The elegant medieval village of Serravalle is known for its ancient noble palaces, castles, towers, and historic noble residences, which, together with the cobblestone streets and the refined Piazza Flaminio, give it significant historical and artistic value. Among the different buildings, this monumental 15th-century palace stands out, located between the square and the historic theater, the cultural heart of the town. Perfectly preserved, it features a high degree of stylistic consistency maintained over the centuries. Its imposing main facade still shows traces of frescoes and features two central biforas, a small balcony, and a lintel portico. The property, declared a heritage site of cultural interest, has a large private inner courtyard accessible through the portico and spans four levels: the ground floor, currently commercial but convertible; the "piano nobile," rich in stuccoes, frescoes, and fireplaces with a sumptuous central hall; the second floor, also of noble setting, characterized by spacious and bright rooms; and finally the large attic. The palace offers pleasant views of the surrounding mountains, the sanctuary, and the village. Additionally, it is well connected to all the services in nearby Vittorio Veneto, from where Treviso, Venice, or the Dolomites can be easily and quickly reached.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
L'elegante borgo medievale di Serravalle è noto per i suoi antichi palazzi signorili, castelli, torri e nobili dimore storiche, che, insieme alle vie acciottolate e alla raffinata Piazza Flaminio, gli conferiscono un'importante valenza storico-artistica. Tra i vari edifici, spicca questo monumentale palazzo del XV secolo situato tra la piazza e il teatro storico, centro culturale della città. Perfettamente conservato, è caratterizzato da una grande coerenza di stile mantenuta nei secoli. La sua imponente facciata principale mostra ancora tracce di affreschi e ospita due bifore centrali, un poggiolo ed un portico architravato. La proprietà, dichiarata patrimonio di interesse culturale, dispone di un'ampia corte interna privata accessibile dal portico e si sviluppa su quattro livelli: il piano terra, attualmente commerciale ma convertibile, il piano nobile, ricco di stucchi, affreschi, camini e con un sontuoso salone centrale, il secondo piano, anch'esso di impianto nobile e caratterizzato da ambienti ampi e luminosi, ed infine la grande mansarda. Il palazzo offre piacevoli scorci sui monti circostanti, sul Santuario e sul borgo. Inoltre, è ben collegato a tutti i servizi della vicinissima Vittorio Veneto, da cui si possono raggiungere rapidamente Treviso, Venezia o le Dolomiti.
Das elegante mittelalterliche Dorf Serravalle ist bekannt für seine alten Adelspaläste, Burgen, Türme und historischen Adelsresidenzen, die zusammen mit den Kopfsteinpflasterstraßen und der raffinierten Piazza Flaminio einen bedeutenden historischen und künstlerischen Wert verleihen. Unter den verschiedenen Gebäuden sticht dieses monumentale Palais aus dem 15. Jahrhundert hervor, das sich zwischen dem Platz und dem historischen Theater befindet, dem kulturellen Herzstück der Stadt. Perfekt erhalten, zeichnet es sich durch einen hohen Grad an stilistischer Konsistenz aus, der über die Jahrhunderte hinweg erhalten geblieben ist. Seine imposante Hauptfassade zeigt immer noch Spuren von Fresken und verfügt über zwei zentrale Biforen, einen kleinen Balkon und ein Lintel-Portikus. Das Anwesen, das zum Kulturerbe von besonderem Interesse erklärt wurde, verfügt über einen großen privaten Innenhof, der durch den Portikus zugänglich ist, und erstreckt sich über vier Etagen: das Erdgeschoss, das derzeit kommerziell genutzt wird, aber umwandelbar ist; das "piano nobile", reich an Stuck, Fresken und Kaminen mit einem prächtigen zentralen Saal; die zweite Etage, ebenfalls von nobler Ausstattung, gekennzeichnet durch geräumige und helle Räume; und schließlich der große Dachboden. Das Palais bietet angenehme Ausblicke auf die umliegenden Berge, das Heiligtum und das Dorf. Darüber hinaus ist es gut an alle Dienstleistungen in der Nähe von Vittorio Veneto angebunden, von wo aus Treviso, Venedig oder die Dolomiten leicht und schnell erreicht werden können.
Le charmant village médiéval de Serravalle est réputé pour ses anciens palais nobles, ses châteaux, ses tours et ses résidences historiques, qui, avec ses rues pavées et la raffinée Piazza Flaminio, lui confèrent une valeur historique et artistique significative. Parmi les différents édifices, ce monumental palais du XVe siècle se distingue, situé entre la place et le théâtre historique, le cur culturel de la ville. Parfaitement préservé, il présente un haut degré de cohérence stylistique maintenu au fil des siècles. Sa façade principale imposante montre encore des traces de fresques et comporte deux bifores centrales, un petit balcon et un portique à linteau. La propriété, déclarée site patrimonial d'intérêt culturel, possède une grande cour intérieure privée accessible par le portique et s'étend sur quatre niveaux : le rez-de-chaussée, actuellement commercial mais convertible ; le "piano nobile," riche en stucs, fresques et cheminées avec une somptueuse salle centrale ; le deuxième étage, également de style noble, caractérisé par des pièces spacieuses et lumineuses ; et enfin le grand grenier. Le palais offre de belles vues sur les montagnes environnantes, le sanctuaire et le village. De plus, il est bien relié à tous les services de la proche ville de Vittorio Veneto, d'où Treviso, Venise ou les Dolomites peuvent être facilement et rapidement atteints.
