre Schönheit. Und nur wenige Schritte von der Piazza Cima, dem Herzen der Stadt, entfernt, zwischen der stillen Via XX Settembre, die von prestigeträchtigen Renaissancepalästen gesäumt ist, und dem Hauptcorso Vittorio Emanuele, der in der Nähe des monumentalen Neptunbrunnens steht, befindet sich dieses elegante Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, jetzt komplett renoviert und eine der exklusivsten Residenzen. Das Anwesen, das sich über einen großen Teil des Gebäudes erstreckt und Ausblicke und Eingänge auf beiden Straßen bietet, umfasst das völlig unabhängige Haupthaus mit einem exklusiven Eingang, das über ein privates Treppenhaus und einen Aufzug bedient wird, und eine angrenzende, autonome, aber kommunizierende Unterkunft für Gäste oder Servicepersonal. Das große Hauptapartment hat den wichtigsten Räumen im Erdgeschoss wie dem geräumigen Wohnzimmer, hell und mit Liebe zum Detail, mit seinem Badezimmer, dem zentralen Flur mit Garderobe neben dem Aufzug und der Eingangstreppe, etwas abgeschiedener und einem raffinierten Esszimmer Zimmer mit separater Küche, komplett ausgestattet mit allen Geräten, einschließlich gekühltem Weinkeller und Frühstückstisch. Die offene Treppe im Wohnzimmer führt zum Dachgeschoss mit weißen Balken und zur privaten, bewohnbaren Außenterrasse, von der aus man weiter oben auf die private Dachterrasse gelangt, die diese Immobilie nicht nur einzigartig und noch exklusiver macht, sondern auch bietet einen eindrucksvollen 360-Grad-Panoramablick auf die Stadt und die Umgebung. Der Schlafbereich bietet ein großzügiges Hauptschlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer, ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und ein Einzelzimmer. Das Haus wird durch einen Zwischenraum mit separatem Eingang vervollständigt, der mit Pflanzenarrangements ausgestattet ist und sich ideal als Fitnessraum oder zur Ausstattung mit einem kompletten Spa eignet. Im Erdgeschoss befindet sich der unabhängige Eingangsbereich, der vom Innenhof über die Via XX Settembre zugänglich ist, während sich auf der darunter liegenden Etage ein großer Abstellraum und die Waschküche mit einem dazwischen liegenden Raum für die direkte Verbindung zur privaten Garage mit Platz für 4 Autos befinden. Die ergänzende Unterkunft ist intern durch das Erdgeschoss verbunden, behält aber durch einen separaten Eingang völlige Autonomie und bietet ein einladendes Wohnzimmer, ein Esszimmer mit Küche, ein Badezimmer und eine Waschküche sowie ein Doppelzimmer mit angrenzendem begehbarem Kleiderschrank, der bereits mit allem Notwendigen ausgestattet ist. Das gesamte Anwesen ist bis ins kleinste Detail gepflegt, mit Oberflächen und Materialien von höchster Qualität, ausgestattet mit allem Komfort und hervorragenden, hochmodernen Systemen, auch mit besonderem Augenmerk auf die Sicherheit. Das nahe gelegene Autobahnnetz verbindet Treviso, Venedig und die Dolomiten.
Conegliano est une ville élégante de la haute région de Trévise, riche d'histoire, d'art et de culture, où les atmosphères enchanteresses de sa vieille ville animée se mêlent au charme naturel des collines viticoles inscrites par l'UNESCO sur la Liste des Sites du Patrimoine Mondial. Et c'est à quelques pas de la Piazza Cima, au cur de la ville, entre la paisible Via XX Settembre bordée de prestigieux palais de la Renaissance et le principal Corso Vittorio Emanuele, que se dresse, près de la monumentale Fontaine de Neptune, ce majestueux palais du XVe siècle, maintenant entièrement rénové et l'une des résidences les plus exclusives. La propriété, qui s'étend sur une grande partie du palais en préservant les vues et les entrées sur les deux rues, comprend le logement principal totalement indépendant avec entrée exclusive et desservi par une cage d'escalier et un ascenseur privés reliant les différents niveaux du rez-de-chaussée sur lesquels il est développé, et un logement attenant, autonome mais communiquant pour les hôtes ou le personnel de service. Le grand appartement principal avec les pièces les plus importantes au rez-de-chaussée telles que le salon spacieux, lumineux et soigné dans les moindres détails, avec sa salle de bain, le couloir central avec vestiaire adjacent à l'ascenseur et les escaliers de l'entrée, plus défilé et élégant salle à manger avec cuisine séparée complète avec tout l'équipement dont une cave à vin réfrigérée et table de petit déjeuner. L'escalier ouvert au-dessus du salon mène au grenier avec des poutres blanches et à la terrasse extérieure habitable privée à partir de laquelle, en montant plus loin, on peut atteindre le toit privé qui, en plus de rendre cette propriété unique et encore plus exclusive, offre une vue panoramique saisissante à 360 degrés sur la ville et tout l'environnement environnant. La partie nuit offre une généreuse chambre parentale avec salle de bains attenante, une chambre double avec salle de bains privative et une chambre simple. La maison est complétée par une pièce en mezzanine avec entrée indépendante, équipée d'aménagements végétaux, et idéale comme salle de fitness ou pour être équipée d'un spa complet. Au rez-de-chaussée, la pièce d'entrée séparée accessible depuis la cour intérieure de la Via XX Settembre, tandis qu'à l'étage connecté en dessous un grand débarras et une buanderie avec pièce de connexion directe interposée au garage privé pouvant accueillir 4 voitures. Le logement supplémentaire est relié en interne à partir du rez-de-chaussée mais conserve une autonomie totale avec sa propre entrée et offre un salon confortable, salle à manger avec cuisine, salle de bain et buanderie, chambre principale avec dressing attenant déjà équipé de toutes les prédispositions pour un salle de bains supplémentaire. Toute la propriété est soigneusement conçue dans les moindres détails, avec des finitions et des matériaux de la plus haute qualité, équipée de tout le confort et d'excellentes installations modernes, avec une attention particulière à la sécurité. Le réseau autoroutier à proximité relie rapidement Trévise, Venise et les Dolomites
