Ref: PR-024-91
Finely furnished terraced house in the splendid Garda Resort Village residence.
The apartment is accessed via a private entrance that communicates with the back garden. The living area is very large, from the French window you access the porch with private front garden. The porch is equipped with barbecue, fountain and covering awnings; ideal for outdoor dining and enjoying the beautiful season. The kitchen is open well equipped with a storage room under the stairs. From the living area you pass through a hallway anti bathroom with a convenient laundry corner, and then move on to the bathroom with window and shower. From the living room you access via a brick staircase to the double bedroom of modest size compared to the standards.
The beams, the frames and the furniture make the apartment very welcoming and stylish.
Covered parking space owned.
The apartment is equipped with an autonomous hot/cold air conditioning system modernized with a heat pump.
A wonderful solution for your lake holidays.
The residence is located on the southern shore of Lake Garda, surrounded by greenery, in a central position between the two towns of Peschiera del Garda and Sirmione.
Its location allows you to enjoy the benefits offered by the surrounding tourist resorts, without giving up tranquility.
The architecture of the buildings, the scenography of the swimming pools delimited by dry stone walls, the care in the design of the gardens with olive trees and other Mediterranean essences create a very suggestive atmosphere.
At the entrance to the complex there is a manned gatehouse and inside the driveway runs along a perimeter ring that frees the village from the presence of cars, to allow you to walk and enjoy the internal areas in complete tranquility, with greater safety for families and children of all ages.
Inside the residence we find swimming pools, tennis courts, a soccer field and padel courts, beach volleyball courts, bowling greens, a children's playground, a bar and a restaurant-pizzeria and a reserved area for private parties: Climate, decor and location make the difference and make it unique.
Services included:
. 7-day concierge with access control and surveillance all year round
. large swimming pools with large solarium areas and lifeguard service
. gardening for both common green areas and private gardens
. cleaning and various maintenance services
. rental management for owners who want to rent.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Rif: PR-024-91
Villetta a schiera finemente arredato nello splendido residence Garda Resort Village.
All'appartamento si accede tramite entrata privata che comunica con il giardino retro. La zona living è molto ampia, dalla porta finestra si accede al portico con giardino fronte privato. Il portico è attrezzata con barbecue, fontanella e tende di copertura; ideale per pranzare all'aperto e godersi la bella stagione. La cucina è a vista ben attrezzata con ripostiglio sottoscala. Dalla zona giorno si passa tramite disimpegno anti bagno con comodo angolo lavanderia, per poi passare al bagno finestrato con doccia. Dalla sala si accede tramite una scala in muratura alla camera matrimoniale dalle modeste grandezze rispetto agli standard.
Le travi, le cornici e l'arredo rendono l'appartamento molto accogliente e di buon stile.
Di proprietà posto auto coperto.
L'appartamento è dotato di impianto di climatizzazione caldo/freddo autonomo modernizzato in pompa di calore.
Una stupenda soluzione per le vostre vacanze al lago.
Il residence si trova sulla sponda meridionale del Lago di Garda, immerso nel verde, in posizione centrale rispetto alle due cittadine di Peschiera del Garda e Sirmione.
La sua collocazione consente di godere dei vantaggi offerti dalle località turistiche circostanti, senza rinunciare alla tranquillità.
L'architettura degli edifici, la scenografia delle piscine delimitate da muretti in pietra posata a secco, la cura nella progettazione dei giardini con ulivi ed altre essenze mediterranee creano un'atmosfera molto suggestiva.
All'ingresso del complesso c'è una portineria presidiata ed all'interno la viabilità carraia si sviluppa su un anello perimetrale che libera il villaggio dalla presenza di auto, per consentire di passeggiare e godersi le aree interne in assoluta tranquillità, con maggior sicurezza per le famiglie ed i bambini di tutte le età.
All'interno del residence troviamo piscine, campi da tennis, un campo da calcetto e campi da padel, campi da beach volley, campi da bocce, un parco giochi per bambini, un bar ed un ristorante-pizzeria e un'area riservata per feste private: Clima ,decoro e location fanno la differenza e lo rendono unico.
I servizi compresi:
. portineria 7 su 7 con controllo degli accessi e sorveglianza tutto l'anno
. grandi piscine con ampie zone solarium e servizio di bagnino
. giardinaggio sia per le aree verdi comuni che per i giardini di proprietà
. servizi di pulizia e di manutenzioni varie
. gestione delle locazioni per i proprietari che vogliono affittare.
Referenz: PR-024-91
Edel eingerichtetes Reihenhaus in der herrlichen Residenz Garda Resort Village.
Der Zugang zur Wohnung erfolgt über einen privaten Eingang, der mit dem hinteren Garten verbunden ist. Der Wohnbereich ist sehr groß, durch die Fenstertür gelangt man auf die Veranda mit privatem Vorgarten. Die Veranda ist mit einem Grill, einem Brunnen und Markisen ausgestattet. ideal, um im Freien zu speisen und das schöne Wetter zu genießen. Die Küche ist offen gestaltet und gut ausgestattet und verfügt über einen Abstellraum unter der Treppe. Vom Wohnbereich gelangt man über einen Flur ins Vorbad mit praktischer Waschecke und anschließend in das Badezimmer mit Fenster und Dusche. Vom Wohnzimmer aus gelangt man über eine für den Standard bescheiden dimensionierte gemauerte Treppe in das Doppelschlafzimmer.
Die Balken, die Rahmen und die Möbel machen die Wohnung sehr einladend und stilvoll.
Überdachter Parkplatz im Besitz.
Die Wohnung ist mit einer autonomen Warm-/Kaltklimaanlage ausgestattet, die mit einer Wärmepumpe modernisiert wurde.
Eine wunderbare Lösung für Ihren Urlaub am See.
Die Residenz liegt am Südufer des Gardasees, umgeben von Grün, in zentraler Lage zwischen den beiden Städten Peschiera del Garda und Sirmione.
Seine Lage ermöglicht es Ihnen, die Vorteile der umliegenden Touristenorte zu genießen, ohne auf die Ruhe verzichten zu müssen.
Die Architektur der Gebäude, die Szenografie der durch Trockensteinmauern abgegrenzten Swimmingpools, die Sorgfalt bei der Gestaltung der Gärten mit Olivenbäumen und anderen mediterranen Essenzen schaffen eine sehr eindrucksvolle Atmosphäre.
Am Eingang des Komplexes gibt es ein bewachtes Pförtnerhaus und im Inneren verläuft die Zufahrt entlang eines Rings, der das Dorf von Autos befreit, sodass Sie in aller Ruhe spazieren gehen und die Innenbereiche genießen können, was für mehr Sicherheit für Familien und Kinder jeden Alters sorgt.
In der Residenz finden wir Schwimmbäder, Tennisplätze, einen Fußballplatz und Padelplätze, Beachvolleyballplätze, Bowling Greens, einen Kinderspielplatz, eine Bar und ein Restaurant-Pizzeria sowie einen reservierten Bereich für private Feiern: Klima, Dekor und Lage machen den Unterschied und machen es einzigartig.
Inbegriffene Leistungen:
. 7-Tage-Concierge mit Zugangskontrolle und Überwachung das ganze Jahr über
. große Swimmingpools mit großen Solariumbereichen und Rettungsschwimmerdienst
. Gartenarbeit sowohl für öffentliche Grünflächen als auch für private Gärten
. Reinigungs- und verschiedene Wartungsdienste
. Mietverwaltung für Eigentümer, die vermieten möchten.
Réf. : PR-024-91
Maison mitoyenne finement meublée dans la splendide résidence Garda Resort Village.
L'appartement est accessible par une entrée privée qui communique avec le jardin arrière. Le salon est très grand, depuis la porte-fenêtre vous accédez au porche avec un jardin privé devant. Le porche est équipé d'un barbecue, d'une fontaine et de stores de couverture ; idéal pour dîner en plein air et profiter du beau temps. La cuisine est ouverte et bien équipée avec un débarras sous l'escalier. Depuis le salon, vous traversez un couloir, une anti-salle de bain avec un coin buanderie pratique, puis vous accédez à la salle de bain avec fenêtre et douche. Depuis le salon, vous pouvez accéder à la chambre double par un escalier en briques, de taille modeste par rapport aux standards.
Les poutres, les charpentes et le mobilier rendent l'appartement très accueillant et élégant.
Place de parking couverte en propriété.
L'appartement est équipé d'un système de climatisation chaud/froid autonome modernisé avec une pompe à chaleur.
Une merveilleuse solution pour vos vacances au bord du lac.
La résidence est située sur la rive sud du lac de Garde, entourée de verdure, dans une position centrale entre les deux villes de Peschiera del Garda et Sirmione.
Son emplacement permet de profiter des avantages offerts par les stations touristiques environnantes, sans renoncer à la tranquillité.
L'architecture des bâtiments, la scénographie des piscines délimitées par des murs en pierre sèche, le soin apporté à la conception des jardins avec des oliviers et d'autres essences méditerranéennes créent une atmosphère très suggestive.
À l'entrée du complexe, il y a une guérite gardée et à l'intérieur, l'allée longe un anneau périphérique qui libère le village de la présence de voitures, pour vous permettre de vous promener et de profiter des espaces intérieurs en toute tranquillité, avec une plus grande sécurité pour les familles et les enfants de tous âges.
À l'intérieur de la résidence, nous trouvons des piscines, des courts de tennis, un terrain de football et des courts de padel, des terrains de beach-volley, des terrains de boules, une aire de jeux pour enfants, un bar et un restaurant-pizzeria et un espace réservé aux fêtes privées : Le climat, la décoration et l'emplacement font la différence et le rendent unique.
Services inclus :
. Conciergerie 7 jours sur 7 avec contrôle d'accès et surveillance toute l'année
. grandes piscines avec de grands solariums et service de sauveteur
. jardinage pour les espaces verts communs et les jardins privés
. services de nettoyage et d'entretien divers
. gestion locative pour les propriétaires qui souhaitent louer.
Ref.: PR-024-91
Casa adosada finamente amueblada en la espléndida residencia Garda Resort Village.
Se accede al apartamento a través de una entrada privada que comunica con el jardín trasero. La sala de estar es muy amplia, desde la ventana francesa se accede al porche con jardín delantero privado. El porche está equipado con barbacoa, fuente y toldos de cubierta; Ideal para cenar al aire libre y disfrutar del buen clima. La cocina es abierta y bien equipada con un trastero debajo de la escalera. Desde la sala de estar se pasa a través de un pasillo antesala al baño con un cómodo lavadero, para luego pasar al baño con ventana y ducha. Desde el salón se accede al dormitorio doble a través de una escalera de ladrillo, de tamaño modesto en comparación con los estándares.
Las vigas, los marcos y los muebles hacen que el apartamento sea muy acogedor y elegante.
Plaza de parking cubierta propia.
El apartamento está equipado con un sistema de aire acondicionado autónomo frío/calor modernizado con bomba de calor.
Una maravillosa solución para sus vacaciones en el lago.
La residencia está situada en la orilla sur del lago de Garda, rodeada de vegetación, en una posición central entre las dos localidades de Peschiera del Garda y Sirmione.
Su ubicación permite disfrutar de las ventajas que ofrecen los complejos turísticos del entorno, sin renunciar a la tranquilidad.
La arquitectura de los edificios, la escenografía de las piscinas delimitadas por muros de piedra seca, el cuidado en el diseño de los jardines con olivos y otras esencias mediterráneas crean una atmósfera muy sugerente.
A la entrada del complejo hay una portería vigilada y en el interior el camino de entrada discurre por un anillo perimetral que libera al pueblo de la presencia de coches, para permitir caminar y disfrutar de las áreas internas con total tranquilidad, con mayor seguridad para familias y niños de todas las edades.
Dentro de la residencia encontramos piscinas, pistas de tenis, campo de fútbol y de pádel, pistas de vóley playa, bolera, parque infantil, bar y restaurante-pizzería y una zona reservada para fiestas privadas: Clima, decoración y ubicación marcan la diferencia y lo hacen único.
Servicios incluidos:
. Conserjería 7 días con control de acceso y vigilancia todo el año.
. grandes piscinas con amplias zonas de solárium y servicio de socorrismo
. jardinería tanto para zonas verdes comunes como para jardines privados
. servicios de limpieza y mantenimiento varios
. Gestión de alquileres para propietarios que quieran alquilar.
