Located within one of the most beautiful Renaissance palaces in the historic center of Verona, we propose an elegant apartment on the first floor served by an elevator. The Palace, which dates back to the mid-1400s, features a harmonious façade with an arched doorway. Through an imposing hallway adorned with Doric columns, the doorway leads to an internal courtyard decorated with small feminine statues and a well-kept garden, which has been included in the list of Parks and gardens of landscaping relevance of the Veneto Region. Once crossed the threshold of the Palazzo's door, a dimension of absolute peacefulness sets in, despite being located just a few meters from Piazza Erbe and the shopping streets. The apartment, renovated as recently as three years ago, represents the right combination of elegance, modernity and history and benefits from ample brightness provided by the high windows and the double exposure; Upon entering, a pleasant and welcoming "home feeling" is immediately perceived, also given by the materials such as the wood on the floor and the colors used that characterize the open space with a kitchenette, cleverly hidden by a wooden slatted wall. A small corridor leads to the two bedrooms with an "en suite" bathroom and a walk-in closet, where sliding doors in frosted glass mark the entrance to sleeping area. A windowed cellar in the basement floor completes the property. The ideal solution for who wants to fully experience the heart of the city but also for those who are looking to invest in one of the most beautiful areas of the historic center of Verona.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
All'interno di uno dei più bei Palazzi Rinascimentali del centro storico di Verona, proponiamo un elegante appartamento al primo piano con ascensore. Il Palazzo risalente alla metà del 1400 è caratterizzato da un'armoniosa facciata con portone ad arco dal quale, attraverso un imponente androne con colonne doriche, si accede ad una corte interna impreziosita da piccole statue femminili e un curato giardino, che è stato inserito nell'elenco dei parchi e giardini di rilevanza paesaggistica della Regione Veneto. Una volta varcata la soglia del portone del Palazzo si entra in un'altra dimensione dove si respira una tranquillità assoluta, nonostante si trovi a pochi metri da Piazza Erbe e dalle vie dello shopping, grazie alla sua posizione in una via completamente residenziale. L'appartamento, ristrutturato solo tre anni fa, rappresenta la giusta combinazione tra eleganza, modernità e storia e gode di un'ampia luminosità garantita dalle alte finestre e dalla doppia esposizione; entrando si percepisce subito una piacevole ed accogliente "sensazione di casa" data dai materiali quali il legno a pavimento e dai colori utilizzati che caratterizzano l'open space con angolo cottura sapientemente nascosto da una parete a doghe in legno. Un piccolo corridoio conduce alle due camere da letto con bagno "en suite" e cabina armadio, dove porte scorrevoli in vetro satinato caratterizzano la zona notte. Completa la proprietà una cantina finestrata al piano scantinato. La soluzione ideale per chi vuole vivere nel cuore della città ma anche per chi desidera fare un investimento in una delle zone più belle del centro storico di Verona.
In einem der schönsten Renaissance-Paläste der Altstadt von Verona bieten wir eine elegante Wohnung im ersten Stock mit Aufzug an. Das Palazzo aus der Mitte des 15. Jahrhunderts zeichnet sich durch eine harmonische Fassade mit einem Bogenportal aus, von dem aus man durch einen imposanten Vorraum mit dorischen Säulen zu einem Innenhof gelangt, der mit kleinen weiblichen Statuen und einem gepflegten Garten verziert ist. Dieser Garten ist in die Liste der landschaftlich bedeutenden Parks und Gärten der Region Venetien aufgenommen worden. Sobald man die Schwelle des Palazzo-Tores überschreitet, betritt man eine andere Dimension, in der eine absolute Ruhe herrscht, trotz der Nähe zum Piazza Erbe und den Einkaufsstraßen, dank seiner Lage in einer vollständig Wohnstraße. Die Wohnung, vor nur drei Jahren renoviert, repräsentiert die richtige Kombination aus Eleganz, Modernität und Geschichte und profitiert von einer großzügigen Helligkeit durch die hohen Fenster und die doppelte Ausrichtung; beim Betreten spürt man sofort ein angenehmes und einladendes "Zuhause-Gefühl", das durch Materialien wie Holzböden und die verwendeten Farben geprägt ist, die den offenen Wohnbereich mit einer geschickt versteckten Küchenecke charakterisieren. Ein kleiner Flur führt zu den beiden Schlafzimmern mit "en-suite" Badezimmern und begehbarem Kleiderschrank, wobei satinierte Glastüren den Schlafbereich kennzeichnen. Zum Anwesen gehört ein fensterloser Keller im Untergeschoss. Die ideale Lösung für diejenigen, die im Herzen der Stadt leben wollen, aber auch für diejenigen, die in einer der schönsten Gegenden der Altstadt von Verona investieren möchten.
Situé dans l'un des plus beaux palais Renaissance du centre historique de Vérone, on trouve un élégant appartement au premier étage desservi par un ascenseur. Le palais, qui date du milieu du XVe siècle, présente une façade harmonieuse avec une porte cintrée. À travers un imposant couloir orné de colonnes doriques, la porte mène à une cour intérieure décorée de petites statues féminines et à un jardin bien entretenu, inscrit sur la liste des parcs et jardins d'intérêt paysager de la région de Vénétie. Une fois franchi le seuil de la porte du palais, une dimension de tranquillité absolue s'installe, bien qu'il soit situé à quelques mètres seulement de la Piazza Erbe et des rues commerçantes. L'appartement, rénové il y a seulement trois ans, représente la bonne combinaison d'élégance, de modernité et d'histoire et bénéficie d'une grande luminosité fournie par les hautes fenêtres et la double exposition; En entrant, on perçoit immédiatement un « sentiment de maison » agréable et accueillant, donné également par les matériaux comme le bois au sol et les couleurs utilisées qui caractérisent l'espace ouvert avec une kitchenette, astucieusement cachée par un mur à lattes de bois. Un petit couloir mène aux deux chambres avec une salle de bains "en suite" et un dressing, où des portes coulissantes en verre dépoli marquent l'entrée de la zone nuit. Une cave vitrée au sous-sol complète le bien. La solution idéale pour ceux qui veulent profiter pleinement du cur de la ville mais aussi pour ceux qui cherchent à investir dans l'un des plus beaux quartiers du centre historique de Vérone.
