Characterised by a charming historic centre, Lazise can be recognised from Lake Garda by the six medieval towers of the Scaliger Castle. In a dominant position, this exclusive villa with an dependance and lake view is set in an estate of 2.7 hectares. Lined with dense vegetation that guarantees excellent privacy, the picturesque private driveway leads to the patronal villa. From here one can enjoy a breathtaking panoramic view characterised by the blue of the lake and the green of the olive grove with more than 400 trees. The main residence has a characteristic loggia leading to the living area well connected to the garden and swimming pool. The upper floor hosts the six bedrooms, all with double or twin beds, four of them with lake view. The basement houses a double garage, laundry room, a room with sauna with shower and a wine cellar, ideal for storing oil or one's own wine collection. A romantic two-floor dependance completes the property. Just 10 minutes from the motorway and 5 minutes from the historic centre of Lazise, the property is strategically located to enjoy the large spaces of an estate and at the same time a renowned lake resort such as Lazise.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Caratterizzata da un affascinante centro storico Lazise si riconosce dal Lago di Garda grazie alle sei torri medievali del Castello Scaligero. In posizione dominante, questa esclusiva villa con dependance e vista lago si trova inserita in una tenuta di 2,7 ettari. Fiancheggiato da una folta vegetazione che garantisce un'ottima privacy, il suggestivo viale di accesso privato conduce alla villa padronale. Da qui si gode di un panorama unico caratterizzato dall'azzurro del lago e dal verde dell'uliveto con più di 400 alberi. La dimora principale si presenta con un caratteristico loggiato che conduce alla zona giorno ben connessa con il giardino e la piscina. Il piano superiore ospita le sei camere da letto, tutte matrimoniali o doppie, quattro delle quali con vista lago. Il piano interrato ospita un garage doppio, la lavanderia, un locale con sauna e doccia e una cantina, ideale per conservare l'olio oppure la propria collezione di vini. Una romantica dependance su due piani completa la proprietà. A soli 10 minuti dall'autostrada e a 5 minuti dal centro storico di Lazise, la proprietà è situata in un punto strategico per potersi godere i grandi spazi di una tenuta e allo stesso tempo una rinomata località lacustre come Lazise.
Mit einem charmanten historischen Zentrum zeichnet sich Lazise durch den Gardasee und die sechs mittelalterlichen Türme des Scaliger-Schlosses aus. Auf einer dominierenden Position befindet sich diese exklusive Villa mit Nebengebäude und Seeblick in einem Anwesen von 2,7 Hektar. Umgeben von üppiger Vegetation, die für exzellente Privatsphäre sorgt, führt eine malerische private Zufahrt zur Hauptvilla. Von hier aus genießen Sie einen einzigartigen Panoramablick auf das azurblaue Wasser des Sees und das Grün der über 400 Olivenbäume. Das Haupthaus präsentiert sich mit einem charakteristischen Portikus, der zum Wohnbereich führt, der gut mit dem Garten und dem Pool verbunden ist. Im Obergeschoss befinden sich die sechs Schlafzimmer, alle entweder mit Doppel- oder Kingsize-Betten, vier davon mit Seeblick. Das Untergeschoss bietet eine Doppelgarage, eine Waschküche, einen Raum mit Sauna und Dusche sowie einen Weinkeller, ideal zur Aufbewahrung von Öl oder Ihrer eigenen Weinsammlung. Ein romantisches zweistöckiges Nebengebäude vervollständigt das Anwesen. Nur 10 Minuten von der Autobahn und 5 Minuten vom historischen Zentrum von Lazise entfernt, befindet sich das Anwesen an einem strategischen Ort, um die Weitläufigkeit eines Anwesens und gleichzeitig ein renommiertes Seebad wie Lazise zu genießen.
Caractérisée par un charmant centre historique, Lazise se reconnaît depuis le lac de Garde aux six tours médiévales du château Scaliger. En position dominante, cette villa exclusive avec dépendance et vue lac est implantée dans un domaine de 2,7 hectares. Bordée d'une végétation dense qui garantit une excellente intimité, la pittoresque allée privée mène à la villa patronale. De là, on peut profiter d'une vue panoramique à couper le souffle caractérisée par le bleu du lac et le vert de l'oliveraie de plus de 400 arbres. La résidence principale dispose d'une loggia caractéristique menant au salon bien relié au jardin et à la piscine. L'étage supérieur accueille les six chambres, toutes équipées de lits doubles ou jumeaux, dont quatre avec vue sur le lac. Le sous-sol abrite un double garage, une buanderie, une pièce avec sauna avec douche et une cave à vin, idéale pour stocker de l'huile ou sa propre collection de vins. Une dépendance romantique sur deux étages complète la propriété. A seulement 10 minutes de l'autoroute et à 5 minutes du centre historique de Lazise, la propriété est stratégiquement située pour profiter des grands espaces d'un domaine et en même temps d'une station lacustre réputée comme Lazise.
